водене oor Engels
водене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
conduct
en
act or method of controlling or directing
Опит във воденето на преговори в национална или международна организация.
Experience of conducting negotiations within a national or international organisation.
lead
Може би трябва да се редуваме при воденето на този кръг?
Maybe we should take turns leading the prayer circle?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Регулаторният орган разполага с правомощия по провеждането на одити или започването на външни одити на управители на инфраструктура, оператори на обслужващи съоръжения и, когато е приложимо, на железопътни предприятия с цел проверка на спазването на разпоредбите за разделно водене на счетоводство, предвидени в член 6.
I decided to protect my baby from this type of environmentnot-set not-set
Стандартните напрежения при сигналните фенери за плавателни съдовете за вътрешните водни пътища са 230 V, 115 V, 110 V, 24 V и 12 V.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EurLex-2 EurLex-2
Ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни, обработени или консервирани:
beware, adhamEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 17, параграф 2, член 22, член 25 и член 61, параграф 3 от нея,
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurLex-2 EurLex-2
2) където траекторията на излитане или на подхода за кацане е разположена над водна площ по такъв начин, че в случай на злополука може да се наложи аварийно приводняване.
That' s betterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
подчертава приноса, който Програмата на ЕС за градовете — Пактът от Амстердам — може да даде за изготвянето на политиките за териториално развитие, и предлага допълнително да се укрепят инструментите за изпълнение (URBACT, Иновативни действия в сферата на градското развитие, Конвентът на кметовете, Интелигентни градове и общини) и в същото време призовава Комисията да гарантира по-висока степен на използване на основните инструменти на политиката на сближаване като интегрираните териториални инвестиции (ИТИ) и воденото от общностите местно развитие (ВОМР), които досега се използваха рядко;
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Мобилните станции за AIS за ВВП се адресират за присвояване на група чрез съобщение 23, като се използва „вид на станцията 6 = вътрешни водни пътища“.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesEurlex2019 Eurlex2019
утайки от воден разтвор, съдържащи печатарски мастила
Look on the bright sideEurLex-2 EurLex-2
Водни превозни средства, а именно товарни средства и моторни лодки, съставни части и техните принадлежности
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner hertmClass tmClass
Разпоредбите в настоящия раздел се отнасят също и за инсталациите за производство на водно стъкло и каменна вата.
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
pH, ако информацията за него е налична, на доставената смес или, когато сместа е твърдо вещество, pH на воден разтвор при определена концентрация.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurlex2019 Eurlex2019
Внимание, часът по водна аеробика започва след 15 минути.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като продукти, направени от вещества и смеси в допълнение към наторяващите елементи, са предназначени да се добавят към почвата и да се освобождават в околната среда, критериите за съответствие следва да се прилагат към всички материали в продукта, особено когато те са малки или се раздробяват на малки парчета, които могат да се разпръскват из цялата почва и във водните системи и да се пренасят към околната среда като цяло.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurlex2018q4 Eurlex2018q4
управлението/воденето на общо или бюджетно счетоводство и съответните бюджетни проценти,
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Амонячна вода (амоняк във воден разтвор)
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EuroParl2021 EuroParl2021
1603.00.20 | Екстракти и сокове от риби, ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни |
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
За да продължат усилията за хармонизиране на законодателната рамка на Съюза за вътрешни водни пътища, Комисията се приканва да направи оценка на режима на Съюза за норми за изхвърляне и предаване на отпадъци от плавателни съдове по вътрешните водни пътища като вземе под внимание Конвенцията относно събирането, депонирането и приемането на отпадъци, генерирани по време на плаването по река Рейн и по вътрешните водни пътища от 9 септември 1996 г.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.not-set not-set
Двигатели не за сухопътни превозни средства, генератори на газ и дизел за производството на енергия, въздушни компресори, многофункционални машини за промиване под високо налягане, спрейове за суха сода, парни почистващи машини не за медицински приложения, дозатори за пяна под налягане за борба с огъня, продавани празни, водни помпи за разпръскване на вода, спрейове, машини за повдигане на земя от рода на багери, съоръжения за правене на изкопи за стълбове, уреди за прорязване на траншеи, уреди за оформяне на поляни, машини за цепене на пънове и за обработка на дърво за огрев, мистрии, триони за бетон, машини за пресоване на земята, клинове за разцепване, заглушители за двигатели, вятърни мелници и структурни компонентни части за всички горепосочени
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour markettmClass tmClass
Воден разтвор на видове 4а и/или 4б или 4г
you okay works every timeEurLex-2 EurLex-2
Конвенционален метод за оценката на рисковете за водната среда
What about Gary' s message?not-set not-set
Тези средства включват, но не се ограничават до, следното: въздухоплавателни средства, съоръжения, управленска структура, персонал, оборудване, документация за задачите, отговорности и процедури, достъп до съответна информация и водене на отчетност;
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
Ямболан (явайска слива) (Ябълка от остров Ява (водна ябълка), померак, розова ябълка, бразилска череша, суринамска череша (grumichama Eugenia uniflora),)
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
При тази цялостна оценка държавите-членки отделят особено внимание на риска за водните растения и гарантират, че условията на употреба включват прилагането на подходящи мерки за ограничаване на риска, когато е целесъобразно.
hey, michael ive been thinking about youEuroParl2021 EuroParl2021
— опазването на водните организми;
without a babyEurLex-2 EurLex-2
генетични изследвания, селекция на животни и растения, включително висококачествени подобрения на животновъдството и научни изследвания на храната и храненето на земните и водните животински видове;
Leave your coat on!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.