яйцевиден oor Duits
яйцевиден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
eiförmig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каменни въглища; брикети, яйцевидни брикети и подобни твърди горива, получени от каменни въглища
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Основните качества на „Nocciola del Piemonte“/„Nocciola Piemonte“, които се ценят високо в сладкарската промишленост, са формата на лешника — сфероидална или триделна, почти незначителният дял на лешниците с яйцевидна форма, добрият добив след отстраняването на черупката (до 50 %), ограничената загуба на продукт в процеса на печене и лесното белене на ядките.
Kill da wabbitEuroParl2021 EuroParl2021
Тези семена са яйцевидни и набраздени.
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleEurLex-2 EurLex-2
Не се позволява сферичните, яйцевидни или елипсоидни опаковки да бъдат с размери, които могат да причинят вътрешно запушване на дихателните пътища чрез засядане в устата или фаринкса.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtnot-set not-set
Поради това общото описание на продуктите с код по КН 2701 е „Каменни въглища — брикети, яйцевидни брикети и подобни твърди горива, получени от каменни въглища“; този код включва по-специално антрацит (код по КН 2701 11).
Kann Bobby Football spielen?EurLex-2 EurLex-2
Използват се опаковки с плоска и яйцевидна форма, които се изработват от подходящи за стерилизация материали и гарантират, че теглото на съдържащия се в тях готов продукт е приблизително 0,454 kg.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweiseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Те са яйцевидни, продълговати и набраздени.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?EuroParl2021 EuroParl2021
Продуктът има характерна яйцевидна или овална форма.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer Kommunikationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
форма: елипсовидна или яйцевидна;
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdEuroParl2021 EuroParl2021
„хмел“ означава изсушени съцветия, известни също като шишарки, на (женското) увивно растение хмел (Humulus lupulus); тези съцветия, които са зелено-жълти на цвят и с яйцевидна форма, имат дръжка и обикновено достигат дължина от 2 до 5 cm;
Und du, soll ich dir Beine machen?EurLex-2 EurLex-2
Ядката е с различна форма (сфероидална, четиристенна и понякога яйцевидна), цветът ѝ е по-тъмен от този на черупката, най-често ядката е с влакнесто покритие на гънки с видими или не дотам видими браздовидни следи, размерите ѝ са още по-променливи от тези на лешника с черупка, периспермът е със средна дебелина, но се отделя много лесно при печене, тъканта е компактна и хрупкава.
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende VereinbarungEurLex-2 EurLex-2
Леко удължена, яйцевидна; леко сплескана отстрани
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenEurLex-2 EurLex-2
Към тази подпозиция принадлежи например, скулптирания гранит, т.е. изделията, покрити с орнаментни мотиви с релефи или с вдлъбнатини, такива като листа, яйцевидни украшения, гирлянди и химери, изработени чрез по-съвършено декоративно изкуство от орнаментите, посочени в предходните подпозиции.
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenEurlex2019 Eurlex2019
1. „хмел“ означава изсушени съцветия, известни също като шишарки, на (женското) увивно растение хмел (Humulus lupulus); тези съцветия, които са зелено-жълти на цвят и с яйцевидна форма, имат дръжка и обикновено достигат дължина от 2 до 5 cm;
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenEurLex-2 EurLex-2
Каменни въглища; брикети, яйцевидни брикети и подобни твърди горива, получени от каменни въглища
Erlösen wir ihn von seiner Qualeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Хмел“ означава изсушени съцветия, известни също като шишарки, на (женското) увивно растение хмел (Humulus lupulus); тези съцветия, които са зелено-жълти на цвят и с яйцевидна форма, имат дръжка и в най-големия си размер обикновено достигат дължина от 2 до 5 cm.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehennot-set not-set
„Хмел“ означава изсушени съцветия, известни също като шишарки, на (женското) увивно растение хмел (Humulus lupulus); тези съцветия, които са зелено-жълти на цвят и с яйцевидна форма, имат дръжка и в най-големия си размер обикновено достигат дължина от 2 до 5 cm.
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurlex2019 Eurlex2019
„Хмел“ означава изсушени съцветия, известни също като шишарки, на (женското) увивно растение хмел (Humulus lupulus); тези съцветия, които са зелено-жълти на цвят и с яйцевидна форма, имат дръжка и обикновено достигат дължина от 2 до 5 cm.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHnot-set not-set
Отличителна черта е също така типичната яйцевидна или овална форма на готовия продукт.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands falleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Фризът е отделен от яйцевидното дъно с палметна линия.
HandelsbeschreibungWikiMatrix WikiMatrix
178 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.