Коптски език oor Engels
Коптски език
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Coptic language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
коптски език
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Coptic language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На коптски език.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коптски, езикът на египетските християни.
You don' t hide from these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този език е сахидският диалект на коптския език.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out therejw2019 jw2019
Коптският език е последната фаза от развитието на древния египетски език.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearWikiMatrix WikiMatrix
През историческите епохи са говорили коптски език, произхождащ от демотически египетски език, говорен в късната античност.
Quick, the baby!WikiMatrix WikiMatrix
Обаче той правилно установява връзката между древноегипетския и коптския език и е смятан от някои за основател на египтологията.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubWikiMatrix WikiMatrix
Този текст бил един от четири отделни текста от кодекс (вид древна книга), написан на коптски (език, произлязъл от древноегипетския).
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isjw2019 jw2019
Коптският език бил говорен в Египет през вековете непосредствено след службата на Исус на земята, като сахидският диалект е ранна литературна форма на този език.
I believe in ghostsjw2019 jw2019
Гордостта на това място са Псалмите на Давид от 4 век, които са на коптски език и са най-ранния и единствен пълен ръкопис на Псалмите.
You were leading us into disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коптският език използва писменост, почти изцяло произлязла от гръцката азбука, като са добавени няколко допълнителни букви – шест в Сахидския диалект – чийто произход е от демотическия египетски език.
It' s about timeWikiMatrix WikiMatrix
Демотическият език се развива от новоегипетския език и споделя доста общи черти с наследилия го коптски египетски език.
We have to help in the search for a method of prevention.WikiMatrix WikiMatrix
Демотическата писменост (от старогръцки: δημοτικός – „народен“) е древноегипетска писменост, произлизаща от северните форми на йератическата писменост, която се използва в делтата на Нил, и етапът на египетския език, който се пише с тази писменост, след новоегипетския и предшестващ коптския език.
Am I quite clear?WikiMatrix WikiMatrix
Във връзка с най–ранните коптски преводи на Библията в речника „Анкър Байбъл Дикшънъри“ се казва: „Тъй като [„Септуагинта“] и [Християнските гръцки писания] били преведени на коптски език през трети век, коптският вариант е основан на [гръцки ръкописи], които са значително по–стари от големия брой налични ръкописи.“
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.jw2019 jw2019
Коптският египетски език е бил говорен само в Египет и от историческа гледна точка има малко влияние извън Египет, с изключение на няколко манастира в Нубия.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]WikiMatrix WikiMatrix
Около една трета от коптския речник е взета от гръцки език, но заемките не винаги са били изцяло адаптирани към коптската фонологична система, а често имат и семантични различия.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionWikiMatrix WikiMatrix
(IT) Г-н председател, г-жо върховен представител, госпожи и господа, съдбата на източните християни променя картата на културите, при което хилядолетни общности - "коптски" на гръцки език означава "египетски" - сега мислят да емигрират отвъд морета, за да избягат от насилието, на което са подложени.
You can' t bunch them upEuroparl8 Europarl8
Научава коптски през 1633 г. и публикува първата граматика на този език през 1636 г. – Prodromus coptus sive aegyptiacus.
Oh, it' il be taken into considerationWikiMatrix WikiMatrix
Старонубийският език (и съвременните нубийски езици) заемат много думи с коптски произход.
A covert actionWikiMatrix WikiMatrix
Коптският език е последната фаза от развитието на древния египетски език.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Коптски език – Уикипедия
Jocelynmade the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Бохаирският диалект на коптския език все още се използва в египетските християнски църкви.
Well, if you want, I can change the colourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Коптски език – Уикипедия
Wanna come on in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Език Египетски език · Коптски език
He said there are consequencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Езикът оцелява до 5 век във формата на демотическа писменост и до Средновековието във формата на коптския език.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Коптският език се изписва с коптска азбука.
I' ve been doing this long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.