Крайовска спогодба oor Engels
Крайовска спогодба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Treaty of Craiova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През това място за кратко е минавала границата ни с Румъния (до Крайовската спогодба).
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kindaflying blind hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По силата на Крайовската спогодба от 1940 г., когато Румъния връща Южна Добруджа на България, е станал обмен на населението.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Темата е сред доминиращите в периодичния печат през десетилетията, заключени между решенията на Берлинския конгрес и подписването на Крайовската спогодба.
Are you making a sissy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
От 20-те години на 20 век селището бива причислено към днешна Румъния, но благодарение на Крайовската спогодба от 1940 г. то е върнато на България.
We can do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
С помощта на Германия и на СССР през 1940 г. той договаря и подписва т.нар. Крайовска спогодба. С нея в териториите на България отново се връщат земите от Северна Добруджа, които са отнети след Първата световна война.
Why don' t you come inside with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След това, по силата на Крайовската спогодба, областта е разделена между България и Румъния - на Северна и Южна Добруджа (изв. в България), или на Добруджа и Кадрилатер (изв. в Румъния), като разделени остават и кримските татари, както и други етнически общности.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Първата румънска окупация трае до 1916 г., а след Ньойския договор от 1919 г. градът е отново в пределите на Румъния чак до 1940 г., когато е подписана Крайовската спогодба. Така по мирен път Южна Добруджа отново и завинаги се връща към майка България.
I asked you not to comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.