Колумбийски университет oor Engels

Колумбийски университет

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Columbia University

naamwoord
Това е от старите тунели под Колумбийския университет.
It's from the old tunnels beneath Columbia University.
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

колумбийски университет

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

columbia university

Това е от старите тунели под Колумбийския университет.
It's from the old tunnels beneath Columbia University.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Така, в допълнение към частната практика, изнасяте лекции в Колумбийския университет?
So, in addition to your private practice, you lecture at Columbia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя и Джош също бяха колеги — състуденти в медицинския факултет на Колумбийския университет.
She and Josh had been fellow medical students at Columbia.Literature Literature
Вашата дъщеря беше приета... в Колумбийския университет с пълна стипендия.
Your daughter's been accepted for admission... to Columbia University with a full scholarship.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крауфорд е убит в Колумбийския университет на 1 септември, 1944 г.
Looks like Crawford was murdered in his office at Columbia University on the evening of September 1, 1944.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво, по дяволите, се бе случило с Дан Хейстингс, отвлечения студент от Колумбийския университет?
What the hell had happened to Dan Hastings, the abducted Columbia kid?Literature Literature
И сега, дами и господа, посрещнете авторът на " Абсолютна истина ", професорът от Колумбийския университет - Грегори Ларкин.
And now, ladies and gentlemen, the author of " Absolute Truth ", Columbia's very own Professor Gregory Larkin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са двама студенти в Кралския колеж - по- късно Колумбийския университет - седнали на хълм с изглед към долина.
Those are two students at King's College -- later Columbia University -- sitting on a hill, overlooking a valley.QED QED
Пърлман, професор по политология в Колумбийския университет.
Perlman, a professor of political science at Columbia.Literature Literature
Моята агенция работи усърдно с Колумбийския университет и други, за да вкара светлина по тези проблеми.
My agency is working closely with Columbia University and others to shine a light on these issues.ted2019 ted2019
Той се спусна към Колумбийския Университет да поведе демонстрацията срещу войските.
He rushed to Columbia University to lead a demonstration against the troops.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки името си, „Буба“ — италианско ресторантче край Колумбийския университет — беше доста приятно.
Despite its name, Bubba's—an Italian place near Columbia—was actually nice.Literature Literature
Баща ми преподаваше в Колумбийския университет, а майка ми му е била ученичка.
My father was the classics chair at Columbia, and my mother was his student.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бернард Чуми от Колумбийския университет използва това при дизайна на музей за африканско изкуство.
Bernard Tschumi at Columbia University has finished using this in a design for a museum of African art.QED QED
Да, вижте, прегледахме досието на Ларс от Колумбийския университет.
Yeah, see, we were looking back over Lars'school records from Columbia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам предложение от Колумбийския университет for a tenure track position, което обмислям, ако дойдеш с мен.
I've got an offer from Columbia University for a tenure track position, and I'm considering it... if you'll come with me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят приятел Шато, професор в Колумбийския университет, веднъж си счупил крака на две места.
My friend, Professor Chateau of Columbia, once broke his leg in two places.Literature Literature
Беше му много мъчно, че трябва да се сбогува с Джордж, Моника и малцината приятели от Колумбийския университет.
Goodbyes to George, Monika, and his few Columbia friends were unexpectedly hard.Literature Literature
Близо до Колумбийския университет и до теб.
And near you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магистърска степен по славистика получава в Колумбийския университет (1958).
He received his bachelor of arts degree at Columbia University (Columbia College) in 1958.WikiMatrix WikiMatrix
През 1980 г. получава магистърска степен по японската история от Колумбийския университет, където е научил китайски мандарин.
In 1980, he earned an M.A. in Japanese history at Columbia University, and also learned Mandarin Chinese.WikiMatrix WikiMatrix
Вървели са почти километър от Колумбийския университет.
If they kept walking, they're within half a mile of Columbia Law School.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седяха в един бар на Бродуей близо до Колумбийския университет.
They were in a bar way up on Broadway around Columbia University.Literature Literature
Влязъл си в Колумбийския университет и си завършил медицинския колеж там една година предсрочно.
I know you went to Columbia and you graduated med school a year faster than anyone else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото литературният отдел на Колумбийския Университет дори не ги признава за литература!
Because the literature department of Columbia University doesn't even recognize it as literature!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заобиколи парка Морнингсайд и ме свали пред главния вход на Колумбийския университет.
Slid around Morningside Park and dropped me at Columbia University's main entrance.Literature Literature
232 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.