великденска ваканция oor Duits
великденска ваканция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Osterferien
O, великденска ваканция с баба, а?
Du verbringst die Osterferien bei Oma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Само за Великденската ваканция.
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, великденска ваканция с баба, а?
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лятната ваканция Великденската ваканция дойде и отмина и отново тръгнах на училище.
Es ist Management!Literature Literature
Съгласно брошурата понятието „изключителни права“ следва да се разбира като „[н]астаняване, за което [Team4 Travel] има изключителни права за междусрочната ваканция, за междусрочната и великденската ваканция или за целия зимен сезон“.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenEurLex-2 EurLex-2
При все това, тъй като все пак успява изцяло или отчасти да резервира местата за февруарската или великденската ваканция на 2012 г., CHS твърди, че обявяването на изключителни права е неточно и представлява нелоялна търговска практика.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersEurLex-2 EurLex-2
[2] През великденската и лятната ваканция тази услуга е много търсена от персонала/родителите и не може да бъде осигурена по друг начин.
Das reicht zuerstEurLex-2 EurLex-2
13 С писмо от 18 април 2011 г., изпратено по електронен път, жалбоподателите уведомяват Комисията, че великденската ваканция няма значение, при положение че потвърдителното заявление е изпратено и регистрирано на 15 декември 2010 г. и че от това заявление са изтекли 83 работни дни, или 68 работни дни след максималния срок за разглеждане на потвърдителното заявление и 53 работни дни извън всички законово възможни, предвидени в разпоредбите на Регламент No 1049/2001 удължавания на посочения срок.
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungEurLex-2 EurLex-2
- той да бъде приспособен за занимания с деца на открито и на закрито (занималня през великденската и лятната ваканция), както в качествено, така и в количествено отношение;
Wir sehen uns bald wiederEurLex-2 EurLex-2
Основната цел на новия план за ремонт на центъра „Оверайзе“ е да бъде осигурена услугата „занималня“ през великденската и лятната ваканция, която да е достъпна за целия персонал на всички институции, да бъде внесена добавена стойност в центъра, да се намалят оперативните разходи inter alia чрез въвеждането на съвременни решения за отопление и вентилация, центърът да бъде приведен в съответствие и по-специално:
Ich mag... den Gedanken einfach nichtEurLex-2 EurLex-2
Проектът се състои от построяване на нова сграда (предназначена за спортни и социални дейности, включително санитарни възли за спортистите), и от благоустройство на центъра, така че да се използва като занималня през великденската и лятната ваканция (градски лагер за ученици[2]), с което да бъдат заменени сегашните две сгради, които са напълно остарели, преустройство на граничните участъци, основен ремонт на вилата (по-конкретно, за да бъде подобрена нейната енергийна ефективност), ремонт и строеж на различни спортни съоръжения на центъра.
Ich bin stolzEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.