ядрен инцидент oor Duits
ядрен инцидент
bg
Събитие, възникнало в ядрена централа или навсякъде, където се използват, съхраняват или транспортират радиоактивни материали, и предизвикало изпускане на радиоактивни материали в околната среда до потенциално опасни нива.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
kerntechnischer Unfall
bg
Събитие, възникнало в ядрена централа или навсякъде, където се използват, съхраняват или транспортират радиоактивни материали, и предизвикало изпускане на радиоактивни материали в околната среда до потенциално опасни нива.
nuklearer Störfall
bg
Събитие, възникнало в ядрена централа или навсякъде, където се използват, съхраняват или транспортират радиоактивни материали, и предизвикало изпускане на радиоактивни материали в околната среда до потенциално опасни нива.
nuklearer Unfall
за определяне на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на фуражите вследствие на ядрен инцидент или друг вид радиационна авария
zur Festlegung von Hoechstwerten an Radioaktivität in Futtermitteln im Fall eines nuklearen Unfalls oder einer anderen radiologischen Notstandssituation
nuklearer Störfall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отговорност при ядрен инцидент
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNEurLex-2 EurLex-2
Бедствието причини и изключително сериозен ядрен инцидент, който засегна атомната електроцентрала на Фукушима и представлява нова заплаха.
Ich sah, wie es herunterfielEuroparl8 Europarl8
Относно: Ядрен инцидент в Испания
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschEurLex-2 EurLex-2
Бедствието провокира ядрен инцидент с изключително сериозен характер, който засегна атомната електроцентрала на Фукушима и представлява нова заплаха.
die IsomerisationEuroparl8 Europarl8
В тези условия Япония сега трябва да се справя с ядрен инцидент с изключително сериозен характер.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenEuroparl8 Europarl8
Бедствието провокира ядрен инцидент с изключително сериозен характер, който засегна атомната електроцентрала на Фукушима и представлява нова заплаха.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerEuroparl8 Europarl8
Ядрен инцидент след ядрен инцидент следват природното бедствие.
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarEuroparl8 Europarl8
Ако в американска база експлодира атомна бомба, те ще бъдат обвинени в ядрен инцидент.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Същевременно природното бедствие причини и изключително сериозен ядрен инцидент, който в частност засегна атомната електроцентрала на Фукушима.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenEuroparl8 Europarl8
Това впоследствие доведе до изключително сериозен ядрен инцидент в атомната електроцентрала на Фукушима.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenEuroparl8 Europarl8
Все пак беше ключов участник в операция, предотвратила ядрен инцидент над Кашмир.
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für dieAusnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
Японците знаят по-добре от всеки друг народ в света какво опустошение може да предизвика ядреният инцидент.
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.Europarl8 Europarl8
Ядреният инцидент е предвиден в Библията?
Nein, Sie haben RechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други приложими положения и щети от ядрен инцидент
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istEurLex-2 EurLex-2
Относно: Ядрен инцидент във Фльорюс (Белгия)
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenEurLex-2 EurLex-2
Относно: Европейски последици от японския ядрен инцидент
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeEurLex-2 EurLex-2
Чернобилската авария е най-тежкият ядрен инцидент в историята.
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstWikiMatrix WikiMatrix
Относно: Ядрен инцидент във Фльорюс (Белгия
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtoj4 oj4
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.