осиновено дете oor Grieks
осиновено дете
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
υιοθετημένο τέκνο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да израснеш като осиновено дете.
Μελέτες σε πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοjw2019 jw2019
Как да се справя с предизвикателството да съм осиновено дете?
Κορίτσια, είναιjw2019 jw2019
Да, спомням си, че има осиновено дете.
Είναι η δουλειά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еднократна помощ за осиновено дете съгласно закона за майчинството и родителските обезщетения (OG 85/08, както е изменен)
Η επιβεβαίωση ή η άρνηση χορήγησης έγκρισης, η οποία προσδιορίζει τις τροποποιήσεις, κοινοποιείται, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο #.#., στα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμόςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Осиновено дете.
Πάρε τον επικεφαλής του αφρι- κανικού ράγκμπι, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да израснеш като осиновено дете
Τους έχω δειjw2019 jw2019
Защо трябваше да съм осиновено дете?
Τίποτα το ιδιαίτερο, μόνο μια παρατήρησηjw2019 jw2019
Да, понякога това, че си осиновено дете, поражда гняв.
Το όνομά σου είναι Κάρολαϊνjw2019 jw2019
Чух, че Йонги е осиновено дете от семейството му.
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е като всяко осиновено дете.
Είναι η επιλογή του ΑντρέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осиновено дете, нямащо контрол над съдбата си.
Που έχετε το αγόρι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако понастоящем те възпитават чужди родители или си осиновено дете, понякога може да те връхлитат отрицателни мисли.
Χάρη σε αυτά τα πράγματα θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε γρήγορα τη νέα απόφαση για την Eurojust .jw2019 jw2019
Осиновено дете, нямащо контрол над съдбата си
Το χρέος που διακρατείται από την κεντρική διοίκηση και έχει εκδοθεί από μονάδες λοιπών υποτομέων της γενικής κυβέρνησης [#B.#] ισούται με τα στοιχεία του παθητικού του S.#, του S.# ή του S.#, που συνιστούν στοιχεία του ενεργητικού του S.#, στα ίδια μέσα με το χρέος [#A.#]opensubtitles2 opensubtitles2
Аз бях осиновено дете.
Αλήθεια; Μ' αρέσουν οι γυναίκες Γιάνκηδες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НЕСЪМНЕНО да си осиновено дете може да има своите предизвикателства.
Μου την έφερες μ ' εκείνη τη σκύλαjw2019 jw2019
Осиновеното дете, което се опитваме да в пансион?
Μαύρο SUV, χωρίς πινακίδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От офиса третират Бостън като тъжно осиновено дете.
Υποθέτω ότι κάτι πήγε στραβάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хенри, осиновеното дете на кметицата.
Εάν ανιχνευθούν ανωμαλίες του θυρεοειδούς, η κατάσταση του θυρεοειδούς του ασθενούς θα πρέπει να εκτιμάται και να αντιμετωπίζεται θεραπευτικά όπως κρίνεται κλινικά κατάλληλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да намериш щастие в живота като осиновено дете, е жизненоважно да се пребориш с тези обезсърчаващи мисли.
Θάλαμοι προσγείωσης ασφαλείς. ’ λμα!jw2019 jw2019
Германия посочва, че „[и]мето на осиновеното дете се урежда съгласно действащия закон в държавата му по произход.
Αντοχή στο n-εξάνιο σύμφωνα με το πρότυπο ISO # υπό τις ακόλουθες συνθήκεςEurLex-2 EurLex-2
161 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.