Валяк oor Engels

Валяк

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

road roller

naamwoord

compactor type engineering vehicle

Два инча асфалт и валяка да мине пет пъти.
Two inches of asphalt, and use the road roller five times

валяк

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

cylinder

naamwoord

any cylindrical object

roller

naamwoord

Вдишването на пари при полагане с четка или валяк не представлява токсикологичен риск.
Inhalation of vapour arising from brush or roller applications was not of toxicological concern.

platen

naamwoord

roll · road roller · roller-compactor

Soortgelyke frases

бояджийски валяк
paint roller · painter's roller

валяк на пишеща машина
typewriter roller

парен валяк
steamroller

voorbeelde

– Пътни валяци
– Road rollers

Моторизирани валяци за гуми за превозни средства, каравани и ремаркета
Motorised driving rollers for vehicle, caravan and trailer wheels

Инструменти за писане,По-специално автоматични писалки, Химикалки, Моливи, Валяци,Тънкописци, Писалки с пропусклив писец и Маслени пастели
Writing instruments,In particular fountain pens, Ball-point pens, Pencils, Roll ups,Fineliners, Porous-point pens and Wax crayons

– Пътни валяци | Производство, при което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител на продукта | |
– Road rollers | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |

Метли и четки (с изключение на метли от клони и други подобни и на четки от косми на белки и катерици), механични ръчни метли, различни от тези с двигател, тампони и валяци за боядисване, чистачки от каучук и бърсалки
Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, paint pads and rollers, squeegees and mops

Части за земеделски, градинарски или лесовъдни машини и устройства за подготовка или обработка на почвата или за култивация, или за валяци за тревни площи или спортни площадки, неупоменати другаде
Parts of agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation or of lawn or sports-ground rollers, n.e.s.

Селскостопански сечива и машини, инструменти за посев и машини, оръчдия и машини за култивиране, валяци, както и резервни части и принадлежности за всички тези стоки
Agricultural implements and machines, sowing implements and machines, cultivating implements and machines, rollers, as well as spare parts and fittings to all these goods

Метли и четки, дори представляващи части от машини, от апарати или от превозни средства, механични ръчни метли, различни от тези с двигател, четки и метлички от пера; готови глави за четкарски артикули; тампони и валяци за боядисване; чистачки от каучук или от аналогични меки материали
Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers, squeegees (other than roller squeegees)

Земеделски, градинарски или лесовъдни машини и устройства за подготовка или обработка на почвата или за култивация; валяци за тревни площи или спортни площадки
Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers

2B209.a. включва машини, които имат само единичен валяк, предназначен да деформира метала, плюс два допълнителни валяка, които поддържат дорника, но не участват пряко в процеса на деформация.
2B209.a. includes machines which have only a single roller designed to deform metal plus two auxiliary rollers which support the mandrel, but do not participate directly in the deformation process.

Всъщност ние не си приличахме по нищо, но в момента и двамата изглеждахме като прегазени с валяк.
Actually, we looked nothing alike, except that we both looked like shit right now.

На 11 юли 2011 г. в становището си комисията за разследване уточнила, че г‐н Y е възприеман като „амбициозен човек“ и като „валяк, който се движи напред, без особено да се интересува от страничните вреди, които може да причини“, и че той отстранил жалбоподателката от заеманата от нея длъжност, като си присвоил всички стратегически въпроси, с които се занимавал отдел „Координация“.
On 11 July 2011 the Investigation Panel stated in its opinion that Mr Y was perceived as an ‘ambitious man’ and a ‘steamroller who proceeds without worrying too much about the collateral damage which he may cause’ and that he excluded the applicant from her post by appropriating all the strategic aspects which the Coordination Division covers.

Проучвания и разработки, свързани с валяци от композитен материал за печатарството
Research and development in the field of rollers of composite materials for printing

Перални машини, Доколкото са включени в клас 7,По-специално перални машини, перални машини със смяна на прането, Центробежни сушилни, Машини за гладене, Машина за гладене,По-специално гладачни машини с повече валяци, работни мостове за гладачни машини, респективно гладачни машини с повече валяци, контролни процепи за употреба в, на или при перални машини, перални машини с проточни елементи, транспортно оборудване за пране, апарати за сгъване, преразпределителни механизми и оборудване за подреждане на пране, оборудване за сортиране на пране
Laundry machines, In class 7,In particular washing machines (laundry), bath changing machines, Spin driers, Ironing machines, Mangles,In particular multi-trough mangles, access platforms for mangles and multi-trough mangles, fluff collectors for use in, on or with laundry machines, continuous batch washing machines, conveyor devices for laundry, folding apparatus, transfer devices for laundry and stacking devices for laundry, devices for sorting laundry

Искаше едно последно возене на валяка на Реймънд?
All you wanted was one last ride on the raymond roller coaster

Самоходни буддозери, профилиращи булдозери грейдери, скрепери, механични лопати, екскаватори, товарачни машини и лопаткови товарачи, трамбовъчни машини и компресорни пътни валяци:
Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers:

Цилиндрични четки, странични четки, четки, валяци, пръстеновидни четки, четки с дискове и снопове от четина за механично почистване на улици, площади и пътища и и за почистване на сняг на писта за кацане и почистване на летища
Sweeping rollers, side brushes, circular brooms, brush rollers, brush rings, brush discs and bristle bundles for the mechanical cleaning of paths, roads and sites, and for snow clearance and for landing strip and runway cleaning at airports

Каучук, гума и стоки от тях, доколкото са включени в клас 17, по-специално еластомери, обшивки за валяци (полуфабрикати) от гума и калъфи за валяци (полуфабрикати) от гума
Rubber, gum and goods made from these materials and not included in other classes, in particular elastomers, roll coverings (semi-finished products) of rubber and roller sleeves (semi-finished products) of rubber

Услуги за продажба на едро и на дребно на помпи за отоплителни инсталации, водни нагреватели [машинни части], роботи [машини], въртящи се печатарски преси, машини за изработване на колела, водопроводни кранове [машинни части или двигатели], парни валяци, печатарски цилиндри [машини], машинни колела, механизми за свободен ход, с изключение на такива за сухопътни превозни средства, торби за аспиратори, апарати за заваряване, работещи с газ, апарати за запояване, електрически, газови поялници, електрически поялници
Wholesaling and retailing of pumps for heating installations, water heaters (parts of machines), robots (machines), rotary printing presses, machine wheelwork, taps (parts of machines, engines or motors), steamrollers, printing rollers for machines, wheels for machines, freewheels, other than for land vehicles, aspirator bags, gas-operated soldering apparatus, electric soldering apparatus, gas soldering irons, electric soldering irons

1. три или повече валяци (водещи или направляващи); както и
1. three or more rollers (active or guiding); and

Разделящи ножове, валяци за заглаждане, ножове за хоби, винтови стяги, ножици, ролки "направи си сам", триъгълни стъргала, средства за стъклопочистване, шприц пистолети, пистолети за кит, разпределители за кит, мини ролки, ножове за шпакловане, гума за шпакловане, валяци за боядисване, ножици, шпакли, секачи, ножове за разделяне, ножове за стъкло, профилни стъргала, ножове за мазане, уреди за заглаждане на лепило, четки за заглаждане на лепило, ножове за тапети, мистрии, ръчни инструменти за затваряне на кутии
Seam rippers, pressure rollers, snap-off knives, hobby knives, gluing clamps, wallpaper scissors, DIY rollers, triangular scrapers, glass cleaners, paint sprayers, caulking guns, glue spreaders, mini rollers, filling knives, rubber spreaders, seam rollers, scissors, putty knives, hack-out knives, stripping knives, glass-cutters, trapezoidal shave hooks, glue spatulas, glue combs, wallpaper spatulas, plastering trowels, hand-operated tools for closing boxes

ex 8431 | Части, изключително или основно предназначени за пътни валяци | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от цената на продукта франко завода |
ex 8431 | Parts suitable for use solely or principally with road rollers | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |

Самоходни буддозери, профилиращи булдозери, грейдери, скрепери, механични лопати, екскаватори, товарачни машини и лопаткови товарачи, трамбовъчни машини и компресорни пътни валяци:
Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers: