търговска информация oor Engels

търговска информация

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

trade information

търговска информация, получена от националните статистически органи и други надеждни източници
trade information obtained from national statistics and other reliable sources

Soortgelyke frases

управление на контактите (информацията за търговските партньори)
contact management

voorbeelde

Предоставяне на търговска информация по електронен път
Providing business information via electronic media

Публикацията не съдържа поверителна търговска информация.
The publication shall not contain commercially sensitive information.

Осигуряване на търговска информация чрез онлайн база данни и онлайн база данни, с възможност за търсене
Providing commercial information via online databases and online searchable databases

Търговска информация с цел сравнение на цени
Trade information for price comparisons

Предоставяне на интерактивна търговска информация онлайн от компютърна база данни или от интернет
Provision of interactive commercial information provided on-line from computer databases or the Internet

(търговска информация с чувствителен характер — поверителна — да не се публикува)
(Commercially sensitive — in confidence — not to be published)

в) карта на националната територия, на която при същевременна защита на чувствителна търговска информация да са посочени:
(c) a map of the national territory, identifying, while preserving commercially sensitive information:

Тя не оповестява никакви лични данни или търговска информация с поверителен характер.
It shall not disclose any personal data or information of commercially confidential nature.

са обменяли чувствителна търговска информация.
exchanged commercially sensitive information.

Събиране и разпространение на ценова информация (търговска информация) в областта на частите за промишлено оборудване
Collecting and dissemination of price information (commercial information) in the field of parts for industrial equipment

Регулаторните органи и Комисията запазват поверителността на чувствителната търговска информация.
Regulatory authorities and the Commission shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information.

Реклама, услуги за промоции и услуги за търговска информация чрез интернет, с цел търговия
Advertising and business information via the Internet for business purposes

Осигуряване на онлайн бизнес и търговска информация
Provision of online business and commercial information

(Това приложение не е публикувано, тъй като съдържа поверителна търговска информация.)
(This Annex is not published because it contains confidential commercial information.)

Осигуряване на търговска информация, дистрибуция на мостри, реклама и рекламни материали, анализ на себестойността, проучвания и маркетингови проучвания
Providing of commercial information, distribution of samples, advertisements and publicity material, cost price analysis, market studies and research

Публикуване на търговска информация в областта на обновяването на бази данни
Publication of business information relating to the updating of databases

Осигуряване на търговска информация относно стоките и услугите на други чрез интернет
Providing commercial information about the goods and services of others via the Internet

да водят до обмяна на чувствителна търговска информация между страните.
(d) lead to an exchange of commercially sensitive information between the parties.

Съвети за клиенти (Търговска информация) (офис за съвети за клиенти)
Advice for consumers (Commercial information) [consumer advice shop]

Услуги за търговска информация, реклама и насърчаване на продажбите за трети лица
Business information, advertising and sales promotion for others

Търговска информация, обработване, проучване и анализ на пазара, също и чрез световна компютърна мрежа
Commercial information, market canvassing, market research and market analysis, including via a worldwide computer network

Комисията е длъжна да запази поверителността на чувствителната търговска информация.
The Commission shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information.

Анализ на търговска информация
Commercial information analysis

легитимния интерес от защита на чувствителната търговска информация , доколкото това не накърнява защитата на общественото здраве ; [Изм.
the legitimate interest in protecting commercially sensitive information , to the extent that it does not undermine public health protection ; [Am.