Карбонат oor Grieks
Карбонат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
Ανθρακικό άλας
Доломитът е естествен двоен карбонат на калция и магнезия.
Ο ωμός δολομίτης είναι φυσικό διπλό ανθρακικό άλας του ασβεστίου και του μαγνησίου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
карбонат
bg
Сол или естер на въглеродната киселина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
ανθρακικό
bg
Сол или естер на въглеродната киселина
Продукт, съдържащ калциев карбонат като негова основна съставка, получен чрез смилане на природни залежи от креда.
Προϊόν που περιέχει ως κύριο συστατικό ανθρακικό ασβέστιο, το οποίο λαμβάνεται με το άλεσμα των φυσικών εναποθέσεων κιμωλίας.
ανθρακικό άλας
bg
Сол или естер на въглеродната киселина
Доломитът е естествен двоен карбонат на калция и магнезия.
Ο ωμός δολομίτης είναι φυσικό διπλό ανθρακικό άλας του ασβεστίου και του μαγνησίου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Е 501 ii) КАЛИЕВ ХИДРОГЕН КАРБОНАТ
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάEuroParl2021 EuroParl2021
Вложени карбонати
Κατ' αυτόν, ο υπηρέτης του Φογκ είναι ο κλέφτης της τράπεζαςEurlex2019 Eurlex2019
В зависимост от съдържанието на карбонати в пробата, претеглят се част от пробата, както е посочено по-долу:
το σχετικό τροχαίο υλικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά στη συγκεκριμένη περιοχή ή στη συγκεκριμένη γραμμή που διέρχεται από περισσότερες περιοχές για την οποία λήφθηκαν ενισχύσεις τουλάχιστον επί δέκα χρόνια·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
за карбонатите и другите въглеродни съединения, напускащи процеса, се използва коефициент на превръщане със стойност между 0 и 1.
Φοβήθηκαπως αν πήγαινα στο νοσοκομείο, θα με... μεταχειρίζονταν σαν μεταλλαγμένοEurLex-2 EurLex-2
Калциев и магнезиев карбонат, оксид и хидроксид, предназначени за промишлеността
Της αποχώρησηςtmClass tmClass
Цериев лантанов карбонат, дори хидратиран
Η ιντερφερόνη άλφα-#b έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εκτρώσεις στα πρωτεύοντα θηλαστικάEuroParl2021 EuroParl2021
На други значими експортни пазари като САЩ и Индия към бариев карбонат с произход от КНР се прилагат антидъмпингови мерки на особено високи нива (5).
Και πάλι, Ντεξ, σ ' ευχαριστώ για την υποστήριξηEurLex-2 EurLex-2
— аналитични методи за определяне на калциев карбонат в представителната формулация и на примесите в техническия материал.
Πιερ, δεν μπορώ να σε αφήσω να φωτογραφίσεις εδώ χωρίς την άδειά του.ΦυσικάEurlex2019 Eurlex2019
Мониторингът на технологичните емисии, произхождащи от съставките на суровинната смес, се извършва в съответствие с раздел 4 от приложение II, на база на съдържанието на карбонати във входящите материали (изчислителен метод А) или на база на произведеното количество клинкер (изчислителен метод Б).
’ ρκιν, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Облекла, принадлежности за облекла, обувки и шапки, от азбест или от смеси на базата на азбест или на базата на азбест и на магнезиев карбонат (с изключение на тези от азбест крокидолит)
Είναι ότι αναγνωρίζεις την σωστή επιλογή και επίτηδες κάνεις το αντίθετοEurlex2019 Eurlex2019
Смеси на амониев нитрат с калциев карбонат или други неорганични неторови вещества, със съдържание на азот над 28 % на единица тегло
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαEurLex-2 EurLex-2
агенти за гранулиране (калциево-магнезиев карбонат, калциев карбонат, царевични кочани) до 100 % w/w.
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτάEurlex2019 Eurlex2019
(16) Въпросният продукт е амониев нитрат с произход от Русия и Украйна, попадащ под кодове по КН 3102 30 90 (амониев нитрат не във воден разтвор) и 3102 40 90 (смес на амониев нитрат с калциев карбонат или други неорганични неторови вещества, със съдържание на N, надхвърлящо 28 % на единица тегло).
Οι προαναφερθείσες ανώτατες εντάσεις προσαυξάνονται κατά # εκατοστιαίες μονάδες εφόσον η κατάρτιση παρέχεται σε μειονεκτούντες εργαζομένουςEuroParl2021 EuroParl2021
Причинно-следствената връзка между района на производство и продукта — особено по отношение на слабо лютивия вкус — се изразява най-вече в наличието на изключително сух климат (който е причина за възникването на воден стрес в точно определени стадии от отглеждането независимо от възможността за напояване с вода от река Ebro) и специфични почвени условия, дължащи се на разположението на почвената покривка върху образувани от речната динамика кватернерни наслаги и на високото съдържание на гипс и калциев карбонат, характерно за централната част на долината. Почвите, образувани в резултат на комбинацията от тези съставки, и тяхната еволюция през вековете поради динамиката на наносите и калните маси, предоставят подходящи условия за отглеждането на зеленчукови култури, и по-специално Cebolla Fuentes de Ebro.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν το σταδιακό και αμοιβαίο άνοιγμα συγκεκριμένων αγορών στον τομέα των δημόσιων συμβάσεωνEurLex-2 EurLex-2
В зависимост от съдържанието на карбонати в пробата, претеглят се част от пробата, както е посочено по-долу
Είναι σημάδι ενός αληθινού στρατιώτηoj4 oj4
— калциев карбонат
Είσαι σίγουρος;- ΕίμαιEurLex-2 EurLex-2
меден карбонат
Θα είμαι εδώ... θα αναδιακοσμώ το γραφείο σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Аминогванидинов хидроген карбонат (CAS RN 2582-30-1)
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Калиев карбонат
Πράκτορα Χάλαγουει, έχω μπερδευτεί λίγοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В Европейската агенция по лекарствата бе подадено заявление за разширяване на обхвата на съществуващото вписване за манганов карбонат, така че да включва парентерално приложение при едрия рогат добитък.
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςEurLex-2 EurLex-2
При разследването не бяха установени индикации, че производственият капацитет за бариев карбонат в Китай се е променил значително от предходния преглед с оглед изтичане на срока на действие.
Ευλογημένος είναι ο Κύριος, Ο βασιλιάς του σύμπαντοςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Вътрешната страна на пластира съдържаше калциев карбонат и корени от праскова, която вирее в Северна Гърция
Θέλω να του μιλήσωopensubtitles2 opensubtitles2
40 В случая от акта за преюдициално запитване е видно, че разглежданият в главното производство продукт е съставен от калциев карбонат — химичен продукт, и от модифицирано нишесте — вещество с хранителна стойност, съответно в приблизителни пропорции от 95 % и 5 %.
Κατάλογος εγγράφων που εκδίδει η Βουλγαρίαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Диметил карбонат
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Разтварят се 50 g натриев карбонат (т. 3.11) във вода, разрежда се до 1 литър и се добавя натриев хлорид (т. 3.12), докато се получи наситен разтвор.
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.