крайпътен oor Engels
крайпътен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
roadside
И тогава може да спасите света от крайпътен боклук.
And then you can keep the world safe from roadside litter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предприемане на мерки за подобряване на безопасността по пътищата, в това число сближаване с достиженията на правото на ЕС за теглото и размерите, за проверките на техническата изправност, за крайпътните технически проверки, за шофьорските книжки, тахографите и регистрационните документи на превозните средства.
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Обслужване на бар, Ресторант, крайпътен хотел, Приготвяне на ястия, Осигуряване на храни и напитки
That' s how you do it-It' s great funtmClass tmClass
Член # ЕО, във връзка с член # ЕО, трябва да се тълкува в смисъл, че вътрешноправна уредба като разглежданата в главното производство, която предвижда задължително минимално разстояние между крайпътните бензиностанции, представлява ограничение на закрепената в Договора свобода на установяване
Name' s usher, stanley usheroj4 oj4
Съблазнила те е, упоила те е, захвърлила те е в крайпътен мотел.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това уведомление съдържа елементите от доклада за крайпътна проверка съгласно посоченото в приложение IV и се предава за предпочитане чрез националния електронен регистър, посочен в член 16 от Регламент (ЕО) No 1071/2009.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEurLex-2 EurLex-2
по отношение на крайпътното стационарно и подвижно оборудване на лицата, събиращи таксата за изминато разстояние: EN15509.
Chinese food good luckEurLex-2 EurLex-2
б) крайпътни опасности и разстояние от края на пътното платно или велосипедната алея;
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of auditsconducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Eurlex2019 Eurlex2019
Проверяващите, които извършват подробните крайпътни технически проверки, следва да имат най-малко същите умения и да удовлетворяват същите изисквания като тези, които извършват прегледи за проверка на техническата изправност съгласно Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета ( 7 ).
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Ти, млада жена на име Сали Бейкър и 60 долара за нощ в крайпътен мотел.
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124)Крайпътните станции на СИТС поддържат режим на работа с транзитни участъци (multi-hop), като използват алгоритмите, посочени в приложения Д.3 и Е.3, въз основа на принципите за подбор, посочени в приложение Г към [EN 302 636-4-1].
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurlex2019 Eurlex2019
Крайпътните технически проверки на търговските превозни средства следва да бъдат само допълнение към периодичните проверки и следва да са насочени към превозни средства на пътя, представляващи непосредствен риск за пътната безопасност.
May I also extend a personal farewell to Lt Yarnot-set not-set
По-подробната крайпътна техническа проверка се извършва чрез подвижна станция за проверка, или предназначено за крайпътна проверка съоръжение, или в контролно-технически пункт, както е посочено в Директива 2014/45/ЕС.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Първо се предприема визуална проверка на състоянието на техническото обслужване на превозното средство в спряло положение, придружена от проверка на документите във връзка с извършена наскоро крайпътна техническа проверка (ако е приложимо) и преглед за проверка на техническата изправност.
giving an exact description of the productsEuroParl2021 EuroParl2021
Когато удостоверението за техническа изправност или докладът от крайпътна проверка показват, че на един от изброените в приложение ІІ елементи е извършена проверка в течение на предходните три месеца, проверяващият не проверява този елемент, освен ако такава проверка е оправдана поради очевидна неизправност.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundnot-set not-set
Това сътрудничество следва да включва и периодичното организиране на координирани крайпътни проверки.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onnot-set not-set
крайпътна обстановка, включително растителност;
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurLex-2 EurLex-2
Доклад за проверката и бази данни за крайпътни технически проверки
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidencenot-set not-set
Предполагаме, че трафикантите използват тази къща като крайпътна спирка или нещо такова. ( въздишане ) ( подушване )
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя също опростява и стандартизира формата на лиценза на Общността и на заверените копия, за да се намалят административната тежест и забавянията, особено при крайпътни проверки
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeoj4 oj4
Ще станеш стриптийзьорка в крайпътни заведения
Installation, resettlement and transfer allowancesopensubtitles2 opensubtitles2
14) „компетентен орган“ означава орган или публична организация, упълномощен от държава членка и носещ отговорност за за управлението на системата за крайпътни технически проверки, включително, когато е целесъобразно, и за извършването на такива проверки;
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsEurLex-2 EurLex-2
В рамките на първоначалната проверка на етапа на проектиране Комисията предоставя насоки за проектирането на „щадяща крайпътна среда“ и „разпознаваеми“, както и насоки относно изискванията за качество във връзка с уязвимите ползватели на пътя.
Oh yeah, I tried thatEurlex2019 Eurlex2019
Йохан, няма да открием емоционална връзка в мъжката тоалетна, или истинската любов в крайпътно заведение.
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласно параграф 1 новите превозни средства от категории N2 и N3 и комбинираните превозни средства са оборудвани с бордови системи за претегляне (на общата маса и на натоварването на осите), които позволяват по всяко време данните от претеглянето да бъдат предавани от движещото се превозно средство на орган, извършващ крайпътни проверки или отговарящ за регулирането на превоза на стоки, считано от [пет години след влизане в сила на настоящата директива].
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemianot-set not-set
Декоративните елементи му бяха непознати, табелите бяха на кирилица, крайпътните камъни — боядисани в червено и бяло.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.