великденско зайче oor Duits
великденско зайче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Osterhase
Това е много, много сладко великденско зайче, Шайен-блу.
Das ist ein ganz süßer Osterhase, Cheyenne-Blue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ами великденското зайче?
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти опека едно голямо сочно парче шунка и ще отхапем главите на шоколадовите великденски зайчета.
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lindt произвежда и предлага на пазара шоколадови великденски зайчета от началото на петдесетте години на миналия век.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
Холи се обади от леглото зад гърба му: — Великденското зайче ли се надяваш да видиш там отвън?
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendLiterature Literature
Шерифа... облечен като великденско зайче.
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Част от митологията, свързана с Великден е за създание, носещо яйца, известно като великденското зайче(7).
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
Това е много, много сладко великденско зайче, Шайен-блу.
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са само поверия, Уару. Като великденското зайче, като Дядо Коледа.
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да бе, а аз съм Великденското зайче.
Es ist nicht das GleicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и да й кажеш, че Дядо Коледа и Великденското зайче не съществуват
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великденското зайче.
Das klingt schon besser, BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не чак толкова, колкото на великденското зайче
Das Menü Hilfeopensubtitles2 opensubtitles2
Много хубаво великденско зайче, Шайен-блу.
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За първи път Lindt предлага на пазара своите шоколадови великденски зайчета в Австрия през 1994 г.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!EurLex-2 EurLex-2
Аз съм великденското зайче.
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
артикули, традиционно използвани по великденските празници (например изкуствени великденски яйца (които не са използвани за опаковане), жълти великденски пиленца и великденски зайчета),
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.EurLex-2 EurLex-2
— артикули традиционно използвани по великденските празници (например изкуствени великденски яйца (които не се използвани за опаковане), жълти великденски пиленца и великденски зайчета),
Nur zwanzig Cents?EuroParl2021 EuroParl2021
артикули традиционно използвани по великденските празници (например изкуствени великденски яйца (които не се използвани за опаковане), жълти великденски пиленца и великденски зайчета),
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenEurLex-2 EurLex-2
артикули традиционно използвани по великденските празници (например изкуствени великденски яйца (които не се използвани за опаковане), жълти великденски пиленца и великденски зайчета),
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.