великденско яйце oor Duits
великденско яйце
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Osterei
Чувствам се като великденско яйце.
Ich fühle mich wie ein Osterei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Великденски яйца
Lass uns ins" El pollo loco. "tmClass tmClass
г) изкуствени великденски яйца, използвани за опаковане;
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftEuroParl2021 EuroParl2021
Братовчедите си се опитваха да се гаврят с мен по време на търсенето на великденски яйца.
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А децата на Кусомано да са намирали $# # и пистолет, докато са търсили великденските яйца?
Niemand wird Ihnen etwas antunopensubtitles2 opensubtitles2
- - - Великденски яйца
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Не ми е до великденски яйца днес.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— — — Великденски яйца
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.EuroParl2021 EuroParl2021
По време на рожден ден или може би когато децата търсят скрити великденски яйца.
Dann können wir vielleicht helfenLiterature Literature
Трябва да го кажа... Дрехите ти приличат на великденски яйца.
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако те видят навън, няма да ги интересува дори и да сабираш великденски яйца.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
изкуствени великденски яйца, използвани за опаковане;
Für dich nichtEurLex-2 EurLex-2
Правилно си постъпил.Тъща ми ни даде великденски яйца, направени в Германия
Sei bitte vorsichtigopensubtitles2 opensubtitles2
За да се облека, си търся дрехи, все едно са великденски яйца.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно от най-забавните неща, които правим тук в Пауни, е ежегодното търсене на великденски яйца.
Zweitenssollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Борим се за Божия свят, за слънцето, за Коледа, за великденските яйца, за всичко свято и добро.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но за протокола, ще запиша " провалил се в ловът на Великденското яйце ".
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хартийки за боядисване на великденски яйца
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungtmClass tmClass
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.