осигуряване на суровини oor Grieks
осигуряване на суровини
bg
Мерки за осигуряване снабдяването със или достъп до сурови, непреработени или частично преработени материали, използвани за захранване на преработвателни или производствени процеси.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
εξασφάλιση πρώτης ύλης
bg
Мерки за осигуряване снабдяването със или достъп до сурови, непреработени или частично преработени материали, използвани за захранване на преработвателни или производствени процеси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Техническа поддръжка и търговско управление, предоставяни на агенции в областта на снабдяване/осигуряване на суровини
Είναι καλά; Αυτό το έχεις διαβάσειtmClass tmClass
5.3.11 Осигуряването на суровини фигурира в плана за действие.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε παιδιατρικούς ασθενείς ήταν παρόμοιες στη συχνότητα εμφάνισης και στον τύπο με εκείνες που εμφανίστηκαν σε ενήλικες ασθενείςEurLex-2 EurLex-2
Жизненият цикъл обхваща всички фази от живота на продукта, от осигуряването на суровините до превръщането му в отпадък;
Ήρθα να σας πω ότι οι Ρέκαγκ και οι Σε- ρόνιαν διαφωνούν για το που θα καθίσουνEurLex-2 EurLex-2
В ежедневния процес на производство и управление предприятията също имат нужда да поддържат голяма ликвидност за осигуряването на суровини.
Θα υπάρχουν αντίγραφα για σας στα Αγγλικά και τα ΓερμανικάEurlex2019 Eurlex2019
Двустранните търговски споразумения и дипломацията имат огромно значение за осигуряването на суровини от изключителна важност за установената в ЕС промишленост.
Αθώα στην αρχήEurLex-2 EurLex-2
Двустранните търговски споразумения и дипломацията имат огромно значение за осигуряването на суровини от изключителна важност за установената в ЕС промишленост.
Μάλλον έχεις χάρισμαEurLex-2 EurLex-2
Това не е основен инструмент в подкрепа на борбата с изменението на климата, осигуряването на продоволствена сигурност или осигуряването на суровини.
Ηταν γαμημένη εκδίκηση, εκδίκηση για αυτο που κάνατε, Pierre!EurLex-2 EurLex-2
Свинете от породата Landrace са по-едри от останалите, поради което имат особено значение в осигуряването на суровина за производството на продуктите със ЗНП.
ο ισομερισμόςEurLex-2 EurLex-2
Присъствието и намесата на държавата на финансовите пазари (вж. също раздел 3.2.2.8), както и в осигуряването на суровини и входящи ресурси, допълнително оказват изкривяващо въздействие върху пазара (35).
Μόνιμα συστήματα κατασβέσεως πυρκαγιάς (REurlex2019 Eurlex2019
Присъствието и намесата на държавата на финансовите пазари (вж. също точка 3.3.1.8), както и в осигуряването на суровини и материали за влагане, допълнително оказват изкривяващо въздействие върху пазара (28).
Περίεργα, πώς;- Νευρικός, ταραγμένοςEurlex2019 Eurlex2019
Селското и горското стопанство могат да имат важен принос за осигуряването на суровини за биоенергията, за улавянето на въглероден диоксид и за допълнително намаляване на емисиите на парникови газове.
Πού το πρόβλημα;Ο Τομάτο είναι μέλος του συνδικάτου ναρκωτικώνEurLex-2 EurLex-2
В исторически план осигуряването на суровини от стратегическо значение е било основна цел на външната политика за държавите и империите – а сега също и за големите компании и корпорации.
Βρίσκω δουλειά και για βαρύτονους και για τενόρουςEurLex-2 EurLex-2
(...) По един отделен въпрос [данъчният съветник на Apple] пожела да се постигне споразумение за надбавка за ново дружество, чиито дейности ще се ограничават до осигуряване на суровини в държавата.
Αντικατάσταση μεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Помощта за развитие, предоставяна от Китай, която правителството в Пекин използва за осигуряването на суровини и нови пазари, е в конкуренция с традиционните ни методи за сътрудничество за развитие.
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληEuroparl8 Europarl8
Селското стопанство и лесовъдството могат да имат важен принос за осигуряването на суровини за биоенергията, за извличането на въглерода и за по-нататъшното намаляване на емисиите на парникови газове (GHG).
Ενας εθιμοτυπικός φόνος εξακολουθεί να είναι φόνος! ’ ρχοντα Shu, επέδειξες καλοσύνη σε έναν φασιανόEurLex-2 EurLex-2
Присъствието и намесата на държавата на финансовите пазари (вж. също раздел 3.2.2.8 по-долу) и в осигуряването на суровини и материали за влагане допълнително оказват изкривяващо въздействие върху пазара (57).
Είναι υπαίτιοι οι Αμερικάνοι για την ΑμερικήEurlex2019 Eurlex2019
Присъствието и намесата на държавата на финансовите пазари (вж. също точка 3.2.2.8 по-долу) и в осигуряването на суровини и материали за влагане допълнително оказват изкривяващо въздействие върху пазара (34).
Ξέρεις, όταν πιάσω δουλειά, θα μπορείς να κάθεσαιEurlex2019 Eurlex2019
Присъствието и намесата на държавата на финансовите пазари (вж. също точка 3.3.1.8 по-долу), както и в осигуряването на суровини и материали за влагане, допълнително оказват изкривяващо въздействие върху пазара.
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταEurlex2019 Eurlex2019
Присъствието и намесата на държавата на финансовите пазари (вж. също раздел 3.2.2.8 по-долу), както и в осигуряването на суровини и материали за влагане, допълнително оказват изкривяващо въздействие върху пазара (27).
Ούτε στα όνειραEuroParl2021 EuroParl2021
Присъствието и намесата на държавата на финансовите пазари (вж. също раздел 3.2.2.8 по-долу), както и в осигуряването на суровини и материали за влагане, допълнително оказват изкривяващо въздействие върху пазара (26).
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλό μας, πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μαςEuroParl2021 EuroParl2021
255 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.