кардамон oor Grieks

кардамон

manlike

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks

κάρδαμο

naamwoord onsydig

Може би вие може да му направите разкошен biryani със зелен кардамон.
Ίσως μπορείτε να του κάνετε ένα πλούσιο Μπιριάνι, με πράσινο κάρδαμο.

Soortgelyke frases

черен кардамон
Μαύρο κάρδαμο

voorbeelde

Задължително се използват следните продукти: брашно, масло или маргарин, мая, захар, султански стафиди, захаросани кори от цедрат, захаросани кори от портокали, бадеми, ванилия, лимонова кора и кардамон.
Στα συστατικά του περιλαμβάνονται οπωσδήποτε: αλεύρι, βούτυρο ή μαργαρίνη, ζύμες, ζάχαρη, σταφίδες, σακχαρόπηκτα λεμόνια και πορτοκάλια, αμύγδαλα, βανίλια, ξύσμα λεμονιού και κάρδαμο.

В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за извършване на повторна оценка на масло от кардамон от Elettaria cardamomum (L.)
Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκε αίτηση για την επαναξιολόγηση του ελαίου καρδάμωμου από Elettaria cardamomum (L.)

За определянето на терпинилацетат (фитохимичен маркер) във фуражната добавка (масло от кардамон):
Για τον προσδιορισμό της οξικής τερπινεόλης (φυτοχημικός δείκτης) στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών (έλαιο καρδάμωμου):

Може би вие може да му направите разкошен biryani със зелен кардамон.
Ίσως μπορείτε να του κάνετε ένα πλούσιο Μπιριάνι, με πράσινο κάρδαμο.

Кардамон.
Κάρδαμο

Екстракт кардамон
Εκχύλισμα καρδάμου

Кардамон, за правилни любовни думи.
Το κάρδαμο, δεσμεύει την αληθινή αγάπη.

Кардамон
Καρδάμωμο

При оценката на масло от кардамон от Elettaria cardamomum (L.)
Από την αξιολόγηση του αιθέριου ελαίου καρδάμωμου από Elettaria cardamomum (L.)

която е ароматизирана само с екстракт от кардамон;
το οποίο έχει υποστεί αρωματισμό αποκλειστικά με εκχύλισμα κάρδαμου,

И кардамон.
Και κάρδαμο.

Шафран, къри или жълти подправки, клавилио, карамфил, къри, кимион, анасон, кимион, кориандър, джинджифил, сусам, индийски орехчета, пипер, смлян червен пипер, канела, риган, кардамон, карамфил и други подправки, които не са включени в този клас
Κρόκος, κίτρινα καρυκεύματα ή μπαχαρικά, μοσχοκάρφι, γαρύφαλλο, κάρι, κύμινο, γλυκάνισο, κάρο, κόλιαντρο, πιπερόριζα (καρύκευμα), σουσάμι (καρύκευμα), μοσχοκάρυδο, πιπέρι, πιπεριές, κανέλλα, ρίγανη, κάρδαμο, κουκουνάρι, γαρυφαλλομάνα και άλλα μπαχαρικά, εφόσον περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση

могат да се добавят следните билки: мащерка, дафинов лист, магданоз, карамфил, кардамон, кориандър и къри
αρωματικά φυτά: προαιρετικά προστίθενται θυμάρι, δάφνη, μαϊντανός, γαρίφαλο, κάρδαμο, κορίανδρος και κάρι

Фактът, че употребата на масло от кардамон от Elettaria cardamomum (L.)
Το γεγονός ότι δεν χορηγείται άδεια για τη χρήση του αιθέριου ελαίου καρδάμωμου από Elettaria cardamomum (L.)

Подправки и сосове, а именно апалам, смола с миризма на чесън, кардамон, тумерик, канела, пипер и сол
Μπαχαρικά και αρτύματα, συγκεκριμένα απαλάμ, σίλιο, κάρδαμο, κουρκουμίνη, κύμινο, πιπέρι και αλάτι

за разрешаване на употребата на етерично масло от кардамон от Elettaria cardamomum (L.)
σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του αιθέριου ελαίου καρδάμωμου από Elettaria cardamomum (L.)

Сушени подправки с изключение на кардамон и пушени Capsicum spp.
Αποξηραμένα μπαχαρικά, με εξαίρεση το κάρδαμο και το καπνιστό Capsicum spp.

Трябва да прибавя само кардамон
Απλά πρέπει να προσθέσουμε το κάρδαμο

(Матей 13:45) Книгата Откровение също споменава „земните търговци“, които търгували със скъпоценни камъни, коприна, благоуханно дърво, слонова кост, канела, благоухания и кардамон.
(Ματθαίος 13:45) Το βιβλίο της Αποκάλυψης επίσης αναφέρεται στους “περιοδεύοντες εμπόρους” των οποίων το απόθεμα περιλάμβανε πολύτιμες πέτρες, μετάξι, αρωματικό ξύλο, ελεφαντόδοντο, κανέλα, θυμίαμα και ινδικό μυρωδικό.

Maton, както е определено в стандарта на Международната организация по стандартизация (ISO) 4733:2004 за масло от кардамон (E. cardamomum (L.)
Maton, όπως ορίζεται από τον Διεθνή Οργανισμό Τυποποίησης (ISO) 4733:2004 για το έλαιο καρδάμωμου [E. cardamomum (L.)

Кафе на зърна, кафе, кардамон, изкуствено кафе, чай, какао, шоколад, ментови бонбони, сладкарски изделия, сладки и захарни изделия и мед, захар, ориз, тапиока, саго (нишестен прах за колосване), заместители на кафе
Κόκκοι καφέ, καφές, κάρδαμο, τεχνητός καφές, τσάι, κακάο, σοκολάτα, καραμέλες, γλυκά, είδη ζαχαροπλαστικής και μέλι Ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ

ароматизираната напитка на винена основа, получена от бяло вино, подсладена, характеризираща се с добавянето на дестилат от стафиди и ароматизирана изключително с екстракт от кардамон,
- το αρωματισμένο ποτό, με βάση τον οίνο που λαμβάνεται από λευκό οίνο, στο οποίο έχει προστεθεί γλυκαντική ουσία και χαρακτιρίζεται από την προσθήκη αποστάγματος σταφίδας και αρωματίζεται αποκλειστικά με εκχύλισμα καρδάμου,

- която е ароматизирана изключително с екстрат от кардамон;
- το οποίο έχει υποστεί αρωματισμό αποκλειστικά με εκχύλισμα κάρδαμου,

Кардамон.
Κάρδαμο.