Епос за Гилгамеш
Epic of Gilgamesh
Гилгамеш oor Engels
Гилгамеш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Gilgamesh
Кавал се Гилгамеш и бил първият голям герой в световната история.
His name was Gilgamesh and he was the world's first great hero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаем, че Ашурбанипал харесал историята за Гилгамеш, дори притежавал няколко копия от нея в библиотеката си, но имал и един голям проблем.
Oh, well, this is just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във втората половина на епоса мъката на Гилгамеш след смъртта на Енкиду го подтиква да предприеме дълго и изпълнено с премеждия пътуване, за да открие тайната на вечния живот.
Do everything.For you to stayWikiMatrix WikiMatrix
Онази вечер той ми заприлича на месопотамския бог, Гилгамеш.
Turn that damn thing offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научих историята на Гилгамеш във Вавилон.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Гилгамеш го пробол със сабята си.
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ни само един поглед на източник, преди Християнството като Епоса Гилгамеш писан в 2600 пр. н. е.
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кавал се Гилгамеш и бил първият голям герой в световната история.
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, вероятно били много известни акадската легенда за Гилгамеш от Месопотамия и епосите от Рас Шамра, написани на угаритски (език, който бил говорен в района на днешна северна Сирия).
Supervision of branches established in another Member Statejw2019 jw2019
" Гилгамеш, изглеждаш изтощен
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гилгамеш в оригинал.
I have seen now what Iwould have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Гилгамеш бил най- красивия мъж на света. "
I mean, really fucking boring, okayopensubtitles2 opensubtitles2
Съществува текст от шумерските времена, наречен Епосът за Гилгамеш.
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В поредица от смели приключения Гилгамеш побеждава чудовища и предизвиква боговете, завръщайки се накрая у дома, в обичания от него град Урук.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Епосът за Гилгамеш " и " Законникът на Хамурапи " са написани на варианти на клиновидно писмо.
I hate you MinaQED QED
Самият Гилгамеш е описан като похотлив и насилнически полубог — наполовина бог и наполовина човек.
It' s time to become prettyjw2019 jw2019
Гилгамеш получава познанието как да почита боговете, защо смъртта е дадена на човешките същества, какво прави един цар добър владетел и как да се живее добър живот.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:WikiMatrix WikiMatrix
Табличка, на която е записан епосът за Гилгамеш
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsjw2019 jw2019
Известни са следните му господари: Гилгамеш, Соломон, Зарбустибал, Ираклий, Хаузър.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
Историята на Гилгамеш е история за човека, който искал да живее вечно.
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гилгамеш е факта, че ни разказва историята на Екинду, който бил гигант.
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неговият застаряващ герой Гилгамеш, преследван от реалността на смъртта, тръгва да търси безсмъртие, но не успява да го намери.
Man, we got one yappy woman herejw2019 jw2019
Не, Демокрите, Гилгамеш не е грък, но все пак е голям герой и както повечето герои искал прекалено много.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
Екинду е описан в епоса за Гилгамеш, като същество с голяма сила и приличащо на космат човек.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Това... е легендата за Гилгамеш. "
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Битие 6:11) Полубоговете от митологията, като например Херакъл и вавилонският герой Гилгамеш, много приличат на нефилими.
This is a local crimejw2019 jw2019
86 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.