крайстчърч oor Engels
крайстчърч
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
christchurch
На работа е в Крайстчърч три месеца, така че можеш да останеш тук дотогава.
He's working in Christchurch for the next three months, so you can have it till then.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крайстчърч
something that you can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова сега възобновяваме Крайстчърч без да знаем какво най-умните хора в Крайстчърч искат да направят с парите и енергията си.
Fabio, you look like you' re holding it inted2019 ted2019
Бяха го изоставали веднага след раждането, а полицията така и не разбра как се е появил в Крайстчърч.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
Едно оперативно споразумение с Нова Зеландия не само ще укрепи ролята на Европол в ръководенето на оперативния отговор на Призива за действие след Крайстчърч за премахване на терористичното и насилническото екстремистко съдържание онлайн, но също така ще предостави на Европол правната уредба за развиване на напреднало сътрудничество с Нова Зеландия по въпроси, свързани с тероризма.
Whatever you' re thinking, noEuroParl2021 EuroParl2021
След земетресението в Нова Зеландия, хората ни посетиха, за да включат тази обществена въодушевеност в местно движение в сърцето на Крайстчърч.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.ted2019 ted2019
По време на едно църковно събрание в Крайстчърч, Нова Зеландия, Линда Кяр Бъртън внезапно получава едно прозрение.
You row this boat, huh?LDS LDS
Изпратиха ни в центъра за бежанци Мангъри. Оттам отидохме да живеем в Крайстчърч, където останахме за последните 11 години.
the characteristics of the batch as indicated by thetestsQED QED
В Крайстчърч трябва да имат рижа бира.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И от тази мисъл доста по-късно, когато вече бях на гости в Крайстчърч, пак ми ставаше зле.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
На 15 май 2019 г., след атентата в Крайстчърч, президентът на Франция Еманюел Макрон и министър-председателят на Нова Зеландия Джасинда Ардерн бяха съвместни домакини на събитието „Призив за действие след Крайстчърч“, проведено в Париж, в което участва председателят Юнкер. Те подчертаха колко е важно да бъде решен проблемът с терористичното съдържание в интернет, като същевременно се гарантира защитата на основните права.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEuroParl2021 EuroParl2021
Ще се добера до Крайстчърч, а оттам все ще намеря транспорт, за да стигна на юг.
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като взема предвид политическата стратегия, очертана в Европейската програма за сигурност 4 , заключенията на Съвета 5 и Глобалната стратегия 6 , оперативните нужди на правоприлагащите органи в целия ЕС и потенциалните ползи от по-тясното сътрудничество в тази област, както е видно и от последващите действия във връзка с атентата в Крайстчърч от март 2019 г., Комисията счита за необходимо да добави Нова Зеландия към приоритетните държави с цел да започне преговори в краткосрочен план.
You know everything there is to know about this sportEuroParl2021 EuroParl2021
Европейският център на Европол за борба с тероризма има силен оперативен интерес да обменя оперативни/лични данни с Нова Зеландия и обратно, както стана ясно след атентата в Крайстчърч.
You' il be involved artisticallyEuroParl2021 EuroParl2021
През 2012 г. докато е в Нова Зеландия за снимките на филма „Хобит: Неочаквано пътешествие“, Маккелън обявява специално турне „Шекспир, Толкин и Ти!“ („Shakespeare, Tolkien, and You!)“, с приходите от което ще се помогне за спасяването на „Isaac Theatre Royal“ – театър на който са нанесени големи щети по време на земетресението в Крайстчърч.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalWikiMatrix WikiMatrix
Харолд беше по докладите се твърди, сандвич за себе си, като по този начин лишава монаси Крайстчърч.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.WikiMatrix WikiMatrix
На работа е в Крайстчърч три месеца, така че можеш да останеш тук дотогава.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— От Нийдълс, след това навътре към залива Крайстчърч, а после, ако е необходимо, ще се насочим на запад.
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
След случилото се в Крайстчърч звеното на Европол за сигнализиране за незаконно съдържание в интернет (EU IRU) започна работа за откриването на съдържание и неговите модели за разпространение в интернет.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meEuroParl2021 EuroParl2021
Прилежащият залив, плажовете, природните резервати и културно-историческото наследство в архитектурата, превръщат Крайстчърч в популярна туристическа дестинация, привличаща около 1,5 милиона посетители ежегодно.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeWikiMatrix WikiMatrix
Председателят говори за неотдавнашните терористични нападения, извършени в Утрехт, Нидерландия, и в Крайстчърч, Нова Зеландия, при които загинаха мнозина, а други бяха ранени.
What are you doing?not-set not-set
Минаваме покрай Крайстчърч сега, нали?
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако го сравним с наводненията обаче и с едновременния ураган в Австралия, или със земетресението в Крайстчърч в Нова Зеландия, ние всъщност останахме невредими.
How much is # times #?Europarl8 Europarl8
Ще се добера до Крайстчърч, а оттам все ще намеря транспорт, за да стигна на юг
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billopensubtitles2 opensubtitles2
Освен това Нова Зеландия се съгласи да включи в обхвата на предложението си най-големите градски съвети — на градовете Окланд, Уелингтън и Крайстчърч, както и регионалните съвети, обхващащи население над 250 000 души.
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.