Ефирна телевизия oor Engels
Ефирна телевизия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
terrestrial television
en
traditional broadcast television: received over the air, but not satellite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те също привличат много телевизионни зрители и традиционно се излъчват по безплатна ефирна телевизия.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Гледам го по ефирната телевизия.
I believe I' m rather lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това събитие също привлича много телевизионни зрители и традиционно се излъчва по безплатна ефирна телевизия.
I could say the same thingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Те привличат много телевизионни зрители и традиционно се излъчват по безплатна ефирна телевизия.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тези събития също привличат много телевизионни зрители и традиционно се излъчват по безплатна ефирна телевизия.
She' il be full tonight, the mooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Повече хора гледат смесени бойни изкуства по платени канали, отколкото бейзболните плейофи по ефирната телевизия.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise withthe victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[39] Те включват стандартите за излъчване на цифрова ефирна телевизия (DVB) и интернет протоколът за доставяне на съдържание.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEurLex-2 EurLex-2
Излъчване на телевизионни формати/телевизионни сериали, онлайн комуникация, излъчване в ефирна телевизия
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementtmClass tmClass
Това събитие също така привлича много телевизионни зрители и традиционно се излъчва по безплатна ефирна телевизия.
AndI wanted to call youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обикновено те включват участието на унгарския национален отбор, привличат много телевизионни зрители и традиционно се излъчват по безплатна ефирна телевизия.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Също толкова важно за европейските граждани обаче е осигуряването на динамична конкуренция на по-традиционните пазари, като например ефирната телевизия.
And hey, you snagged the bouquetEurLex-2 EurLex-2
Комуникационни мрежи # Разпространение на кабелни програми # Ефирна телевизия директно по домовете # Мрежи с данни # Високоскоростен сателитен интернет # Правителствени мрежи и комуникации
As you all know, His Eminence was once a student hereSetimes Setimes
Основната дейност на P7S1 и неговите дъщерни предприятия е безплатна ефирна телевизия, финансирана с реклама, предлагана в Германия, Австрия и Швейцария.
Mai totally knows what she' s talking abouteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Може би, защото никога не си бил в ефирна телевизия, но мисля, че аз имам шанс, затова трябва да се съсредоточа.
You got that rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както сочат данните, предоставени от датските органи, тези събития привличат голяма телевизионна аудитория и традиционно се излъчват по безплатна ефирна телевизия.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
През 2011 г. доходите от интернет реклами в САЩ задминават тези от кабелна телевизия и почти не задминават и тези от ефирна телевизия.
Seat capacity ...WikiMatrix WikiMatrix
Както сочат данните, предоставени от датските органи, летните и зимните олимпийски игри привличат голяма телевизионна аудитория и традиционно се излъчват по безплатна ефирна телевизия.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsEurLex-2 EurLex-2
Първите технологични успехи на Беърд му отреждат основна роля в практическото внедряване на наземна ефирна телевизия за домашна употреба и забележително място в историята на телевизията.
then what do i call youWikiMatrix WikiMatrix
Осигуряване на предаване на изображения, свързани с времето и замърсяването на въздуха, достъпни чрез устройства за ефирна телевизия, кабелна телевизия, мобилни телефони или други безжични мрежово базирани устройства
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractstmClass tmClass
В допълнение, броят на определените събития не е непропорционален в степен, която да наруши конкуренцията надолу по веригата на пазарите за безплатна ефирна телевизия и за платена телевизия.
Don' t let me stop youEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.