крайцер oor Engels

крайцер

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

cruiser

naamwoord

class of warships

Беше на три диска, които взехме от сулибански стелт крайцер.
It's all on three data disks we took from a cloaked Suliban cruiser.

Крайцер

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

cruiser

naamwoord

type of large warships

Крайцер е разрушил кораба му около Фобос, по време на въстанието.
A cruiser scragged his ship over Phobos during the rebellion.

Soortgelyke frases

Атомен подводен крайцер със стратегическо предназначение
ballistic missile submarine

Бронепалубен крайцер
protected cruiser

Минен крайцер
torpedo cruiser

Авионосен крайцер
aircraftcruiser

Тежък крайцер
heavy cruiser

Крайцер скаут
scout cruiser

Ракетен крайцер
guided missile cruiser

Атомен подводен ракетен крайцер
cruise missile submarine

Спомагателен крайцер
armed merchantman

voorbeelde

Излязох навън, за да изчакам до крайцера.
I went out to wait by the cruiser.

Корабът не е бил крайцер, беше твърде малък за такъв.
The ship has not been seen as sufficiently great for that name.

" Бисмарк " и крайцерът са в дясно от носа на 40, на около 12 мили.
Bismarck and cruiser bearing green 4-0, about 12 miles.

Внимание, до Неидентифицирания кораб, тук е крайцер SPEARHEAD Sycon.
Attention, Unidentified Vessel, this is the Sycon cruiser Spearhead.

Той става, по този начин, най-бързоходния крайцер в света.
This made her the fastest cruiser in the world.

" Индианаполис " е тежък крайцер, създаден да поразява вражески кораби и самолети.
The Indianapolis is a heavy cruiser designed to take out enemy ships and aircraft, but our guns are useless against submarines.

Понякога на " Емден " окачват фалшив комин, за да прилича на британски крайцер.
The Emden sometimes rigged a dummy funnel to look like a British cruiser.

Сега ще се промъкнем там незабелязано, както направихме на крайцера, и ще превземем совалката без никакви произшествия.
Now, we are going to waltz down there, undetected, just like we did on the dreadnought, and commandeer that shuttle without incident.

Това е личният брониран крайцер на Аратап.
That’s Aratap’s private armored cruiser.’

Два Клингонски крайцера свалят маскировката си, ляво и дясно на борд.
Two Klingon attack cruisers decloaking, port and starboard.

Приготви изтребителя и се свържи с крайцера.
Let us prepare the Stryker and summon the Dreadnaught to the rendezvous point.

На 14/15 март крайцера и неговия ескорт са нееднократно атакувани от британците, но безуспешно.
On 14 and 15 March, British forces attacked the cruiser and her escorts, but without success.

От тежкия крайцер Фон Молтке - на малкия товарен кораб Ергенщрасе.
From the heavy cruiser von Moltke to the tramp steamer Ergenstrasse.

Гръцкият флот, воден от контрадмирал Павлос Кунтуриотис е съставен от 9960 тонния брониран крайцер Авероф, трите бойни кораба Спецай, Хидра и Псара и седем разрушителя, докато османската флотилия включва додреднаутовите бойни кораби Барбароса Хайредин, Тургут Рейс и Месудие и крайцера „Меджидие“.
The Greek fleet, led by Rear Admiral Pavlos Kountouriotis was composed of its 9,960 ton armored cruiser flagship Georgios Averof, the three old ironclad battleships Spetsai, Hydra and Psara and seven destroyers, while the Ottoman flotilla, led by Captain Ramiz Bey included the pre-dreadnought battleships Barbaros Hayreddin, Turgut Reis and Mesûdiye and the cruiser Mecidiye, and five destroyers.

Той е на борда на крайцера.
He is aboard the cruiser.

Крайцера започва бързо да се накренява.
Passenger traffic will start soon.

На трите хидроплана „Шорт“ провървяло повече: те направили фотографии на крайцера, преди да ги застигне немския огън и да се стопи лепилото по крилата им от жегата.
A trio of Short seaplanes fared a little better, managing to take photographs of the ship before they were grounded by the glue-melting tropical heat and German fire.

Това от което се нуждаем Сюзан са париза да построим междузвезден крайцер.
Well, what we need, Susan, is we need money to build an interstellar cruiser.

Крайцерът е акостира тук за кратък престой.
Tiger cruise docked local for shore leave.

Крайцерът е кръстен на планината Акаги, действащ вулкан в областта Канто (Акаги буквално означава „червен замък“).
Akagi came from Mount Akagi, a dormant volcano in the Kantō region (the name literally means "red castle").

Сър, напада ни джедайски крайцер!
Sir, there's a Jedi cruiser attacking.

Това е екс-федерационен крайцер.
It's an ex-Federation cruiser.

Този е боен крайцер от клас D5.
This one's a D5-class battle cruiser.

Съпругът на г-жа Крайцер ще те отведе до Сейнт Луис.
Mrs. Kreuzer's husband will take you in Saint Louis.

Каза, че наближавал скарански крайцер.
He did tell me that there's a Scarran Dreadnought heading for this planet.