Гуам oor Engels

Гуам

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Guam

eienaam

Territory of Guam

Mоже би защото прекарах две години като хамалин в Гуам.
Maybe it's because of the two years I spent as a stevedore in Guam.

voorbeelde

Три години по-късно Маршаловите острови стават част от мисия Микронезия Гуам.
Three years later the Marshall Islands became part of the Micronesia Guam Mission.

Въпреки че през 1898 г. Съединените щати придобиват контрол над Гуам и Филипините от Испания, след 1914 г. Япония контролира голяма част от западната част на Тихия океан.
Although the United States gained control of Guam and the Philippines from Spain in 1898, Japan controlled most of the western Pacific by 1914 and occupied many other islands during World War II.

На 9 юни „Гуам“ и „Аляска“ в течение на час и половина обстрелват остров Окидайто, след което отплават за Сан Педро, в залива Лейте, пристигайки там на 13 юни.
Guam and Alaska bombarded Oki Daitō for an hour and a half on 9 June, after which they steamed to San Pedro Bay in the Leyte Gulf, arriving on 13 June.

Гуам не прилага никакъв автоматичен обмен на финансова информация, не е подписал, нито ратифицирал, включително посредством юрисдикцията, от която е зависим, изменената Многостранна конвенция на ОИСР за административна взаимопомощ по данъчни въпроси, не се е ангажирал с прилагането на минималните стандарти срещу свиване на данъчната основа и прехвърлянето на печалби и не е поел ангажимент за разрешаване на тези въпроси.
Guam does not apply any automatic exchange of financial information, has not signed and ratified, including through the jurisdiction they are dependent on, the OECD Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance as amended, did not commit to apply the BEPS minimum standards and did not commit to addressing these issues.

Клонът в Гуам осигури материали и работници, които да поправят нанесените щети по домовете. От клона в Хаваи също оказаха подкрепа.
The Guam branch supplied materials and manpower to repair damaged homes, and the Hawaii branch gave support.

Гуам не прилага никакъв автоматичен обмен на финансова информация, не е подписала, нито ратифицирала, включително посредством юрисдикцията от която е зависима, изменената Многостранна конвенция на ОИСР за административна взаимопомощ по данъчни въпроси, не се е ангажирала с прилагането на минималните стандарти срещу свиване на данъчната основа и прехвърлянето на печалби и не е поела ангажимент за разрешаването на тези въпроси.
Guam does not apply any automatic exchange of financial information, has not signed and ratified, including through the jurisdiction they are dependent on, the OECD Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance as amended, did not commit to apply the BEPS minimum standards and did not commit to addressing these issues.

Кажи му, че в Гуам си срещнала друг мъж, който ти харесва повече.
Tell him that you're falling for someone you met on your trip.

Университетът на Гуам с този... костюм от намаленията?
University of Guam with the... the discount suit?

Гуам и Уейк явно са обречени. Вероятно до седмица ще станат японски наземни авиобази.
Guam and Wake look to be goners, probably be operational Jap air bases within a week.

Майната ти, отивам в Гуам!
Fuck you, I'm going to Guam!

Не знам дали ще завърша в Калифорния, или в някое рибарски училище в Гуам...
I don't know if I'm gonna end up in California... or some fishing village in Guam.

Местим се в Гуам.
We're moving to Guam.

Както и на други места в Марианския архипелаг, важни са островите, на които има летища-Сайпан, Тиниан и Гуам.
In the Marianas the vital islands were, as elsewhere, those with airfields — Saipan, Tinian, and Guam.

Гуам не прилага никакъв автоматичен обмен на финансова информация, не е подписал, нито ратифицирал, включително посредством юрисдикцията от която е зависим, изменената Многостранна конвенция на ОИСР за административна взаимопомощ по данъчни въпроси, не прилага минималните стандарти срещу свиване на данъчната основа и прехвърлянето на печалби и не е поел ангажимент за разрешаване на тези въпроси до 31 декември 2018 г.
Guam does not apply any automatic exchange of financial information, has not signed and ratified, including through the jurisdiction they are dependent on, the OECD Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance as amended, does not apply the BEPS minimum standards and did not commit to addressing these issues by 31 December 2018.

Сър, поне когато те преназначиха в Гуам, ни изпрати и-мейл.
Sir, at least when you were reassigned to Guam, there was an e-mail.

Гуам не прилага никакъв автоматичен обмен на финансова информация, не е подписала, нито ратифицирала, включително посредством юрисдикцията от която е зависима, изменената Многостранна конвенция на ОИСР за административна взаимопомощ по данъчни въпроси, не прилага минималните стандарти срещу свиването на данъчната основа и прехвърлянето на печалби и не е поела ангажимент за разрешаване на тези въпроси до 31 декември 2018 г.
Guam does not apply any automatic exchange of financial information, has not signed and ratified, including through the jurisdiction they are dependent on, the OECD Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance as amended, does not apply the BEPS minimum standards and did not commit to addressing these issues by 31 December 2018.

Значи би трябвало да е разделил годината между Гуам и Манила.
So he figured that year would have been split between Guam and Manila.

Микронезия включва около 2100 острова с обща площ от 2 700 km2, най-големият от които е Гуам (582 km2).
Micronesia is a region that includes approximately 2100 islands, with a total land area of 2,700 km2 (1,000 sq mi), the largest of which is Guam, which covers 582 km2 (225 sq mi).

През декември 2002 г. силен тайфун връхлетя Гуам с 300 км в час.
In December 2002, a powerful typhoon slammed into Guam, with winds exceeding 190 miles per hour [300 km/hr].

Мястото ми напомняше на илюстрациите в онези книжки, които ми подаряваха за Коледа в Манила, Гуам или Сеул.
It reminded me of the places in the picture books they gave me in Manila and Guam and Seoul.

С Регламент (ЕО) No 998/2003, изменен с Регламент (ЕО) No 18/2006 на Комисията (2), Гуам се включва във вписването относно Съединените щати в списъка в част В от приложение II към Регламент (ЕО) No 998/2003.
Regulation (EC) No 998/2003, as amended by Commission Regulation (EC) No 18/2006 (2), includes Guam in the entry for the United States in the list set out in Part C of Annex II to Regulation (EC) No 998/2003.

Той изгря като репортер на Ай Ен Ен по време на войната с Гуам.
All right, well, let's see, he got his name as a reporter for INM during the war with Guam.

Има жени от всичките 50 щата, също от Пуерто Рико и Гуам... и още 20 страни.
We have women from all 50 States as well as Puerto Rico and Guam... and 20 other countries.

Опитват се да го отклонят за Гуам, но нямат достатъчно гороиво.
They're trying to divert it to Guam but they don't have enough fuel.