Етаж oor Engels

Етаж

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

storey

naamwoord

level part of a building that could be used by people

Дядо бил забравил, че дворецът бил само два етажа.
Grandfather forgot the villa had just two storeys.

етаж

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

storey

naamwoord

floor

Дядо бил забравил, че дворецът бил само два етажа.
Grandfather forgot the villa had just two storeys.

floor

naamwoord

A level, usually consisting of several rooms, in a building that consists of several levels.

Том стигна до асансьорите и натисна копчето за третия етаж.
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.

level

naamwoord

floor of a building

Касата е на долния етаж. До офиса на администратора.
Cashier's on the lower level by the admin office.

deck · story · stage

Soortgelyke frases

настанихме гостите на горния етаж
we put the guests up on the upper floor

къща на три етажа
three-storey house

живея на последния етаж
I live on the last floor

апартамент на третия етаж
a flat on the third floor

партерен етаж
ground floor

долен етаж
downstairs

на горния етаж
on the upper floor · upstairs

мансарден етаж
attic floor

къщата има два етажа
the house has two storeys

voorbeelde

И второ, мъжете бяха на долния етаж и отваряха вратата на кухнята.
And second, he knew that the men were downstairs, opening the kitchen door.

— Може ли да отнесеш Мередит в леглото в спалнята на първия етаж?
“Can you put Meredith in the first-floor bedroom?

Дори от всички етажи дойдоха хора в нашия вестибюл да слушат
The people from all the floors came down into our entry to listen.""

Качете се с асансьор номер шест до двайсет и седмия етаж.
Take elevator number six to the twenty-seventh floor.

Все още предстои да бъдат постигнати солидни резултати по отношение на окончателните осъдителни присъди по дела за корупция по високите етажи на властта.
A solid track record of final convictions in high-level corruption cases remains to be established.

Тя извади всички пликове, обяви и рекламни диплянки и се качи с асансьора до апартамента на четиринайсетия етаж.
She fished out all the envelopes and ads and throwaways, then took the elevator up to her fourteenth-floor apartment.

Прозореца на втория етаж.
Second floor window.

Тримата ги съпроводиха в един асансьор, който се спусна пет етажа надолу.
The three were guided into an elevator that went down five levels.

Можем да взривим резервоарите 2 етажа над Балната Зала.
We can blow the tanks two floors above the Promenade Room.

— Това ли е единственият изход от този етаж?
“This is the only way off this floor?”

Единият отиде до 22-рия етаж, другият — до 38-мия.
One went to the twenty-second floor, the other to the thirty-eighth.

" Салона е висок колкото 6 етажа, изглеждаше, все едно там е гръмнала бомба.
" The lobby was about 6 storeys high and the lobby looked as though a bomb had exploded there. "

Знаеш, че миризмата може да се усети и на долния етаж.
You know, you can smell the smoke from downstairs.

На долния етаж, южния сектор.
A floor below, in the south sector.

" Очевидно е, че съдилищата не могат или не искат да съдят хората по високите етажи
" It is obviously that courts cannot or wo n't judge to people in high places

Жената от първия етаж каза, че там живее 80-годишна старица.
The lady on 1st floor said a nerdy lady lives downstairs.

Чистота на етажа.
Floor cleanliness?

Той също върти бизнес в апартамента си на шестия етаж.
He runs a business out of his apartment on the sixth floor.

Тя е на горния етаж.
She's just upstairs.

От половин час ми се струва, че чувам танцова музика откъм долния етаж.
I’ve thought for half an hour I heard dance music from down below.”

На горния етаж, където живееше Карима, беше още по-зле.
Upstairs, where Karima lived, it was even worse.

Неметални преносими конструкции, а именно неметални защитни системи за паркиране на открито, под земята, на няколко етажа, разделяне на помещения и странични врати от няколко части
Non-metallic transportable buildings, in particular non-metallic protective systems for parking in the open air, underground, on several levels, for dividing halls and multi-section side doors

За щастие не е нужно да търпя това положение за дълго, тъй като асансьорът спира на третия етаж.
Fortunately I don’t have to endure this torture for long as the lift arrives at the third floor.

— Напротив — отвърна Пипи. — Аз съм една мъничка лелка, която живее на третия етаж в другия край на града.
‘I’m her very small aunt who lives on the third floor at the other end of the town.’

За части от секундата вратата към празния апартамент на приземния етаж беше отворена.
In the blink of an eye, the door to the empty, unoccupied ground-floor apartment was open.