Воден часовник oor Engels
Воден часовник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
water clock
en
timepiece in which time is measured by the flow of liquid into a vessel
Сега не е много ясно дали египтяните, вавилонците или китайците са изобретили водния часовник.
Now, it's not really clear if the Egyptians, the babylonians or the Chinese invented the water clock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
воден часовник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
clepsydra
en
A water clock
water clock
Сега не е много ясно дали египтяните, вавилонците или китайците са изобретили водния часовник.
Now, it's not really clear if the Egyptians, the babylonians or the Chinese invented the water clock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брут разглеждаше напуканото стъкло на водния часовник.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Всъщност точно за това клиентите й я нарекли Клепсидра, защото това била гръцката дума за воден часовник.
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арабските инженери правят няколко подобрения на водния часовник по време на средновековието.
We take over the campWikiMatrix WikiMatrix
— Тя погледна водния часовник зад нас. — Ще закъснея.
How are you holding up?Literature Literature
Когато обаче облаци скривали слънцето, или падала нощта, те използвали клепсидра, или воден часовник.
With all my teeth, it would have been betterjw2019 jw2019
Поздравихме се приятелски, седнахме заедно на стъпалата на кулата с водния часовник.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Сега не е много ясно дали египтяните, вавилонците или китайците са изобретили водния часовник.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както полека падащите капки във водния часовник, времето бе минавало за нея сякаш в неспирния хоровод на минутите.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Във водния часовник изтичаха последните капки.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
В единия ъгъл на площада водният часовник шумно капеше и отброяваше часа.
It' s probably just guiltLiterature Literature
Това е най-големият воден часовник в Китай.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвестта му е точна като воден часовник, когато става дума за спазване на обещания.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
Моделът на Кирхер опровергава хипотезата, показвайки, че движението може да се породи от воден часовник в основата на устройството.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.WikiMatrix WikiMatrix
Английският механичен часовник не само, че е бил по-точен от китайския воден часовник, но също така е бил широко разпространен вместо да бъде използван само от астрономите на императора в Китай.
Just two drops right before bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книгата на ал–Джазари са изобразени водоподемни машини, водни часовници, часовници–свещи, музикални автомати и помпа, която преобразува ротационното движение на водното колело във възвратно–постъпателно движение на бутало, изпомпващо вода с голяма сила.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperjw2019 jw2019
Заедно със слънчевите часовници, водните са едни от най-древните.
You' d better have some K- YWikiMatrix WikiMatrix
Той поправял радиоапарати, часовници, водни помпи.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
Ужасно трудното контролиране на тълпите в императорското легло подтикнало будисткия монах на име Изинг в 723 г. да изобрети това, сякаш гледате снимка на рая от високо - водно задвижван сферичен часовник.
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Батерии и батерии за часовници и инструменти за водене на хронология
Leo, you are a very sweet, really funny guytmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно, на едро и чрез световната компютърна мрежа на ювелирни продукти, бижутерия, бижута, орнаменти (бижутерия), стъклени бижута [евтини бижута], бижутерия, кутии за бижута [ковчежета] и (часовници-) калъфи, скъпоценни камъни, перли и благородни метали и техни имитации, часовници, будилници, часовници, инструменти за водене на хронология, часовници, орнаменти, направени или облицовани с благородни метали или скъпоценни камъни или полускъпоценни, или имитации на тях
You' re over the flu, but you have liver troubletmClass tmClass
Изделия от благороден метал, които не са включени в други класове (с изключение на часовници и часовници, инструменти за водене на хронология и комплект гимнастически уреди в спортна зала)
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereoftmClass tmClass
Продажба на дребно и едро и чрез световната компютърна мрежа на кожени артикули артикули от имитация на кожа, ръчни дамски чанти, чанти за спорт, раница, куфари, куфарчета за документи, портмонета кесии, портмонета кесии, oблекло, обувки, покривала за глава (шапки, козирки за шапки), спортни стоки, парфюм и козметични средства, значки, трофеи, очила, очила за слънце, бижутерийни продукти и стъклени бижута, часовници, часовници, водни превозни средства
Article #a shall be amended as followstmClass tmClass
Продажба на дребно и едро и чрез световната компютърна мрежа на кожени артикули артикули от имитация на кожа, ръчни дамски чанти, чанти за спорт, раница, куфари, куфарчета за документи, портмонета кесии, портмонета кесии, oблекло, обувки, покривала за глава (шапки, козирки за шапки), спортни стоки, парфюм и козметични средства, значки, трофеи, очила, очила за слънце, бижутерийни продукти и стъклени бижута, часовници, часовници, водни превозни средства
Do you think that' s possible?tmClass tmClass
Те са ползвали водни часовници, в които определено количество вода трябва да изтече за точно определено време.
You never intended to vote red.That was your mistake.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Водният часовник се е използвал и за отмерване продължителноста на ораторските речи.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.