Елия Казан oor Engels
Елия Казан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Elia Kazan
Исках да работя с Елиа Казан, чудесен режисьор.
I got to work with Elia Kazan, a wonderful director.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Елия Казан, " На кея ".
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше Елия Казан, дами и господа.
I think you should, because we' re about to lose himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках да работя с Елиа Казан, чудесен режисьор.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той мрази Метода, откакто Вивиън работи с Елиа Казан.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаел също, че Евънс помоли Елиа Казан да поеме режисурата, защото имал опасения, че Копола няма да се справи с нарастващата продукция.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on theexact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toWikiMatrix WikiMatrix
Стайнбек отпътува за Мексико с Уагнър, който му помага за сценария; по време на това пътуване Стайнбек е вдъхновен от историята на Емилиано Сапата и впоследствие пише сценария за филма „Вива Сапата!“, режисиран от Елия Казан и с участието на Марлон Брандо и Антъни Куин.
cop) We' re at the scene right nowWikiMatrix WikiMatrix
Филмът е определян като „изненадващо безкомпромисно изследване на расизма и сексуалното желание, развито на отдалечен остров в Дълбокия юг“ и е описван от критика Ед Гонсалес като „достатъчно мръсен, за да накара да се изчервят „Бейби Дол“ на Елия Казан и „Хубавицата“ на Луи Мал“.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedWikiMatrix WikiMatrix
Ако съм тук заради казаното от Ели, ти ще си най-тъпият бойскаут, когото съм виждала.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между нас казано, това е подаръка за Ели.
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елия Казан – На изток от рая
But-- But I' m not going back up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След успеха на „Вива Сапата!“ Стайнбек работи с Елия Казан и по екранизацията на „На изток от рая“, където актьорския си дебют прави Джеймс Дийн.
And waved this dream job goodbye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В нова серия процеси в началото на 1950-те години, ключови фигури като Робърт Росен („Цялото кралско войнство“) и Елия Казан („На кея“) се обръщат срещу партията.
Your credit card statementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
От екзистенциалните проблеми на едно средностатистическо семейство, през Роналд Рейган, до Елиа Казан и Джими Пейдж - историите на селектираните филми разказват света, в който живеем и оцеляваме днес.
It' s our latest lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Елия Казан (който режисира много от големите успехи на Уилямс) казва за него: „Всичко от живота му е в пиесите му и всичко от пиесите му е в живота му.”.
Oh, look at those titsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Невъзможно е да се пропусне връзката между семейството на драматурга и пиесата. Елия Казан (който режисира много от големите успехи на Уилямс) казва за него: „Всичко от живота му е в пиесите му и всичко от пиесите му е в живота му.“. „Стъклената менажерия“ печели за най-добра пиеса за сезона.
It could be anything, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ели Визел, носител на Нобеловата награда за мир за 1986 г., казал: „Струва ми се, че да се твърди, че ние, евреите, трябва да сме благодарни на Пий XII, е меко казано ерес.“
I hope there' s no ratsjw2019 jw2019
Най-личният от тях е „Писмо до Елиа” – едночасов Дълбоко личен филм, в който Мартин Скорсезе, който е негов режисьор и съавтор, говори надълго и широко, с много обич, за въздействието, което филмите на Казан са оказали върху него.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.