великденско яйце
Osterei
великденски яйца oor Duits
великденски яйца
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ostereier
Баба ми ми правеше малки, великденски яйца, и слагаше малки маргаритки отгоре им.
Nun, meine Großmutter machte früher diese kleinen Ostereier, und sie tat kleine Gänseblümchen darauf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Великденски яйца
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Osterei
Загнездил се е като хубаво Великденско яйце, с мозъкът ти около него, като онова пластмасово, тревоподобно нещо...
Wie ein hübsches Osterei in seinem Nest, mit deinem Hirn als grünes Plastikgras...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Великденски яйца
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.tmClass tmClass
г) изкуствени великденски яйца, използвани за опаковане;
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Братовчедите си се опитваха да се гаврят с мен по време на търсенето на великденски яйца.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А децата на Кусомано да са намирали $# # и пистолет, докато са търсили великденските яйца?
Willst du mit?opensubtitles2 opensubtitles2
- - - Великденски яйца
Ladung abgeschossen!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Не ми е до великденски яйца днес.
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— — — Великденски яйца
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreEuroParl2021 EuroParl2021
По време на рожден ден или може би когато децата търсят скрити великденски яйца.
Buena suerteLiterature Literature
Трябва да го кажа... Дрехите ти приличат на великденски яйца.
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако те видят навън, няма да ги интересува дори и да сабираш великденски яйца.
Keinen ZielkodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
изкуствени великденски яйца, използвани за опаковане;
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Правилно си постъпил.Тъща ми ни даде великденски яйца, направени в Германия
Für dich schon morgenopensubtitles2 opensubtitles2
За да се облека, си търся дрехи, все едно са великденски яйца.
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно от най-забавните неща, които правим тук в Пауни, е ежегодното търсене на великденски яйца.
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Борим се за Божия свят, за слънцето, за Коледа, за великденските яйца, за всичко свято и добро.
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но за протокола, ще запиша " провалил се в ловът на Великденското яйце ".
Sieh Dir die Laborwerte anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хартийки за боядисване на великденски яйца
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.tmClass tmClass
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.