бряст oor Engels
бряст
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
elm
en
tree of genus Ulmus
Там има дълга каменна стена, с голям бряст в източния й край.
It's a long stone wall with a big elm tree at the east end.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бряст
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Elm
elm
Там има дълга каменна стена, с голям бряст в източния й край.
It's a long stone wall with a big elm tree at the east end.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази трева обаче не е достатъчна и трябва да се използват крайречни ливади и вторичен фураж — ръж, ечемик, ряпа, леща и листна маса от дървесни видове като ясен, бряст, дъб, бадемови и маслинови дръвчета и дори лози“.
I' il bring it right back.I swearEuroParl2021 EuroParl2021
През вековете землището е било обрасло с вековни дървета – дъб, бряст и други широколистни, които са давали поминък и на населението, като са правени дървени въглища и са продавани извън пределите на селото.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
19 Насочиха „Океански бряст“ към Първи кей по средата на необичайно тихия следобед.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLiterature Literature
Тя стоеше нависоко, далече от навалицата, изправила гръб като бряст, с опрени в каменната стена длани.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
Клен, бряст, бук, топола...
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Полетът до „Океански бряст“ беше същинско изтезание за Хирад.
I just wanted to see youLiterature Literature
Вторачих се в нацепената кора на един бряст в далечината и се опитах да мисля за приятни неща.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
Смята се, че болестта произлиза от Азия и случайно е пренесена в Европа и Америка, където поразява местните популации от бряст, неуспели да се приспособят към болестта развивайки резистентност.
For multiphaseWikiMatrix WikiMatrix
Тия брястове са рамката на картината, която всекидневно се рисува зад тях.
This must be stoppedLiterature Literature
Но махни тези брястове
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsopensubtitles2 opensubtitles2
Ще се срещнем при високия бряст край Северния път
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebopensubtitles2 opensubtitles2
Ако ви бях оставил да продължите по пътя си, сега щяхте да сте отплавали с „Океански бряст“.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableLiterature Literature
Санди и Дона Лу бяха последните, които се скриха от поглед зад брястовете.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLiterature Literature
Билкови добавки, а именно екстракт от корен на репей, екстракт от дореста овца, екстракт от кора на хлъзгав бряст и екстракт от корен на индийски ревен
Whoever it was that sent that thing was more than simply curioustmClass tmClass
Там има дълга каменна стена, с голям бряст в източния й край.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори днес садят само тополи и китайски бряст — дълголетни растения, които, подобно на кактусите, не се влияят от сушата.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
Когато бях малък пилето на съседа ми избяга и ме преследва до големия бряст пред нашия дом.
I don' t want any hassle because of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той беше брястът над главата ми, той беше облаците и птицата, и вятъра.
I wonder where she isLiterature Literature
Броуд Авеню представляваше мрачен тунел под брястовете зад гърбовете им и още по-мрачен тунел пред тях
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Беше стара улица, засенчена от брястове, а къщата представляваше едноетажна виличка, изтеглена доста на вътре.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Няма по-хубаво дърво от холандския бряст, това е най-благородното дърво в света, като изключим английския дъб ...
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Там имаше градина с един-единствен бряст, почти скрит сред лози.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
Онези дървета са брястове и кестени... изчезнали през двайсет и първи век, ако не греша.
That is not what he does!Literature Literature
Пристигнаха запотени и задъхани и се проснаха в сянката на един бряст наблизо, за да си починат и да попушат
I really am happy for you, P. SawyerLiterature Literature
„Тази трева обаче не е достатъчна и трябва да се използват крайречните ливади и вторичен фураж — ръж, ечемик, ряпа, леща и листна маса от дървесни видове като ясен, бряст, дъб, бадемови и маслинови дръвчета и дори лози от географския район“.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EuroParl2021 EuroParl2021
181 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.