крайче oor Engels
крайче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
end
Може ли да взема крайчето?
Can I have the end piece?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той достигна доста неща: при предишното поглеждане бе успял да види само тънкото крайче на своето ново тяло.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Може ли да взема крайчето?
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземи запалка и изгори крайчето
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.opensubtitles2 opensubtitles2
Докато набързо привършвах мразовития си тоалет, аз го гледах с крайчето на окото си.
Sorry.Here we areLiterature Literature
Логото представлява „balzana“ (щит, чиято горна страна е бяла, а долната — черна), заобиколен от лента със светложълт цвят Pantone 1205 (5 % M/30 % Y), чиито крайчета са прегънати отгоре.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEurLex-2 EurLex-2
Хари го наблюдаваше с крайчетата на очите си.
Don' t drop meLiterature Literature
Закланите птици трябва да са месести, с развити филета; кожата им трябва да е чиста, без крайчета от пера, без разкъсвания, натъртвания или необичайно оцветяване; гръбначната кост трябва да е незабележима в резултат на угояването; естествената форма на гръдната кост трябва да е непроменена.
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
Ще отрежа крайчетата и на лука.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слагам го в тази малка дупчица тук и отрязвам крайчето.
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пелерината му – липсващото крайче от пелерината му.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Те трябва да отговарят на следните изисквания: трябва да имат добра структура и дебел мастен слой, т.е. да са добре закръглени с развито филе; кожата им трябва да е фина, чиста, без крайчета от пера, без разкъсвания, натъртвания или необичайно оцветяване.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.EurLex-2 EurLex-2
В спешни случаи отхапвате крайчето и изстрелът е незабавен.
Erroneous entries on certificatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крайчетата на устата ѝ леко се повдигнаха.
World record?Literature Literature
Г-н Крайч не може да ви види.
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Частиците генетичен материал, наречени теломери и покриващи крайчетата на хромозомите, се скъсяват всеки път, когато клетката се дели.
¿ What happens you?jw2019 jw2019
Мерит повдигна крайчето на плата, за да може да разгледа всички грубо нарисувани символи върху него
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
— Рискована позиция — добави Маклийн и едното крайче на тънките му устни се изви нагоре в безрадостна усмивка.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
Той грабна крайчето на отпечатъка и го издърпа от съпротивляващата се фотокамера.
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
Трябва ли кокошките от подпозиция # на Комбинираната номенклатура да бъдат напълно оскубвани или е допустимо след машинното оскубване по кланичния труп да има останали все още някои малки части от едри птичи пера, пера, крайчета пера и влакна?
I just wanted to say I' m sorryoj4 oj4
Подпозиция 0207 12 10 от приложение I към Регламент No 3846/87, изменен с Регламент No 2765/1999, следва да се тълкува в смисъл, че за класирането за възстановяването при износ кланичен труп, по който след механичното оскубване са останали единични перца, крайчета от пера и перушина (filopluma), попада в тази подпозиция, стига остатъците от пера да са съвместими с характеристиките на пиле, готово за печене, и с добро и задоволително търговско качество.
st part: text as a whole without paragraphEurLex-2 EurLex-2
Крайчетата на червените им, грапави езичета ближеха меките гънки на мозъка ми.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
— Наистина много кървях; освен пръстите по масата и крайчето на престилката ми бе почервеняло
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
Той се усмихна широко, а крайчетата на косата му се понесоха край лицето му на есенния ветрец
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Не забравяйте да извиете крайчетата на устните си!
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свалих ти ризата и и целунах крайчето на ухото ти
Throw it through the window of your post officeOpenSubtitles OpenSubtitles
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.