осиновявам oor Grieks
осиновявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
υιοθετώ
Том и аз осиновяваме бебе, и ти ми даваш агенция за осиновяване?
Ο Τομ και εγώ θα υιοθετήσουμε μωρό, και εσύ μου βγάζεις ένα πρακτορείο υιοθεσιών;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защо го осиновявам?
Συγγνώμη.Όχι, όχι. Μη σταματάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да го осиновявам, благодаря.
Είστε ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто започнах да осиновявам котки.
Πώς ήξερε ς πως ήθελα να σε δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да осиновяваме дете.
Αλλά το έχω συνηθήσει, οπότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осиновяваме дете.
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм тук за да осиновявам!
Χμ, ναι... είμαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря, но повече няма да осиновявам разни бездомничета.
Πνίγομαι απ ́το ίδιο μου το σάλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, ако това можеше да стане, щяхме да си имаме наши собствени деца и нямаше да се налага да си осиновяваме.
Μ ' ακολουθεί ένα βουνίσιο φρικιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си независима те осиновяваме.
Η Μπάρμπαρα είναι με τα παιδιά στο Λες ΑρκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаме време да осиновяваме някой дребосък.
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откога осиновяваме хора в джунглата?
Ναι, την ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако ти си мислиш, че аз искам да ходя в Испания и да осиновявам дете...
Εσύ πες πρώτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да помислим за това преди да осиновяваме отново.
Είμαι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, няма да я осиновявам.
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том и аз осиновяваме бебе, и ти ми даваш агенция за осиновяване?
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря, но повече няма да осиновявам разни бездомничета
Ήταν καλά που σε γνώρισα, Jackopensubtitles2 opensubtitles2
Кевин и аз ще осиновяваме дете.
Θέλω να ξέρεις ότι μόνο εσύ με ενδιαφέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.