Търговска гилдия oor Engels
Търговска гилдия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
guild
en
association of artisans or merchants
Добре дошъл в двора, Едрик от Търговската гилдия. Готови сме да ви приемем.
We welcome you to our court, Edric of the Spacing Guild... and to a new understanding between us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но представител на търговската гилдия ще го стори
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
Зибилиански търговец от Търговска Гилдия Стациус, образован на Ираатан 5.
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водача на търговската гилдия е господаря И, не Сул Пьонг.
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не че имаше много за гледане в малката килия, която се намираше под търговската гилдия на Йорк.
Now you rememberLiterature Literature
Добре дошъл в двора, Едрик от Търговската гилдия. Готови сме да ви приемем.
My husband was the first to fadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като лекар в една голяма холандска търговска гилдия, аз пътувах нашир и длъж.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зибилиански търговец от Търговска Гилдия Стациус, образован на Ираатан
He' s fucking with youopensubtitles2 opensubtitles2
Междузвездни кораби от Търговската Федерация и Търговията Гилди вземат доставки на бой droids от леярни работилници на планетата
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatopensubtitles2 opensubtitles2
39 От това следва, че рекламата на предоставяне на грижи за устната кухина и на дентални услуги, осъществена посредством уебсайт, създаден от член на регламентирана професионална гилдия, представлява търговско съобщение, което е част от или съставлява услуга на информационното общество по смисъла на член 8 от Директива 2000/31.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Много от тях са отдавнашни съюзници на Дуку като ръководителя на Търговската гилдия Шу Май и ерцхерцог Погъл Низшия.
So, what' s with all the candles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По същото време Дуку помага на Търговската федерация да нападне Кашийк, в резултат на което изтребена армията, служеща на Търговската гилдия на уукитата.
Missile is armed and hotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Преюдициално запитване — Член 56 ДФЕС — Свободно предоставяне на услуги — Предоставяне на грижи за устната кухина и на дентални услуги — Национално законодателство, което съдържа абсолютна забрана за реклама на грижи за устната кухина и на дентални услуги — Съществуване на трансграничен елемент — Закрила на общественото здраве — Пропорционалност — Директива 2000/31/ЕО — Услуга на информационното общество — Рекламиране чрез уебсайт — Член на регламентирана професионална гилдия — Професионални правила — Директива 2005/29/ЕО — Нелоялни търговски практики — Национални разпоредби относно здравеопазването — Национални разпоредби, уреждащи регламентираните професии“
I' il pay you three times the amounteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
((Преюдициално запитване - Член 56 ДФЕС - Свободно предоставяне на услуги - Предоставяне на грижи за устната кухина и на дентални услуги - Национално законодателство, което съдържа абсолютна забрана за реклама на грижи за устната кухина и на дентални услуги - Съществуване на трансграничен елемент - Закрила на общественото здраве - Пропорционалност - Директива 2000/31/ЕО - Услуга на информационното общество - Рекламиране чрез уебсайт - Член на регламентирана професионална гилдия - Професионални правила - Директива 2005/29/ЕО - Нелоялни търговски практики - Национални разпоредби относно здравеопазването - Национални разпоредби, уреждащи регламентираните професии))
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32 В това отношение е важно да се отбележи, че член 8, параграф 1 от тази директива прогласява принципа, че държавите членки гарантират, че ползването на търговски съобщения, които са част от или съставляват услуга на информационното общество, предоставена от член на регламентирана професионална гилдия, е разрешено.
if anyone blabs, youll hear from meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Държавите членки гарантират, че ползването на търговски съобщения, които са част от или съставляват услуга на информационното общество, предоставена от член на регламентирана професионална гилдия, е разрешено при спазване на професионалните правила, по-специално по отношение на независимостта, достойнството и честта на професията, професионалната тайна и лоялност към клиентите и други членове на професионалната гилдия“.
Why don' t you come inside with usEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки гарантират, че ползването на търговски съобщения, които са част от или съставляват услуга на информационното общество, предоставена от член на регламентирана професионална гилдия, е разрешено при спазване на професионалните правила, по-специално по отношение на независимостта, достойнството и честта на професията, професионалната тайна и лоялност към клиентите и други членове на професионалната гилдия
No one told Picasso how to painteurlex eurlex
Държавите членки гарантират, че ползването на търговски съобщения, които са част от или съставляват услуга на информационното общество, предоставена от член на регламентирана професионална гилдия, е разрешено при спазване на професионалните правила, по-специално по отношение на независимостта, достойнството и честта на професията, професионалната тайна и лоялност към клиентите и други членове на професионалната гилдия.
Don' t forget I wanna play in this game tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Държавите-членки гарантират, че ползването на търговски съобщения, които са част от или съставляват услуга на информационното общество, предоставена от член на регламентирана професионална гилдия, е разрешено при спазване на професионалните правила, по-специално по отношение на независимостта, достойнството и честта на професията, професионалната тайна и лоялност към клиентите и други членове на професионалната гилдия.
Even the regulation says itEurLex-2 EurLex-2
- Континентален Аяр се задължава да отдава безвъзмездно на Пиратската гилдия половината от реализираните в Морско убежище търговски приходи.
You' re not exactly the poster child for mental healthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 При това положение от тази разпоредба произтича, че търговски съобщения като споменатите в точка 39 от настоящото решение трябва да бъдат разрешени само при условие че се спазват професионалните правила, по-специално по отношение на независимостта, достойнството и честта на професията, професионалната тайна и лоялност към клиентите и другите членове на тази професионална гилдия.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.