Гама-лъчи oor Engels

Гама-лъчи

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

gamma ray

naamwoord

electromagnetic radiation of high frequency and therefore high energy

Гама лъчите от антиматерията са толкова опасни, че могат да увредят клетките на всяко живо същество на борда.
The gamma rays from antimatter propulsion are so dangerous, they could destroy the cell structure of any living beings aboard ship.

гама-лъчи

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

gamma rays

naamwoord

Докато не го направи, тези гама лъчи може да са всичко, дори и проблем с детектора.
Until they do, the excess gamma rays could be anything, even a problem with the gamma ray detector.

Soortgelyke frases

радиация от гама лъчи
gamma radiation

voorbeelde

Днес астрономите откриват стотици супернови и смъртоносните избухвания в гама лъчи, които те създават.
Astronomers today can see hundreds of supernovas... and the deadly gamma-ray bursts they generate.

За гама- лъчи ли говорим или за нещо друго?
Are we talking about gamma rays or something else?

Потокът гама лъчи се увеличава.
The gamma ray flux is increasing.

— облъчване при 25 kGy с гама лъчи,
— irradiation at 25 kGy by gamma rays,

ii) облъчване с гама лъчи при 25 kGy, последвано от проверка за ефикасност;
(ii) irradiation at 25 kGy by gamma rays, followed by an effectiveness check;

Предпазно оборудване срещу рентгенови лъчи, Гама лъчи и електромагнитни вълни за немедицински цели
Protection devices against X-rays [roentgen rays], Gamma rays and electromagnetic waves, not for medical purposes

Още по-късите вълни са известни като ултравиолетови, рентгенови и гама лъчи.
Even shorter wavelengths are known as ultraviolet, X rays, and gamma rays.

Цифрови спектрометри за цифрови гама лъчи
Gamma ray spectrometers

облъчване с гама лъчи при 25 kGy, последвано от проверка за ефикасност;
irradiation at 25 kGy by gamma rays, followed by an effectiveness check;

Източник: облъчване със 60Co-гама лъчи
Source: 60Co-gamma irradiation

Ферми вече е открил море от гама-лъчи, излъчвани от центъра на нашата галактика.
Fermi has already discovered a sea of gamma rays emanating from the center of our galaxy.

Бележка: 1C226 не контролира изделия, специално проектирани като тежести или колиматори с гама лъчи.
Note: 1C226 does not control manufactures specially designed as weights or gamma-ray collimators.

Източник на йонизиращо лъчение са гама лъчи 60Co.
The source of ionising radiation is Gamma rays 60Co.

Отвъд ултравиолетовото са рентгеновите лъчи, а после - гама-лъчите.
Beyond the ultraviolet are the x-rays and then the gamma rays.

И така, целият този обхват от гама-лъчите ето там,... до радиовълните насам,... са просто различни видове светлина.
Now, this entire range from the gamma rays way over there to the radio waves all the way over here are simply different kinds of light.

– гама лъчи от радионуклидите 60Co или 137Cs;
– Gamma rays from radionuclides 60Co or 137Cs;

Бележка: I.1A.037 не забранява изделия, специално проектирани като тежести или колиматори с гама лъчи.
Note: I.1A.037 does not prohibit manufactures specially designed as weights or gamma ray collimators

гама лъчи от радионуклидите 60Co или 137Cs,
Gamma rays from radionuclides 60Co or 137Cs,

Източник: облъчване с 60Co-гама лъчи
Source: 60Co-gamma irradiation

Гама лъчите са лошо нещо.
The gamma rays can-

Радиацията от Гама-лъчите, прониква ли през олово?
The radiation from the Gamma ray, would it penetrate lead?

Представете си надбягване между два фотона от експлозия на гама-лъчи преди 10 млрд. години.
Imagine two photons race out of a gamma-ray burst 10 billion light-years away.

C.14. не контролира изделия, специално проектирани като тежести или колиматори с гама лъчи.
C.14. does not control manufactures specially designed as weights or gamma-ray collimators.