Калина oor Engels
Калина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
viburnum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
калина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
viburnum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Размерът и обзавеждането на жилищата на другите обитатели не се различаваха съществено от скромната подредба в дома на Василий Калин.“
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingjw2019 jw2019
Румънският премиер Калин Попеску Търичану (вляво) и сръбския премиер Воислав Кощуница се ръкуват преди срещата на високо равнище на премиерите от Югоизточна Европа, която се откри в Букурещ. [ Гети Имиджис ]
Totally tubular!Setimes Setimes
Румънският премиер Калин Попеску Търичану и гръцкият му колега Костас Караманлис подписаха в четвъртък ( # февруари) в Букурещ спогодба за енергийно сътрудничество
He was going to be an acrobatSetimes Setimes
Според същото проучване обаче # % от анкетираните искат премиер да бъде Теодор Столожан от ЛДП, докато само # % подкрепят Мирча Джоана от СДП, а # % избират настоящия премиер Калин Попеску Търичану
Seems like Gordon cares about the money more than anythingSetimes Setimes
Премиерът на Румъния Калин Попеску Търичану (вляво) бе посрещнат от председателя на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу преди срещата им в Брюксел в понеделник ( # януари). [ AФП ]
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedSetimes Setimes
Малко по-калиенте!
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– калина (Sorbus domestica L.),
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernednot-set not-set
Картите, които Били му показала, сочели, че релсовият път свършва при град Калиенте.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Да бъде благословено името Господне за радостта, с която ще дариш Калина.
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на тридневното си посещение в Косово Валтер Калин бе уведомен, че през последените няколко месеца е имало по- малко инциденти, свързани с междуетническо насилие
Ow.Pretty boysSetimes Setimes
Съгласно съобщенията искания за криминално разследване са били внесени и срещу друг член на кабинета на премиера Калин Попеску Търчиану- министъра на труда Паул Пъкурару и министри от предходни администрации
What have you been up to?Setimes Setimes
Еврокомисарят по разширяването Оли Рен (вляво), румънският премиер Калин Попеску Таричану (в средата) и координаторът на Пакта за стабилност Ерхард Бусек (вдясно) на срещата на върха на Централноевропейското споразумение за свободна търговия (ЦЕФТА). [ Гети Имиджис ]
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendSetimes Setimes
" Създаваме здравна система, която да е в полза на гражданите, а не в полза на някои хора, които работят в тази система, " каза румънският премиер Калин Попеску Търичану на съвместно заседание на двете камари на парламента. [ Гети Имиджис ]
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Setimes Setimes
ПОДОБНО на Калин, много хора редовно поправят сами колата си.
The Commission shall establish whetherjw2019 jw2019
" Както президентът, така и премиерът ясно посочиха пред мен желанието си най- сетне да се решат трудните проблеми, породени от масовите изселвания на хора по време на конфликтите през # те години, " каза Калин, като похвали властите за тяхната политическа воля да се справят с проблема
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteSetimes Setimes
Думите на Калина Иванович той разбираше като директива да не дава коне за никаква работа.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
калина (Sorbus domestica L
Given a few weeks?Tonight!eurlex eurlex
Да, моята Калина, моята жена.
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това между другото не пречело нито на Петкутин, нито на Калина.
When your anna is coming?Literature Literature
Румънският премиер Калин Попеску Таричану (вдясно) поздравява своя колега от Босна и Херцеговина Аднан Терзич преди срещата на върха за свободна търговия през април. [ Гети Имиджис ]
His petition was denied # timesSetimes Setimes
В обръщението си към външните министри във вторник румънският премиер Калин Попеску Таричану каза, че страните- участнички в Процеса имат обща цел, да се присъединят към ЕС и затова трябва да преодолеят наследството от миналото
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesSetimes Setimes
Още от седмицата: черногорска военна делегация посети Германия; румънският премиер Калин Попеску Търичану се срещна с хърватския си колега Иво Санадер
Don' t drop meSetimes Setimes
Новият президент Траян Басеску назначи члена на НЛП Калин Попеску Таричану за премиер и сега страната се управлява от коалиция, съставена от НЛП, ДП, Демократичния алианс на унгарците (ДАУ) и Партията на хуманистите (ПХ
I' d like them to come in and see meSetimes Setimes
Казва се Лигия, но носи и варварското име Калина.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След срещата с румънския си колега Калин Попеску- Търичану Дьо Вилпен каза, че френският гигант " Газ дьо Франс " иска да стане партньор в проекта за газопровода " Набуко "
It reminds you of thetime when you were important, before Caesar overshadowed youSetimes Setimes
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.