дупка от гилза
shell hole
Гилза oor Engels
Гилза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cartridge case
Без съответните улики няма как да сравним кои куршуми с кои гилзи съвпадат.
Without corresponding trace, we can't match bullets to cartridge cases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гилза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
brass
en
spent shell casings
Така че предлагам да претърсим района покрай пътеката и да потърсим изразходени гилзи.
So I recommend we search the area along this path looking for spent brass.
shell
След като си готов тук, се върни на твоята точка и брой гилзите.
After you're done here, go back to your point and count the shells.
case
Филдинг каза, че е правил гилзата за Кейн.
Fielding says he's made that casing for Cain.
sleeve
Гилзата намерена от Вас е от пушката на Никлас Гунарсон.
The sleeve Wass found when you shot is from Nicklas Gunnarsson's rifle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Намери две гилзи, които изглеждаха същите като онези от пистолета на Призрака от плажа.
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Не е прибрал гилзите си
I' m still thereopensubtitles2 opensubtitles2
Гилзата се поставя в екстрактора (т. 4.1) и се провежда екстракция в продължение на шест часа с петролен етер (т. 3.1).
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurLex-2 EurLex-2
Шефе, имаме съвпадение при гилзите.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтърсва се съдържанието на гилзата в миксер и се смила възможно най-фино.
Anybody seen anything on the web?EurLex-2 EurLex-2
Намерихме следи от пясък по гилзите на куршумите, с които е застрелян д-р Марсдън.
I ain' t foolin ' about these horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пластмасови полуфабрикати и пластмасови фабрикати като изолатори, изолационни средства и уплътнения, по-специално за електрически компоненти и кабели, като запалителни щекери, запалителни гилзи и запалителни кабели
Aunt Adelaide, welcome backtmClass tmClass
Не виждам оръжие и гилзи наоколо.
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патрони гилзи контейнери
It follows that your greatest protection will be your covertmClass tmClass
А и не си оставям гилзите на земята.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма нито гилзи, нито куршуми.
This is yours if you open thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гилзата е от.380, но нямаше съвпадения в системата.
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няколко гилзи и сграда в Бруклин не доказват нищо.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гилзата е най-подходяща за сравнение.
This girl has problemsLiterature Literature
Вижте гилзите.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво търси гилза от пистолет там, където са стреляли с пушки?
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учебни бойни припаси с пробита гилза;
But I have already dinedEurLex-2 EurLex-2
Имаме гилза от едно убийство.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво са тия гилзи?
Might as well relax, Cornettopensubtitles2 opensubtitles2
Ако Фин е стрелял # пъти зад вратата то гилзите е трябвало да изхвърчат надясно и назад
Richard and I can take care of ourselvesopensubtitles2 opensubtitles2
Лейтенант Провенца, докато търсим гилзите, ще поемете ли тук?
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гилзата се отстранява от апарата за екстракция и се поставя под въздушна струя с оглед на издухване на влагата от импрегниращия разтворител
Oh, shit, there he iseurlex eurlex
Не намерих гилзи около Елис.
But if I had...I would have been everything you accusedme ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двойната филтърна хартия със сухия остатък се поставя в екстракционна гилза (т. 4.2) и се покрива с чист от мазнини памучен тампон.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.