воденица oor Engels
воденица
bg
Мелница, чиято енергия се осигурява от голямо колело, въртяно от движеща се вода, най-вече река.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
mill
Върнеш ли се в воденицата, там ще стане нещо, което ще те отлъчи от хората завинаги.
If you return to the mill, something will happen there that will separate you from people forever.
water mill
bg
Мелница, чиято енергия се осигурява от голямо колело, въртяно от движеща се вода, най-вече река.
en
A mill whose power is provided by a large wheel which is turned by moving water, especially a river.
Само една стара воденица, но е изоставена.
Well, only an old water mill, but it's practically abandoned.
watermill
в една воденица, на която съм собственик.
at a watermill that I own.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
water-mill · grinder · milling machinery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Воденица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
watermill
en
structure that uses a water wheel or turbine to drive a mechanical process
Да отидем във Воденицата?
Shall we go to The Watermill?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При Каменната воденица, при Волското кръстовище, в Битката за становете, при Шепнещия лес...
You' re my scapegoatLiterature Literature
Върнеш ли се в воденицата, там ще стане нещо, което ще те отлъчи от хората завинаги.
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли кой е пазил книгите на воденицата през този период?
Would you try it with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без да остави възможност на Артър да отговори, пришпори коня си и подкара към воденицата.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Някъде вдясно се мярна воденица, по-нататък стадо овце, после църква с гробище.
Will it be a problem?Literature Literature
Пусни я да върви зад воденицата.
Whatever you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обаче един ден Крабат неочаквано се оказал сам във воденицата.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами добре, май ще трябва и аз да налея малко вода във вашата воденица, в съдилищата това е практика.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
Как мога да се доверя на някого от воденицата?
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зад воденицата.
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам хидро конверсия в една воденица, на която съм собственик.
Attention all patientsQED QED
Ето я воденицата.
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Имат нужда от воденица днес "
I' ve been juggling a lot with the new jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук съм, за да обявя, че воденицата е вече отворена
I wonder whyopensubtitles2 opensubtitles2
" Воденицата " още работи.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаха една воденица и тридесетина крепостни на земите си
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLiterature Literature
Сега воденицата е най-доброто убежище за теб.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Частично изкормените трупове са трупове, от които не са отстранени сърцето, черният дроб, белите дробове, воденицата, гушата и бъбреците.
This world was an experiment, and it failedEurLex-2 EurLex-2
Само една стара воденица, но е изоставена.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във " Воденицата ", на " Мил Роуд ".
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качих се в колата и отидох да видя приятелка си Сали във " Воденицата ".
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Архивите на воденицата?
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще минете ли край пътя за старата воденица?
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние ще отидем да разгледаме...... моята воденица!
Far in #, when the Yes, thatQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.