ФК Торпедо Москва
Τορπέντο Μόσχας
торпедо oor Grieks
торпедо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
τορπίλη
Можем да опитаме да конфигурираме фотонно торпедо за експлозия на съответната честота.
Θα μπορούσαμε να ρυθμίσουμε μια τορπίλη, ώστε να εκραγεί στη σωστή συχνότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Торпедо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
Τορπίλη
Торпедото е на 6000 метра.
Τορπίλη στα 6000 μέτρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Торпедото е изстреляно.
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Началник Питс, къде са тези торпеда?
Πρέπει, ωστόσο, να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος των νέων ρυθμίσεων στα εισαγόμενα προϊόντα και το γεγονός ότι, ενώ η Ευρώπη είναι ένας μεγάλος εισαγωγέας σε συνεχή ανταγωνισμό στην παγκόσμια αγορά, οι κοινοτικοί κανόνες είναι πιο επαχθείς από τους κανόνες του Κώδικα Τροφίμων, οι οποίοι συνεπώς πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να μην υφίστανται κυρώσεις οι ευρωπαϊκές επιχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има пробойна във въздушната тръба, и поради това липсва налягане за изстрелване на торпедото.
Εγώ δούλευα σε ένα χαντάκι αποστραγγίζοντας γη για καλλιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стрелба с торпеда по клингонската планета нарушава...
Η Cristina Yang μου εσωσε τη ζωηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уорф, заредете фазерите и торпедата.
η φύση του προϊόντος (αποξηραμένο οστό/αποξηραμένο προϊόν με βάση τα οστά/αποξηραμένα κέρατα/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τα κέρατα/αποξηραμένες χηλές/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τις χηλές) καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко време ни трябва, за да подготвим торпедата?
Μπες στο αμάξι πριν τα πάρωopensubtitles2 opensubtitles2
Сафрид торпедо
Πού είναι;- Εκεί πάνω, αδερφέ μουEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че при разследването, проведено от международна гражданско-военна група за съвместно разследване и извършено посредством процес на разследване и проверка въз основа на научен и обективен подход, се откриха ясни, неоспорими доказателства за това, че корабът „Cheonan“ е бил потопен в резултат на външна подводна експлозия, причинена от произведено в Корейската народнодемократична република торпедо, като това съвпадна с резултатите от независимата оценка на Надзорния комитет на неутралните нации,
Θέλω να διώξεις το άγχοςEurLex-2 EurLex-2
Провери торпедата преди да те изхвърля, капитане.
Πρόσεχε λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засичаме нещо! Торпедо!
Εχει και απο πανω.... ΑχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че ако ние не може да сме изстреляли, тези торпеда, то някой друг го е направил
Δεν μπορώ... να το κάνω αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Опитах се да ги избавя от него, скривайки ги в собствените си торпеда.
ο τμήμα:θεωρεί θετική εξέλιξη ... της δράσης της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съобщават за три попадения от торпеда.
Θα μπορούσε να είναι σε # από τα # μέρη ή οπουδήποτε ανάμεσα γιατί...... τα λεωφορεία σταμάτησαν να κυκλοφορούν πριν μια ώρα, οπότε...... λαμβάνω ένα πολύ δυνατό προμήνυμα ότι γυρίζει σπίτι με τα πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусковото устройство на задните торпеда работи, но това е всичко.
Δεν ήταν αυτό που νομίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така можех да се промъкна незабелязан като торпедо.
Μόνος μου είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготви 2 квантумни торпеда.
Να σέβεσαι τη λεία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгубих енергията за торпедата.
Η δεύτερη σφαίρα πέρασε απ ' τα θωρακικά νεύρα... και βγήκε απ ' το θώρακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торпедата се движат нормално по направление.
Αν νιώθετε έντονη υπνηλία ή αν, μερικές φορές, σας παίρνει ξαφνικά ο ύπνος, περιμένετε μέχρι να ξυπνήσετε τελείως πριν να οδηγήσετε ή κάνετε οτιδήποτε που απαιτεί είσθε σε εγρήγορσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още са извън обсега на торпедата.
Δεν υπάρχει τίποτα το εκπληκτικό σε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготви фотонните торпеда.
Η ΕΟΚΕ συνιστά επιμόνως να αξιοποιηθεί πλήρως η δυνατότητα εναρμόνισης, ενοποίησης και εξορθολογισμού όλων των κανόνων και διαδικασιών του συστήματος ΓΔΠ στις νέες κατευθυντήριες γραμμέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изстрелват друго торпедо.
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяха изстреляни толкова много торпеда, че всичко наоколо избухна в пламъци.
Σε περίπτωση που ένα από τα σκέλη της αρμόδιας για τονπροϋπολογισμό αρχής επικαλεσθεί βάσιμους λόγους μέσα στην προαναφερόμενη προθεσμία, εφαρμόζεται η διαδικασία του άρθρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торпедата готови за изстрелване, сър.
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прихвани фотонните торпеда.
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предни торпеда, готови за огън.
Η γνώση δεν είναι γενική, είναι συγκεκριμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.