Национално знаме на Алжир
Σημαία της Αλγερίας
Алжир oor Grieks
Алжир
bg
Алжир (град)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
Αλγερία
Поискахме, във връзка с тези извънредни ситуации, и резолюция относно Алжир.
Είχαμε ζητήσει, σε συνδυασμό με αυτές τις επείγουσες καταστάσεις, ένα ψήφισμα σχετικά με την Αλγερία.
Αλγέρι
bg
Алжир (град)
По дяволите, какво си мислят в Алжир или Париж.
Αδιαφορώ τι σκέφτονται στο Αλγέρι ή στο Παρίσι.
Λαϊκή Δημοκρατία της Αλγερίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
алжир
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
αλγερία
Относно договореностите, които се прилагат към вноса в алжир на рибни продукти, произхождащи от общността
σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Αλγερία προϊόντων της αλιείας, καταγωγής Κοινότητας
αλγέρι
По дяволите, какво си мислят в Алжир или Париж.
Αδιαφορώ τι σκέφτονται στο Αλγέρι ή στο Παρίσι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Αλγερία
Αλγέρι
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ARIOUA, Azzedine, роден на 20.11.1960 г. в Constantine, (Алжир), член на Ал-Такфир (al-Takfir) и Ал-Хиджра (al-Hijra)
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!EurLex-2 EurLex-2
Декларацията на доставчика, посочена в параграф 1, служи като доказателство за обработката или преработката, претърпяна в Алжир, Мароко, Тунис или Турция от въпросните стоки, за да се определи дали продуктите, в чието производство са използвани тези стоки, могат да бъдат считани за продукти с произход от Турция или Мароко и изпълняват другите изисквания на допълнение I от настоящата конвенция.
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςEurLex-2 EurLex-2
От 1-ви октомври 2012 г. Алжир прилага следните мерки.
Η μητέρα μου είναι μια χαμένη ψυχήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Алжир отдавна е и остава един от най-важните и надеждни доставчици на газ в ЕС.
Δεν νομίζω πως έχουμε συναντηθεί, Πράκτοραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На 17 май 2004 г. е осъден в Италия от Апелативния съд на 8 месеца затвор, б) живее в Алжир от 31 май 2006 г.“
Η Καλή ΑκρίδαEurLex-2 EurLex-2
Поради това не е от голямо значение, че границата, която се преминава от стоката, е границата между Алжир и регион Сицилия.
Ευχαριστώ για τη βοήθειαEurLex-2 EurLex-2
От тази гледна точка и както бе предвидено от Съвета за асоцииране ЕС—Алжир в Решение No 3/2007 г. за създаване на подкомитети на Комитета за асоцииране и на работна група по социалните въпроси, Комисията предлага в допълнение към вече съществуващите подкомитети или групи да бъде създаден официално нов подкомитет „Политически диалог, сигурност и права на човека“.
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήEurLex-2 EurLex-2
Също така, Европейският съюз и Алжир потвърдиха своето общо желание да осигурят оптимално използване на Споразумението за асоцииране, влязло в сила през 2005 г., при неговото пълно спазване и при търсене на баланс на интересите.
Στάδιο #: Κατασκευαστήςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Точната обща добавена стойност, придобита извън Турция, Алжир, Мароко или Тунис, трябва да бъде дадена за единица стока, указана в първата колона.
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστEurLex-2 EurLex-2
Както в случая с Алжир и по същите причини, както бе обяснено в съображение 31, ПОиА разходите и печалбата бяха установени на основата на среднопретеглените ПОиА разходи и печалбата за същите трима северноамерикански производители.
Απλά σου αρέσει η σημερινή γιορτήEurLex-2 EurLex-2
ASLI, Rabah, роден на 13.5.1975 г. в Ain Taya (Алжир) – член на „al–Takfir“ и „al–Hijra“
Το πέρασμα του Ρόαν μας φέρνει πολύ κοντά στο Ίσενγκαρντ!EurLex-2 EurLex-2
Месторождение: а) Haidra Al-Qasreen, Тунис, б) Ливан, в) Алжир.
Εσείς παιδιά μπορείτε να το κάνετεEurlex2019 Eurlex2019
По време на ПРП, износ на UAN за Общността с произход от разглежданите страни е имало само от Алжир.
Σημαντική στιγμήEurLex-2 EurLex-2
Националност: алжирска; Други сведения: a) член на организацията на Ал-Кайда в ислямския Магреб; б) трибуналът в Tizi-Ouzou (Алжир) e издал заповед за неговото арестуване на 15.1.2005 г. и го осъжда задочно на доживотен затвор на 21.3.2007 г.; в) пълно име на бащата: Rabah Droukdel; г) пълно име на майката: Z’hour Zdigha.
Πού στο διάβολο παςEurLex-2 EurLex-2
Накрая, страните се договарят да проучат възможностите за сътрудничество, за да разработят в Алжир информационни и комуникационни технологии (ИКТ), които да придружават мерките в подкрепа на конкурентоспособността, деловата среда и инвестициите и по-голямата ефективност на администрацията и по-доброто управление на държавните предприятия и публично-частните партньорства, за развитието на малките и средни предприятия и иновативни дейности.
Εκείνος που έχει ζητήσει να τύχει πρόσκλησης συμμετοχής σε διαδικασία κλειστή ή με διαπραγμάτευση προσδιορίζεται με τον όροeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Отбелязва положителното изявление на президента на Алжир относно започването на процес на демократизация и осигуряването на по-добро управление на страната, включително отмяната на извънредното положение и планираните конституционни реформи; подчертава необходимостта от ускоряване на тези инициативи и призовава за твърд ангажимент от страна на органите на Алжир към този процес на реформи, който следва да бъде приобщаващ и отворен за гражданското общество;
Στο σπίτι της αδερφής μουEurLex-2 EurLex-2
Имала е приятел - французин от Алжир.
Δεν μπορούμε να καπνίσουμε στα σπίτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Място на раждане: a) Manzil Tmim, Тунис, б) Либия, в) Тунис, г) Алжир, д) Мароко, е) Ливан.
Τζερεμι.Ζητησα κατι μεγαλυτερο, αλλα αυτο προλαβαν να μου βρουνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Адрес: a) Алжир, б) Мали, в) Мавритания, г) Мароко, д) Нигер, е) Тунис.
Σαββατόβραδο, κ. ΠίμποντυEurLex-2 EurLex-2
под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Народна демократична република Алжир относно вноса в Общността на доматени концентрати с произход от Алжир
Μπορείτε να με πληρώσετε από τα κέρδη σας από τη δημοπρασίαEurLex-2 EurLex-2
Когато в Европейския съюз или в Тунис се издава сертификат за движение EUR.1 или се изготвя декларация за произход за продукти с произход, в чието производство са били използвани стоки, идващи от Алжир, Мароко, Тунис или Европейския съюз, които са претърпели обработка или преработка в тези държави, без да са придобили преференциален статут на стоки с произход, се взема предвид декларацията на доставчика, направена за тези стоки в съответствие с настоящия член.
Τι ήταν αυτό που έφαγαEuroParl2021 EuroParl2021
Адрес: а) rue Mohamed Khemisti, #- Annaba, Алжир, б) vicolo Duchessa, #- Naples, Италия, в) via Genova, #- Naples, Италия (домашен
Η δική μου μού το επιτρέπειoj4 oj4
Месторождение: а) Algiers, Алжир, б) Алжир.
Πλάθουν χαρακτήρες κι ιστορίες, σαγηνεύουν το κοινό...... προσπαθούν να υπαγορεύσουν συναισθήματαEurLex-2 EurLex-2
Няколко нови мерки бяха докладвани и за Швейцария, а Алжир, Египет и Турция се откроиха по-специално като активно провеждащи политики за локализиране.
Ευχαριστώ για τη βοήθειαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SENOUCI, Sofiane, роден на #.#.# г. в Hussein Dey (Алжир) – член на al-Takfir и al-Hijra
Τα κοινοτικά μέτρα που απαιτούνται για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων για την άσκηση κοινών δραστηριοτήτων, λαμβάνονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςoj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.