Кардиология oor Grieks
Кардиология
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
Καρδιολογία
в таблицата за „Кардиология“ и „Гастроентерология“:
στον πίνακα για την «Καρδιολογία» και τη «Γαστρεντερολογία»:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кардиология
bg
Наука за сърцето
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
καρδιολογία
bg
Наука за сърцето
при „кардиология“ наименованието „сърдечносъдови болести“, което стои срещу „Обединеното кралство“, се заменя с наименованието „кардиология“;
7ε) στο σημείο «καρδιολογία», η ονομασία «cardio-vascular diseases» που εμφανίζεται έναντι της αναφοράς «Ηνωμένο Βασίλειο» αντικαθίσταται από την ονομασία «cardiology» 7
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
при „кардиология“ наименованието „сърдечносъдови болести“, което стои срещу „Обединеното кралство“, се заменя с наименованието „кардиология“;
Δεν με νοιάζειEurLex-2 EurLex-2
Медицински средства за диагностика, по-специално диагностични бързи тестове за областите инфектология, педиатрия, гинекология, бактериология, урология, латекс- аглутинация, кардиология, онкология и анализ за наркотици
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςtmClass tmClass
Пласмент на стерилни, медицински продукти за еднократна употреба за ангиография, кардиология, анестезия, хирургия, инфузионна техника, дентални и урологични приложения, както и техните компоненти
Δε συνέβη και τίποτα!tmClass tmClass
Трябва да отидете на кардиолог.
Έχουμε οπτική επαφή του οχήματος στόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В около # ч. сутринта на # май Сашко Кедев, кардиолог от Скопие и бивш кандидат президент от ВМРО- ДПМНЕ, се изкачи на високия почти # м връх Еверест-- най- високият връх на земята
Σαράντα τα δύοSetimes Setimes
Поаро, всеки кардиолог в Лондон ще ви каже, че Андрю
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαopensubtitles2 opensubtitles2
Кардиологът идва, а ние можем да открием източника на ембола
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληopensubtitles2 opensubtitles2
Ходи ли на кардиолог?
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в графа „Кардиология“: Intern medicin: kardiologi,
Κρις, δεν τον γνωρίζειςEurLex-2 EurLex-2
Уведомете трансплантационния екип и детска кардиология
Πηγε σπιτι της.Και δεν μπορει να ξαναγυρισει πριν περασουν # χρονιαopensubtitles2 opensubtitles2
Представете си един пациент, който е претърпял тежка травма и се нуждае от вниманието на няколко специалисти: невролог, кардиолог, ортопедичен хирург.
Ήσουν καλόςted2019 ted2019
като има предвид, че Обединеното кралство изпрати мотивирана молба да се изменят за тази държава-членка обозначенията за микробиология-бактериология, хирургия на торакса, кардиология, венерология, диагностична радиология, радиотерапия, гериатрия, бъбречни болести, заразни болести, и обществено здравеопазване за социално слаби в списъка на медицинските специалности, характерни за две или повече държави-членки;
' Ενα δώρο για σέναEurLex-2 EurLex-2
139 Всъщност се приема, че използването на тази МСРМ при „Tmax“, която се състои в оценка на изтеклото време до получаването на максималната плазмена концентрация, не е достатъчно ефикасно, като се има предвид определен брой вътрешни (свързани с всеки пациент) и външни (свързани с наличието в съответните клинични среди на практикуващ кардиолог за осигуряване на проследяването на пациенти, страдащи от шизофрения) фактори.
Άνω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Κάτω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Άνω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Κάτω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο δεξί τμήμα κάθε περιοχήςEurlex2019 Eurlex2019
Знаеш го, кардиологът?
Ναι...Οι σκέψεις σου σε προδίδουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кардиолог.
Τα έχουμε με καλούς τύπους τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нуждая ли се от нов кардиолог?
Με την αδεια του ΚυβερνητηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ият конгрес на Организацията на кардиолозите в Сърбия се проведе от # октомври до сряда ( # октомври) в Белград
Μην κοιτάς έτσι τον μπαμπά, γλυκιά μουSetimes Setimes
Всички горепосочени свързани с медицински услуги, сърдечно-съдова хирургия, интервенционална кардиология и лекуване на сърдечно-съдови заболявания
Ξέχνα τη θερμότηταtmClass tmClass
Издаване на текстове, свързани с кардиология
Θέλουμε να τον χάσουμεtmClass tmClass
Сараево бе домакин на първата регионална конференция, посветена на рака на гърдата Още новини от седмицата: в Белград започна международен конгрес по кардиология; в Загреб бе открита първата очна банка
Η πρόταση, που αποσκοπεί να καταστήσει το έτος # ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών, αποτελεί μία από τις κυριότερες πρωτοβουλίες που παρουσιάζονται στην ανακοίνωσηSetimes Setimes
Медицински и клинични услуги от всякакъв тип в областите ортопедия, ревматология, травматология, спортна медицина, вътрешна медицина, кардиология, неврология, природолечение с акцент върху мануалната и остеопатичната медицина, по-специално провеждане на медицински и клинични прегледи, диагностика и терапия, както и терапевтични и медицински грижи и обслужване, физиотерапевтично лечение, спортна и двигателна терапия
Οι ιθαγενείς είναι ανήσυχοιtmClass tmClass
Не съм кардиолог, но
Η ενίσχυση αφορά την πρόσληψη μεμονωμένων εργαζομένων με ειδικές ανάγκες και επικουρικά κόστηopensubtitles2 opensubtitles2
Кардиология
Δηλαδή, την ώρα που πέθανε είχε θερμοκρασίαEurLex-2 EurLex-2
Кардиология Минимален срок на обучение: 4 години |
Είναι ότι αναγνωρίζεις την σωστή επιλογή και επίτηδες κάνεις το αντίθετοEurLex-2 EurLex-2
С изключение на електроди и други апарати и инструменти за кардиология и васкуларна интервенция
φέρνει ζωή και ουράνια ευτυχίαtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.