Търговска гилдия
guild
Гилдия oor Engels
Гилдия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
guild
bg
Уикимедия пояснителна страница
en
Wikimedia disambiguation page
И повярвах, че се присъединих към тайната гилдия на репортерите.
And believed I joined a secret guild of reporters that day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гилдия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
craft
en
people who perform a particular kind of skilled work
Бих предположил- една самотна изследователска гилдия
My guess would be a lone survey craft
guild
en
association of tradespeople
И повярвах, че се присъединих към тайната гилдия на репортерите.
And believed I joined a secret guild of reporters that day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но представител на търговската гилдия ще го стори
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
41 В това отношение е важно да се отбележи, че обратното тълкуване, предложено от Европейската комисия, според което посочената разпоредба обхваща само рекламите, предоставени от член на регламентирана професионална гилдия, когато същият действа като доставчик на реклами онлайн, не може да бъде възприето, доколкото това тълкуване би имало за резултат да ограничи прекомерно обхвата на посочената разпоредба.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Г-н Гилди, къде бяхте снощи около 9 часа вечерта?
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грабежите са толкова доходно занимание, че гилдата не желае тази древна професия да западне поради аматьорство.
You are most welcomeLiterature Literature
Само че в този град има една определена... гилдия, да речем... чиито членове са много опитни в избраната си професия.
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
Благодаря, Гилда
Okay, I got it.Jesusopensubtitles2 opensubtitles2
Гилда Блек не си заслужава двайсет години.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1929 г. Хепбърн отхвърля предложението на театър Гилд да играе главна роля в „Смъртта си взима почивен ден“.
Never have I suffered such a blowWikiMatrix WikiMatrix
Нашите гилди са почти толкова стари и толкова свещени, колкото монархията.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
Благодарим ти, Гилда.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 В това отношение е важно да се отбележи, че член 8, параграф 1 от тази директива прогласява принципа, че държавите членки гарантират, че ползването на търговски съобщения, които са част от или съставляват услуга на информационното общество, предоставена от член на регламентирана професионална гилдия, е разрешено.
I just miss New York, honeyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В този случай аз представям цялата Гилдия
I belong to youopensubtitles2 opensubtitles2
През 1637 г. пекарите на Klaben и сладкиши се обединяват в собствено сдружение (гилдия).
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansEurLex-2 EurLex-2
Имат и двама души в съвета на гилдата на тъкачите.
Clear on the southLiterature Literature
Кажи ми като мъж на мъж... как е Гилда в леглото?
Non-legislative actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През # г. пекарите на Klaben и сладкиши се обединяват в собствено сдружение (гилдия
that he' s decided in advance not to defend himselfoj4 oj4
А Актьорската Гилдия са пички.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особено в град, където има гилдии за всяка дейност. " ГИЛДИЯ НА УБИЙЦИТЕ "
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Членове на медицинската гилдия, счетоводители, хора, работещи за добре известни компании... служители на полицията, хиляди хора от държавната администрация и дори членове на парламента са имали полици в Equitable.
This is a complete waste of power we may neednot-set not-set
На адвокатската гилдия трябва да се изпрати послание... че ние стоим по- високо от предаванията по телевизията
And a green one for meopensubtitles2 opensubtitles2
Около час назад, ескадрила Феникс унищожи кораби на Миньорската Гилдия в хиперпространствен възел Серийда.
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми бе предаден от теб и продажната ви Гилдия.
The GoldenSnitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Членовете на зидарската гилдия на Джене ръководят работата, докато възрастните, които вече са участвали многократно във фестивала, седят на почетно място на пазарния площад, наблюдавайки събитието.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectWikiMatrix WikiMatrix
Той няма намерение да се занимава с тези професии, но според закон от 1295 г. благородниците, които искат да заемат държавни постове, трябва да станат членове на Corporazioni di Arti e Mestieri, така че Данте е приет бързо в аптекарската гилдия и след това вече може да започне да прави политическа кариера.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthWikiMatrix WikiMatrix
Сега Тъмния камък, тайна гилдия на убийци се включва в жестоката битка.
I' d rather get laidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.