Осиек oor Grieks
Осиек
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
Όσιγιεκ
И когато те слязат на брега, могат да посетят Вуковар или Осиек
Όταν αποβιβαστούν, μπορούν να επισκεφτούν το Βούκοβαρ ή το Όσιγιεκ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Осиек — Загреб — Осиек
Κι εγώ το ίδιο.Κι εγώ. Γι ' αυτό και θα ποντάρωEurLex-2 EurLex-2
Оттогава стотици студенти в големите академични центрове на Хърватия- Осиек, Задар, Риека и Сплит- се присъединиха към стачката
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςSetimes Setimes
— Агенция за реконструкция на цитаделата Tvrđa в Осиек;
Αυτό που θα κάνουμε τώρα είναι... ν' αποσυνδέσουμε το εκρηκτικόEurLex-2 EurLex-2
Преди да завърши посещението си в петък, той трябваше да посети и източните градове Осиек и Вуковар
Προσπαθώ ακόμα να εντοπίσω τον εισαγγελέα, και απ ' ότι βλέπω θα μου πάρει αρκετό χρόνοSetimes Setimes
Срещу # медици от Сплит и Осиек бяха повдигнати обвинения за приемане на подкуп и корупция, след като хърватската полиция и Службата за борба с корупцията и организираната престъпност (СБКОП) организираха съвместна операция през февруари
με την τροποποίηση του καταλόγου των προϊόντων για τα οποία μπορεί να συσταθεί μία ΟΠ·Setimes Setimes
Другите градове, които ще бъдат домакини на мачовете на # те отбора, са Задар, Сплит, Осиек, Вараждин, Порец и Пула
Είναι άκρως απόρρητο δεν πρέπει να διαρρεύσει πέρα από τον αρχηγό επιτελείου... και ούτε σε αυτόν εκτός αν εμπιστεύεσαι την κρίση τουSetimes Setimes
Екип от хирурзи успешно направи трансплантация на бъбрек в болницата в Осиек, Хърватия
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςSetimes Setimes
И когато те слязат на брега, могат да посетят Вуковар или Осиек
Ο κατάλογος διευθετείται κατά αύξουσα ποσότητα αλιευμάτων γάδου για κάθε ομάδα προσπάθειας·Setimes Setimes
Прокуратурите на източните хърватски градове Вуковар и Осиек го подведоха под съдебна отговорност съответно през # и # г
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταSetimes Setimes
Групите, подписали писмото, включват привържениците на Динамо- Загреб " Лоши сини момчета ", които непосредствено бяха замесени в двата последни инцидента; скандалната група Торчида, почитатели на Хайдук- Сплит, които притихнаха през последните години; Армада от Риека и Кохорта от Осиек
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθSetimes Setimes
— Агенция за реконструкция на цитаделата Tvrđa в Осиек;
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην ΕυρώπηEurLex-2 EurLex-2
Хърватският премиер Ядранка Косор откри вятърния парк в Орлице, близо до град Осиек
Θα τον προσεχω,κ. ΠεντρεικSetimes Setimes
Търговският център, наречен „ Авеню Мол Осиек ”, ще бъде с площ от # кв. м и ще включва повече от # търговски обекта
Για το φίλο μου, μόνο αυτό μπορώ να πωSetimes Setimes
Отдел „Консервация“ в Осиек
Τελικός γύρος του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου, ομάδων ανδρώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Българката Мария Гроздева спечели в неделя ( # юли) своята девета европейска титла по спортна стрелба на Европейското първенство в Осиек, Хърватия, предадоха медиите в България
Βγάλατε τα τσιγάρα σας και ανακαλύψατε ότι σας έχουν μείνει μόνο δύοSetimes Setimes
Четиридневният фестивал включва изложби, представяне на книги и компактдискове и дискусии в Загреб, Осиек, Риека и Сплит
Μπορούμε να διευθύνουμε μαζί το Σάουθγουεστ ΤζένεραλSetimes Setimes
Ввлиянието му в източната провинция е огромно и той се смята от мнозина за защитник на Осиек по време на войната
Κι εγω κουραστηκαSetimes Setimes
Главаш се радва на широка подкрепа в своя роден град Осиек заради организирането на защитата на града по време на тежките сръбски бомбардировки по време на конфликта от # те години на ХХ
Στο μπάνιο μάλλονSetimes Setimes
Хърватските гимнастици спечелиха пет медала в състезанието от Световната купа в Осиек, което завърши в понеделник ( # ноември
Όχι, μην πας στο γκαράζSetimes Setimes
От тази сума # млн. евро ще се използват за построяване на два търговски центъра в Осиек и Задар
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεSetimes Setimes
Бегачи от всички възрасти от " Сокол Клуб " в Осиек, Хърватия, взеха участие в # километров маратон в събота ( # ноември) в памет на жертвите от Отечествената война в Хърватия и падането на Вуковар през # г
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςSetimes Setimes
Осиек — Сплит — Осиек
Τι μου συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Последните проучвания, проведени в Осиек, показват че онлайн контактите между деца и педофили нарастват с годишен темп от # до # %
Σκοπεύετε ψηλά!Setimes Setimes
По първото дело Главаш получи пет години затвор за издаването на заповед за арест, мъчения и убийства на сръбски цивилни граждани в гараж в Осиек
Πρέπει να ρίξω ένα κατούρημα...Setimes Setimes
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.