трудова злополука oor Grieks

трудова злополука

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks

εργατικό ατύχημα

Параграфи 1 и 2 се прилагат също така и когато смъртта е причинена от трудова злополука или професионална болест.
Οι παράγραφοι 1 και 2 εφαρμόζονται επίσης όταν ο θάνατος οφείλεται σε εργατικό ατύχημα ή σε επαγγελματική ασθένεια.

Soortgelyke frases

застраховка при трудова злополука
ασφάλιση εργατικών ατυχημάτων

voorbeelde

а) законодателството за трудови злополуки и професионална болест за периода преди 1 септември 1977 г. ;
α) για την προ της 1ης Σεπτεμβρίου 1977 χρονική περίοδο, στη νομοθεσία περί εργατικών ατυχημάτων και επαγγελματικών ασθενειών·

а) болест, майчинство, трудови злополуки
α) Ασθένεια, μητρότητα, εργατικά ατυχήματα:

Трудови злополуки и професионални болести:
Εργατικά ατυχήματα, επαγγελματικές ασθένειες

Застраховане срещу трудови злополуки
Ασφαλιση εργατικων ατυχηματων

Трудови злополуки и професионални болести:
Εργατικά ατυχήματα και επαγγελματικές ασθένειες:

Обезщетение за болест, обезщетение за рехабилитация и обезщетение при трудова злополука или професионално увреждане (единични разходи на час)
Επίδομα ασθένειας, επίδομα επαναπροσαρμογής και επίδομα εργατικής και επαγγελματικής σωματικής βλάβης (μοναδιαίο κόστος ανά ώρα)

Fonds des accidents du travail (Фонд за трудови злополуки), Брюксел,
Ταμείο εργατικών ατυχημάτων, Βρυξέλλες.

Оценка на степента на неработоспособност в случай на трудови злополуки или професионални болести, възникнали в миналото или впоследствие
Εκτίμηση του βαθμού ανικανότητας στην περίπτωση εργατικού ατυχήματος ή επαγγελματικής ασθένειας που συνέβη σε προγενέστερο ή μεταγενέστερο στάδιο

Трудови злополуки и професионални болести:
Εργατικά ατυχήματα και επαγγελματικές ασθένειες

Нагръдници за използване като защита срещу трудови злополуки и промишлени аварии
Ιμάντες για χρήση ως προστασία από επαγγελματικά και βιομηχανικά ατυχήματα

Осигуряване срещу трудови злополуки и професионални заболявания
Ασφάλιση κατ' ατυχημάτων και επαγγελματικών ασθενειών

Относно: Трудови злополуки
Θέμα: Εργατικό ατύχημα

б) парични обезщетения – трудови злополуки
β) παροχές σε χρήμα — αποζημιώσεις λόγω ατυχημάτων:

Злополука (включително трудова злополука и професионални заболявания) :
Ατυχήματα (συμπεριλαμβανομένων των εργατικών ατυχημάτων και των επαγγελματικών ασθενειών) :

- обезщетения при трудова злополука и професионална болест; или при
- παροχές για εργατικά ατυχήματα και επαγγελματικές ασθένειες, ή

Честота на трудовите злополуки и произшествия
Επίπτωση εργατικών ατυχημάτων και τραυματισμών

Като алтернатива то може да оповестява цели за намаляване на броя на трудовите злополуки или професионалните заболявания.
Εναλλακτικά, δύναται να δημοσιοποιεί στόχους για τη μείωση του αριθμού των εργατικών ατυχημάτων ή των επαγγελματικών ασθενειών.

в) обезщетения при трудова злополука и професионална болест;
γ) παροχές εργατικού ατυχήματος και επαγγελματικής ασθένειας·

в) за трудови злополуки и професионални заболявания, платими от работодателя
γ) για εργατικά ατυχήματα και επαγγελματικές ασθένειες, που καταβάλλονται από τον εργοδότη:

Болест, майчинство, трудови злополуки и професионални заболявания, безработица:
Ασθένεια, μητρότητα, εργατικά ατυχήματα και επαγγελματικές ασθένειες, ανεργία:

- пенсии за инвалидност поради трудови злополуки и професионални болести,
- συντάξεις για εργατικά ατυχήματα και επαγγελματικές ασθένειες,

б) трудови злополуки:
β) Εργατικά ατυχήματα:

б) трудови злополуки, професионални болести:
β) Εργατικά ατυχήματα, επαγγελματικές ασθένειες:

Злополука (включително трудова злополука и професионални заболявания):
Ατυχήματα (συμπεριλαμβανομένων των εργατικών ατυχημάτων και των επαγγελματικών ασθενειών):

в) за трудови злополуки и професионални заболявания:
γ) για εργατικά ατυχήματα και επαγγελματικές ασθένειες: