крайпътни заведения oor Engels
крайпътни заведения
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
roadside establishments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще станеш стриптийзьорка в крайпътни заведения
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesopensubtitles2 opensubtitles2
Спирах в затворите и дори оставях трактати на мъжете в тоалетните в крайпътните заведения.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticjw2019 jw2019
Тя се загледа мрачно през стъклото напред към четирипистовата магистрала, осеяна с крайпътни заведения за стриптийз.
Suggestions were madethat a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Как се казваше онзи убиец, който убиваше хора в крайпътните заведения?
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ресторанти, услуги на ресторанти за бързо хранене (снек барове), барчета, крайпътни заведения, кафенета, столове, фаст-фууд аутлет
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livestmClass tmClass
Храната от крайпътните заведения е по-вкусна отколкото в 5-звезден ресторант.
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще станеш стриптизьорка в крайпътни заведения.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за хранене и услуги по настаняване, по-специално в крайпътни заведения
You' re all ganging up on me!tmClass tmClass
Не трябва да ядеш в крайпътни заведения
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крайпътни заведения
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basistmClass tmClass
Не се и съмнявам, че в баровете и крайпътните заведения, където сте заработвали първите си долари, всичко това е било приемливо.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приветства наскорошната забрана на наемането на деца като домашни прислужници и работници в крайпътни заведения за хранене, ресторанти, кафе-сладкарници и други и настоятелно призовава правителството на Индия да предприеме по-нататъшни мерки с цел пълна забрана на всички форми на детския труд;
I' ve got it all worked outnot-set not-set
Приветства неотдавнашната забрана на наемането на деца като домашни прислужници и работници в крайпътни заведения за хранене, ресторанти, кафе-сладкарници и други и настоятелно призовава правителството на Индия да предприеме по-нататъшни мерки с цел пълна забрана на всички форми на детския труд;
Member State checks prior to issuing the alertEurLex-2 EurLex-2
Приветства неотдавнашната забрана на наемането на деца като домашни прислужници и работници в крайпътни заведения за хранене, ресторанти, кафе-сладкарници и други и настоятелно призовава правителството на Индия да предприеме по-нататъшни мерки с цел пълна забрана на всички форми на детския труд
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofoj4 oj4
Приятелите ми и аз, пътуваме из страната и пишем за тези крайпътни увеселителни заведения, всички тези откачени местенца, които виждаш като пътуваш из страната.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подходяща е за бензиностанция, шоу рум, крайпътни заведения, мотел, лостични центрове и др.
Boats are in the marinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Промоцията е валидна за всички ресторанти от веригата Промоцията не е валидна за крайпътните заведения: Хепи Шел Юг, Хепи Шел Север и Хепи Шумен.
Hurry, so we can go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
То е с обем 30 страници и се разпространява в София, Варна, Пловдив, Русе, Бургас, Сандански и крайпътните ни заведения.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
То е с обем между 30 – 60 страници и се разпространява в София, Варна, Пловдив, Русе, Бургас, Сандански и крайпътните ни заведения.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.