БСП oor Engels
БСП
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Bulgarian Socialist Party
BSP
Bulgarian Socialist Party
Според проучванията на общественото мнение парламентарните избори през следващата година могат да върнат БСП на власт
According to opinion polls, next year 's parliamentary elections could bring the Bulgarian Socialist Party back to power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Росен Плевнелиев, кандидатът на управляващата в България дясноцентристка партия ГЕРБ, спечели балотажа на президентските избори в неделя ( # октомври) в балканската страна, побеждавайки издигнатия от Българската социалистическа партия (БСП) Ивайло Калфин
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketSetimes Setimes
По всяка вероятност обаче БСП ще оспори закона пред Конституционния съд, което може да има по- сериозни последствия
What has this cursed chest done to us?Setimes Setimes
Трите десни формации, които ще имат общо едва # места в парламента, вероятно няма да подкрепят ръководено от БСП правителство
Work all day!Setimes Setimes
ДПС, партньор на НДСВ в сегашната управляваща коалиция, ясно посочи, че с готовност ще се присъедини към правителство, ръководено от БСП
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionSetimes Setimes
Разногласията по въпроса кой да заеме най- високия пост- Сакскобургготски или Станишев, се оказаха един от неразрешимите проблеми в преговорите между БСП и НДСВ
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsSetimes Setimes
След неуспеха на БСП да сформира кабинет Европейската комисия изрази надежда, че възможно най- скоро ще бъде съставено " силно и стабилно правителство ", което да продължи подготовката за членство в ЕС и да осъществи важните реформи
Well, who' s better than us?Setimes Setimes
Партията ще води позитивна кампания, каза тя, признавайки, че БСП отправя най- сериозното предизвикателство
He' s showing me a book, and he' s learning DutchSetimes Setimes
Партията на Зелените, БСП и Партията за хората от народа заведоха дело в Софийския административен съд малко след изборите, като посочиха сходни аргументи, както и факта, че хората са имали много малко време да гласуват, тъй като бюлетините са били много дълги и сложни
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesSetimes Setimes
След осем години в опозиция БСП спечели изборите с # % от гласовете, даващи й # места в # местния законодателен орган на страната
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageSetimes Setimes
БСП положение
You don' t have to come with usopensubtitles2 opensubtitles2
Лидерите на партиите от управляващата коалиция, водена от Българската социалистическа партия (БСП), ще обсъдят въпроса във вторник
Electromagnetic compatibilitySetimes Setimes
Именно възможността цялата власт да премине в ръцете на премиера накара някои избиратели да пуснат бюлетина за Калфин, дори и да не са привърженици на БСП
I feel I should repay you with somethingSetimes Setimes
В крайна сметка, след като в строителството, преработвателната промишленост и други сектори почувстваха първите признаци на кризата, тристранната правителствена коалиция, ръководена от Българската социалистическа партия (БСП), призна, че страната няма да може да се измъкне от кризата невредима
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalSetimes Setimes
" Започваме преговорите за съставяне на правителство във вторник, " заяви в неделя заместник- председателят на БСП Румен Овчаров
What are we gonna do?Setimes Setimes
Две отделни социологически проучвания, направени в края на миналата седмица, показват широки обществени предпочитания за коалиционен кабинет на БСП и НДСВ
That doesn' t matterSetimes Setimes
Костов бе назначен за министър- председател през # г. след като коалицията, оглавявана от СДС спечели парламентарните избори през април същата година, предизвикани от политическа криза и улични протести срещу правителството на Българската социалистическа партия (БСП
So we' re not gonna train you tobe a warrior,' cause, well-- let' s face itSetimes Setimes
От БСП настояват да се извърши оценка за въздействие върху околната среда, преди да започнат реалните проучвателни дейности, а не след тях и преди добивните дейности, каквито са плановете на правителството
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsSetimes Setimes
По време на пресконференция в събота вечерта # годишният лидер на БСП Сергей Станишев каза, че неговата партия ще се стреми да формира " силно и работещо правителство "
Knowing that she' s half fish half humanSetimes Setimes
Виж, БСП има възможността да помогне на агенцията да преоткрие себе си в служба на бизнеса.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най- високопоставеният сред тях е лидерът на главната опозиционна Българска социалистическа партия (БСП) и бивш премиер Сергей Станишев
I' m still thereSetimes Setimes
От друга страна БСП може да сформира коалиция и само с НДСВ
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance ofthat operatorSetimes Setimes
Партията, която се очаква да спечели изборите, БСП, обещава освободени от данък инвестиции и създаване на най- малко # нови работни места
Now I' m asking you to return itSetimes Setimes
Резултатите от социологическите проучвания за ДПС, което понастоящем е по- малък партньор във водената от БСП управляваща коалиция, варират от # % според проучване на „ Сова Харис ” до # % в изследване на МБМД
I' m double wideSetimes Setimes
БСП печели само 3-ма кметове на окръжни градове.
Interrogate himWikiMatrix WikiMatrix
1 На 30 юли от името на парламентарната група на БСП Александър Лилов заявява, че са решили да оттеглят кандидатурата на Чавдар Кюранов, „водени от желанието и волята на нашата партия да се излезе от очерталата се президентска криза и още днес да се избере президент на нашата република”.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.