трудова безопасност oor Grieks

трудова безопасност

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks

ασφάλεια στην εργασία

voorbeelde

Консултиране при и изпълнение на концепции за защита на инсталации и трудова безопасност
Παροχή συμβουλών κατά την εφαρμογή σχεδίων για την εργασιακή ασφάλεια

Консултиране при и изпълнение на концепции за защита на инсталации и трудова безопасност
Παροχή συμβουλών κατά την εφαρμογή σχεδίων σχετικά με την ασφάλεια εγκαταστάσεων και εργασίας

Услуги за продажба по интернет на работни професионални шапки и шапки за трудова безопасност
Υπηρεσίες πώλησης μέσω διαδικτύου σε σχέση με επαγγελματικά καπέλα εργασίας και κατά των ατυχημάτων

Всички услуги по-специално свързани с областта на грижа за здравето и трудова безопасност
Οι υπηρεσίες στο σύνολό τους ειδικότερα σε σχέση με τον τομέα της ασφάλειας των εργατών υγειονομικής περίθαλψης

Планиране и консултиране във връзка с оптимизирането на трудовата безопасност
Προγραμματισμός και υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τη βελτιστοποίηση της εργατικής ασφάλειας

Технически консултации в областта на трудовата безопасност, както и работното и защитното облекло
Παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα της ασφάλειας στην εργασία και των προστατευτικών ενδυμάτων εργασίας

Консултации и обслужване във връзка с трудова безопасност
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και υποστήριξης παρεχόμενες σε σχέση με την ασφάλεια κατά την εργασία

Системи за трудова безопасност
Συστήματα προστασίας κατά την εργασία

Относно: Процедура по нарушаване на законодателството в областта на трудовата безопасност
Θέμα: Διαδικασίες επί παραβάσει για θέματα υγείας και ασφάλειας

Предвид казаното трябва да отделим специално внимание на регламентирането на трудовата безопасност на жените майки.
Σε αυτό το πλαίσιο, αξίζει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στους κανονισμούς εργασιακής ασφάλειας που σχετίζονται με τις μητέρες.

Внос на и търговия с изделия за строителни дейности, градински дейности и трудова безопасност
Υπηρεσίες εισαγωγής και πώλησης σε σχέση με είδη για κατασκευές, κηπουρικές εργασίες και προστασία κατά την εργασία

Образование и обучение в областта на трудовата безопасност
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και επιμόρφωσης σε θέματα ασφάλειας της εργασίας

За всички дейности, включващи ГММ, се прилагат принципите на добрата микробиологична практика и следните принципи за добра трудова безопасност и хигиена
Σε όλες τις δραστηριότητες που αφορούν ΓΤΜ πρέπει να εφαρμόζονται οι αρχές ορθής μικροβιολογικής πρακτικής και οι ακόλουθες αρχές ορθής επαγγελματικής ασφάλειας και υγιεινής

За всички дейности, включващи ГММ, се прилагат принципите на добрата микробиологична практика и следните принципи за добра трудова безопасност и хигиена:
Σε όλες τις δραστηριότητες που αφορούν ΓΤΜ πρέπει να εφαρμόζονται οι αρχές ορθής μικροβιολογικής πρακτικής και οι ακόλουθες αρχές ορθής επαγγελματικής ασφάλειας και υγιεινής:

Не е достатъчно да имаме европейски закони за трудова безопасност в Македония, казват те, фирмите трябва също и да ги прилагат
Δεν αρκεί να υπάρχουν Ευρωπαϊκοί νόμοι για την εργασιακή ασφάλεια στην πΓΔΜ, αναφέρουν, πρέπει και να εφαρμόζονται από τις επιχειρήσεις

Услуги за сигурност във връзка с охрана на имущество и лица,Предпазване и трудова безопасност, консултантски услуги в областта на трудовата безопасност
Υπηρεσίες ασφαλείας για την προστασία περιουσιών και ατόμων,Προστασία και ασφάλεια στην εργασία, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ασφάλειας της εργασίας

Обучение, по-специално относно трудова безопасност и за управление, ползване, ремонт и поддръжка на превозни средства, уреди и машини, както и части от тях
Μαθήματα, ειδικότερα σε σχέση με την ασφάλεια κατά την εργασία και τον χειρισμό, τη χρήση, την επισκευή και τη συντήρηση οχημάτων, συσκευών και μηχανών, καθώς και μερών αυτών

Консултантски услуги в областта на трудовата безопасност и здравното администриране и ревизията на стандарти и практики за подсигиряване на съгласуваността със закони и наредби
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της διοίκησης και αναθεώρησης προτύπων και πρακτικών επαγγελματικής ασφάλειας και υγείας για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με τους νόμους και κανονισμούς

Бе изградена цялостна правна рамка в много свързани с въпроса отрасли (като хранителната индустрия, трудовата безопасност и т.н.), за да се осигури подходящо ниво на безопасност.
Σε πολλούς συναφείς τομείς (όπως στη βιομηχανία τροφίμων, την ασφάλεια στο χώρο εργασίας, κλπ.) έχει θεσπισθεί ολοκληρωμένο νομικό πλαίσιο για τη διασφάλιση ενδεδειγμένου επιπέδου ασφαλείας.

По-доброто интегриране на хуманното отношение към животните в производствения процес със сигурност се отразява положително върху хуманното отношение към животните, трудовата безопасност и качеството на месото.
Η καλύτερη ενσωμάτωση της αρχής της καλής μεταχείρισης των ζώων στη διαδικασία παραγωγής θα είχε οπωσδήποτε θετικά αποτελέσματα ως προς τη βελτίωση της μεταχείρισης των ζώων, την ασφάλεια των εργαζομένων και την ποιότητα του κρέατος.

Освен това, по-добрата защита на животните по време на клане допринася за по-високото качество на месото и оказва непряко въздействие върху трудовата безопасност в кланиците.
Επιπλέον, η βελτίωση της προστασίας των ζώων κατά τη σφαγή συμβάλλει και στη βελτίωση της ποιότητας του κρέατος ενώ έχει και έμμεσο θετικό αντίκτυπο στην ασφάλεια των εργαζομένων στα σφαγεία.

Освен това, по-добрата защита на животните по време на клане допринася за по-високото качество на месото и оказва непряко положително въздействие върху трудовата безопасност в кланиците.
Επιπλέον, η βελτίωση της προστασίας των ζώων κατά τη σφαγή συμβάλλει στη βελτίωση της ποιότητας του κρέατος και έχει έμμεσο θετικό αντίκτυπο στην ασφάλεια των εργαζομένων στα σφαγεία.