ядрен взрив oor Duits
ядрен взрив
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Nuklearexplosion
Радиоактивният ксенон е основен показател при определянето дали е настъпил ядрен взрив.
Radioxenon ist ein Schlüsselindikator für die Feststellung, ob eine Nuklearexplosion stattgefunden hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Първо, трябва да знаете какво става при ядрен взрив.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин президент, в Америка е избухнал ядрен взрив!
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проектирано е да издържи ядрен взрив.
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ядреният взрив е изключително мощен, като унищожава и убива посредством ударна вълна, вятър, горещина, огън и радиация.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannjw2019 jw2019
Ако го направиш, наистина може да оцелееш след ядрен взрив.
Guten Morgented2019 ted2019
Той би снимал и Хирошима от епицентъра на ядрения взрив, ако можеше да е там.
Bitte schönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да е било в близост до ядрения взрив.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радиоактивният ксенон е основен показател при определянето дали е настъпил ядрен взрив.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.EurLex-2 EurLex-2
Един ядрен взрив е само дребно неразположение за заклет туикър.
Schöne Tasche.Prada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно е Призраците да са привлечени от ядреният взрив.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че всички реагирахме емоционално на ядрения взрив е разбираемо
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiteropensubtitles2 opensubtitles2
Но това безкрайно малко ядро е източник на вдъхващата страх сила, освободена в един ядрен взрив!
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.jw2019 jw2019
Вратата бе конструирана така, че да издържа при ядрен взрив.
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
Искам да направя изявление, че е имало ядрен взрив, но е нямало жертви
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.opensubtitles2 opensubtitles2
Подготвителната комисия изгражда МСН, за да гарантира, че нито един ядрен взрив не остава неотчетен.
Entschuldigen Sie, Sir?EurLex-2 EurLex-2
Ядрото ще се разтопи през реактора и ще предизвика термичен ядрен взрив.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изчисленията ги накараха да повярват, че тази сграда се е намирала близо до епицентъра на ядрен взрив.
Bescheinigungserteilende StellenLiterature Literature
" Президент Немеров, преди броени часове, имаше ядрен взрив, на източното крайбрежие на Съединените Щати.
Ich bin beeindruckt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ключът към оцеляване при ядрен взрив е да излезеш и да не се изпречваш на пътя на бедата.
Eine Sekundeted2019 ted2019
По мнение на специалистите възможността за ядрен взрив е изключена.
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENWikiMatrix WikiMatrix
Но от ФБР казват, официалния говорител го потвърди, че не става въпрос за ядрен взрив.
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш да ме застреляш и стотици хиляди да умрат от ядрен взрив
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftopensubtitles2 opensubtitles2
За да запазят своя генофонд след ядрения взрив.
Du musst nicht alles beantwortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.