пъдпъдъчи яйца
Wachteleier
яйце oor Duits
яйце
bg
Яйце от домашни птици, най-често кокошки, използвано за храна.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ei
bg
Яйце от домашни птици, най-често кокошки, използвано за храна.
Тази кокошка напоследък не е снесла нито едно яйце.
Das Huhn legt in letzter Zeit keine Eier.
ei
Тази кокошка напоследък не е снесла нито едно яйце.
Das Huhn legt in letzter Zeit keine Eier.
hühnerei
Ei -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Яйце
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ei
de
frühes Entwicklungsstadium eines Lebewesens
Тази кокошка напоследък не е снесла нито едно яйце.
Das Huhn legt in letzter Zeit keine Eier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ei
Ei
Ei
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като има предвид, че Управителният комитет по птичето месо и яйцата не е дал своето становище в рамките на срока, определен от неговия председател,
begann sie in der Fabrik zu arbeitenEurLex-2 EurLex-2
С Регламент (ЕО) No 1484/95 на Комисията (3) се определят правилата за прилагане на системата на допълнителни вносни мита и се фиксират представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden FaktorenEuroParl2021 EuroParl2021
шест седмици за случаите на птици, използвани за производство на яйца
auf Vorschlag der Kommissioneurlex eurlex
Не се употребява при животни, чиито яйца са предназначени за човешка консумация
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istEurLex-2 EurLex-2
само пастьоризирани яйца в течна форма (белтък, жълтък или цяло яйце)
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soEurLex-2 EurLex-2
Съдържание на уведомлението: броят на производствените обекти за яйца, с разпределение по методи на отглеждане, както са посочени в приложение II към Регламент (ЕО) No 589/2008, включително максималния капацитет на предприятието по отношение на броя на кокошките носачки, налични по едно и също време.
Siehaben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Образец на ветеринарен сертификат за яйца (Е)
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
т) яйца, част XIX;
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # AbsatzEurlex2019 Eurlex2019
Месо, риба, птици и дивеч, месни концентрати, консервирани, сушени и приготвени плодове и зеленчуци, желета, конфитюри, компоти, яйца, мляко и млечни продукти, съестни масла и мазнини и хранителни добавки, не за медицински цели, всички от които са приготвени от месо и/или риба и/или птици и/или дивеч и/или месни концентрати и/или консервирани, сушени и приготвени плодове и зеленчуци и/или желета и/или конфитюр и/или компоти и/или яйца и/или мляко и млечни продукти и/или съестни масла и мазнини
GebrauchsanweisungtmClass tmClass
Пилета и пуйки 4 дни (не се разрешава употреба при животни, чиито яйца са предназначени за човешка консумация)
Laufzeit der EinzelbeihilfeEurLex-2 EurLex-2
Нека да ви кажа, неговите яйца са десет път по-вкусни от всички, които можете да купите в супермаркета.
Du weißt nicht maI, wer du bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яйца и яйчен прах
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe hertmClass tmClass
040700 | Птичи яйца, с черупките, пресни, консервирани или сготвени: |
Jetzt weißt du' sEurLex-2 EurLex-2
Продукти от яйца, пресни, сушени, варени във вода или на пара, представени в различни форми, замразени или консервирани по друг начин
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.Eurlex2019 Eurlex2019
Съобщение на Комисията относно незаявените количества, които трябва да се добавят към количествата за подпериода от 1 октомври до 31 декември 2013 г. в рамките на някои открити от Съюза квоти за продукти от секторите на птичето месо, яйцата и яйчния албумин
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannEurLex-2 EurLex-2
Офис дейности, услуги за продажба на дребно и едро и посредством световната информационна мрежа на всякакъв клас месо, риба, птици и дивеч, месни екстракти, плодове и зеленчуци - консервирани, замразени, сушени и варени, желета, мармалади, компоти, яйца, мляко и млечни продукти, масла и хранителни мазнини, земеделски, градински, горски и зърнени продукти, живи животни, пресни плодове и зеленчуци, семена, живи растения и цветя, храни за животни, малц и ориз
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.tmClass tmClass
Какво ще се случи с продуктите, които съдържат течен яйчен жълтък, а не сурови яйца например?
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenEuroparl8 Europarl8
Месо, риба, домашни птици, плод и зеленчуци, консервирани, сушени и варени, плодови сосове, конфитюри, мармалад, желета за хранителни цели, пулпове и компоти, плодови салати, готвени плодове, прясно замразени плодове, замразени зеленчуци, супи, супи, конфитюри, мляко и млечни продукти произведени в мандра, колбаси, солени храни, консерви от месо или риба, напитки на млечна основа, зеленчукови сокове за кухня, приготвления за производство на месни бульони, масла (хранителни), маслини (консервирани), туршия, чипове (картофи), яйца, ястия сготвени на основата на месо, риба, домашни птици, плодове и/или зеленчуци, яйца
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.tmClass tmClass
За целите на вътреобщностната търговия защитните мерки, предвидени в Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар ( 14 ), се прилагат за домашни птици и яйца за люпене.
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktorEurLex-2 EurLex-2
– – Съдържащи яйца
Nach dem Essen könnten wirEurLex-2 EurLex-2
Машини и устройства за събиране на реколтата или вършитба на земеделски култури, включително пресите за слама или за фураж; косачки за тревни площи и сенокосачки; машини за почистване или сортиране на яйца, плодове или други земеделски продукти, различни от машините и устройствата от позиция 8437
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktEurLex-2 EurLex-2
Храни, леки закуски, месо, месни екстракти, яйца
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmentmClass tmClass
Варено яйце.
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За незадължителното обозначаване върху яйцата и техните опаковки по отношение на начина на хранене на кокошките-носачки, трябва да бъдат определени подробни правила, по-специално разпоредби, които позволяват контролирането на потока от яйца, произведени от кокошки, които са хранени със специфичен вид храна
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?eurlex eurlex
Ако се появят три ивици (две ивици на височината, където се намират основните ивици за мека пшеница, плюс още една ивица между тях), това означава, че към макароненото изделие са добавени и яйца.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.