Великденски остров
Osterinsel
великденски oor Duits
великденски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Oster-
Тези традиционни практики водят началото си от дългогодишни традиции в приготвянето на великденски или сватбени сладкиши.
Diese traditionellen Praktiken gehen auf die altüberlieferte Zubereitung von Oster- oder Hochzeitskuchen zurück.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кралското семейство се показва на хората след великденската литургия.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die imRahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И именно от ирландските борци за независимост по време на великденското въстание.
Sie können jeden Moment kommen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През тези специални празници, особено на този великденски ден, няма как да не се замисля за значението на учението на Спасителя и Неговата доброта и любящ пример в моя живот.
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungLDS LDS
Повечето хора мислят, че шоколадовите зайчета и великденските кошници с яйца са традиционни подаръци.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледала съм Фред Астейър във " Великденският парад ".
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой е споменал Великденският заек?
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един ловец от Великденския остров ги улови за мен само за една седмица.
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenLiterature Literature
е) намаляване на великденските, летните и коледните премии и надбавки на държавните служители с цел да бъдат спестени 1 500 млн. евро за един целогодишен период (1 100 млн. евро за 2010 г.)“.
Kannten Sie ihn denn?EurLex-2 EurLex-2
И съм дълбоко благодарен за Изкупителя на Великденската утрин, Който ни дава живот, като слезе по-долу от всичко и стори възможно нашето издигане над всички неща – Утре, но само ако здраво хванем Днес.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitLDS LDS
Ами великденското зайче?
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато бях на Великденския остров, можеше да се види кометата Мак Нот, така, че имате една безплатна снимка на един моаи с комета.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen Fondsted2019 ted2019
Compasso или Великденско посещение, духовниците събирали от семействата „folar“, който бил направен от най-висококачествените продукти, произведени от земята и хората — брашно, яйца, маслиново масло от сортовете Madural, Verdeal и Cobrançosa, консервирано свинско месо и пушени продукти, традиционни за Valpaços, подправени с вино и чесън и опушени на дърва за огрев от дървета, които растат в района (дъб, бор и лоза).
Telekommunikationsausrüstung für das ZentrumEurLex-2 EurLex-2
Мои възлюбени братя и сестри, толкова съм благодарен да съм с вас в това красиво великденско утро, когато мислите ни се насочват към Спасителя на света.
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtLDS LDS
Коледен и великденски щолен
Das reicht.Jesus ChristustmClass tmClass
Днес на Великденския остров има 32–ма радостни вестители на Царството.
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, Sirjw2019 jw2019
- той да бъде приспособен за занимания с деца на открито и на закрито (занималня през великденската и лятната ваканция), както в качествено, така и в количествено отношение;
Dann haben wir keine WahlEurLex-2 EurLex-2
Жалба, подадена на # август # г.- Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli/СХВП (Форма на великденски заек от шоколад
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung vonRhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden Maßnahmenoj4 oj4
Съгласно брошурата понятието „изключителни права“ следва да се разбира като „[н]астаняване, за което [Team4 Travel] има изключителни права за междусрочната ваканция, за междусрочната и великденската ваканция или за целия зимен сезон“.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersEurLex-2 EurLex-2
Двуизмерни форми (сърца, момченца или момиченца с национални носии, коне, конници, камбани, автомобили, локомотиви, звезди, различни животни, кошници, герои от приказки, четирилистни детелини, подкови, великденски яйца, ясли, коледни мотиви) или триизмерни форми (горски къщички, кутии, люлки, шейни, файтони и каляски- със или без впряг, книги, различни животни, пантофи, кошници, панери, ясли, коледни дървета), изрязани на ръка или с шаблон, от тесто за меден сладкиш, изпечени, след това покрити със захарна глазура на основата на растителна мазнина или в някои случаи–просто декорирани на ръка със захарна глазура на основата на растителни мазнини
Ich bin derAnsicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.oj4 oj4
Съобразно пазарното търсене през периодите преди коледните и великденските празници хрян от клас I се продава и поотделно, опакован в стреч фолио.
Geht' s dir jetzt besser?EurLex-2 EurLex-2
Кралица Марта и перфектните й великденски празници.
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великденски яйца
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habentmClass tmClass
През периода от годината, когато Исус бил възкресен, тези хора мислят само за боядисани яйца и великденски зайци.
Artikel # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
В празничните дни на # ноември, # декември, # април и # май честотата на полетите се увеличава, както по време на коледните и великденските празници
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenoj4 oj4
Декоративни артикули, по-специално декорация за маса, коледна и великденска декорация, по-специално великденски кошници, кошове за великденски яйца и декорация за великденски венци, по-специални фигури от слама и дърво
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassentmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.