Елиът Нес oor Engels

Елиът Нес

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Eliot Ness

Казал е на една от майките в училище, че е Елиът Нес.
I mean, he told one of the moms at school today he was Eliot Ness.

voorbeelde

Все едно ти да срещнеш Елиът Нес.
It's like you meeting eliot ness.

Хей, хей, хей забави малко, Елиът Нес.
Whoa, whoa, whoa, slow down, Eliot Ness.

Технически не е законен, но не се прави на Елиът Нес.
Yes, I know it's not technically legal, but no need to play Eliot Ness tonight.

Класика за велик американски детектив Елиът Нес.
It's a classic about the great American detective, Elliot Ness.

Вероятно никога повече няма да видим хора като Елиът Нес, но едно време е имало много като него.
We’ll probably never again see men like Elliot Ness in charge of anything—but there used to be a lot like him.

Казал е на една от майките в училище, че е Елиът Нес.
I mean, he told one of the moms at school today he was Eliot Ness.

Ъъ, две ченгета туко що ескортираха Елиът Нес до Бюрото.
Uh, two cops just escorted Eliot Ness to the bureau.

Искам да пресрещнете Елиът Нес.
I need you to intercept Eliot Ness.

Да не се мислиш за Елиът Нес?
What are you, Eliot Ness now?

Това е човекът, който стигна до Недосегаемият Елиът Нес.
This is the guy who touched the Untouchable Eliot Ness.

Малкия ви брат Ал, току-що прати Елиът Нес в моргата.
Your little brother Al just sent Eliot Ness to the morgue.

Мислиш ли, че Елиът Нес[15] не е смятал, че е разрешил всички проблеми веднъж завинаги?
You think Eliot Ness thought he’d solved it all?

При това положение, ще изберат някой бюрократ, който се мисли за поредния Елиът Нес.
In this climate, we're likely to get some regulation crusader who thinks he's another goddamn eliot ness.

Добре, Елиът Нес, просто ще им се обадиш и кажеш:" Даваме ви новият Ал Капоне ", така ли? Не е толкова просто
OK, Eliot Ness, so you just ring ' em up and say, " We got you a new Al Capone "?

Благодарение на амбициозният агент на име Елиът Нес, най-известният мафиот в Америка ще прекара остатъка от живота си в Алкатраз.
Thanks to an ambitious law enforcement agent named Eliot Ness, the most infamous mobster in America will spend the rest of his life in Alcatraz.

Елиът Нес среща старото и опитно ирландско ченге Джими Малоун, който разкрива на Нес грубата реалност на борбата с мафията.
Ness meets Jimmy Malone, a veteran patrolman and probably the most honorable one on the force.

По времето на „Трилър“ имаше други ТВ програми, които бяха истински кървави бани. Беше времето на „Недосегаемите“ с участието на Робърт Стак в ролята на невъзмутимия Елиът Нес, където неизброими гангстери намираха своята ужасна смърт (1959–1963); „Питър Гън“ (1958–1961), „Стотицата на Кейн“ (1961–1962) и още доста други.
The contemporaries of Thriller were also weekly bloodbaths; it was the time of The Untouchables, starring Robert Stack as the unflappable Eliot Ness and featuring the gruesome deaths of hoodlums without number (1959-1963); Peter Gunn (1958-1961); and Cain's Hundred (1961-1962), to name just a few.