Кумарин oor Engels
Кумарин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
coumarin
en
chemical compound
Накратко, за промишлеността на Общността не би било възможно да продължи да произвежда кумарин.
In essence, it would no longer be viable for Community industry to continue production of coumarin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те са суровина за кумарин и се използват в парфюмерията и за производство на есенции за диетични напитки.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
6-метил-кумарин
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]EurLex-2 EurLex-2
Кумаринът, който първоначално е бил натурален продукт, добиван от зърната на тонка, сега се произвежда по синтетичен път
With all my teeth, it would have been betteroj4 oj4
В това отношение бе отбелязано освен това, че не съществуват доказателства за действително производство на кумарин в Индонезия.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurLex-2 EurLex-2
С настоящото се отменят антидъмпинговите мерки, отнасящи се до вноса на кумарин, който понастоящем е класиран в код по КН ex 2932 21 00 и е с произход от Китайската народна република, с разширен обхват на действие и върху вноса на кумарин, изпращан от Индия, Тайланд, Индонезия и Малайзия, независимо дали е деклариран с произход от Индия, Тайланд, Индонезия и Малайзия или не, а процедурата във връзка с този внос се прекратява.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEurLex-2 EurLex-2
Заявлението бе подадено на 13 февруари 2006 г. от Европейския съвет на химическата индустрия (СЕФИК) от името на единствения производител, представляващ 100 % от производството на Общността на кумарин.
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
Внесеният продукт се пречиства допълнително от Атлас и така пречистеният кумарин се реекспортира в Общността.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Вследствие на дискусиите относно кумарина (вж. точка 3.4) следното съвместно изявление бе приложено към общата позиция:
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
Способността за привличане на капитал все пак не може да се приеме за уместен показател в настоящото разследване, тъй като производството на Общността е много голяма група, за която продукцията на кумарин представлява само малка част от общата продукция
I' m going to see Ursulaoj4 oj4
Тези големи количества вносен кумарин бяха складирани и след това продадени/потребени през 1996 г., намалявайки по този начин изкуствено търсенето на кумарин през тази година, а оттам и явното потребление.
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
В заключение жалбоподателят твърди, че коригиращият ефект на действащите антидъмпингови мерки върху кумарина с произход от КНР се намалява както по отношение на количества, така и на цени.
They' re busyEurLex-2 EurLex-2
През разглеждания период средните CIF цени на кумарина, внесен от Китай, устойчиво са били значително по-ниски от цените на промишлеността на Общността.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEurLex-2 EurLex-2
(RS)-4-хидрокси-3-(3-оксо-1-фенилбутил) кумарин 3-(α-ацетонилбензил)-4-хидроксикумарин
Thanks a lotEuroParl2021 EuroParl2021
Кумарин, метилкумарини и етилкумарини
I paid a visit to my schoolteacherEurLex-2 EurLex-2
Всички форми на „Ceylon Cinnamon“ са със средни до ниски нива на съдържание на цинамалдехид и пренебрежимо количество кумарин — по това те се отличават от канелата от дървото касия, която е с много високо съдържание и на двете вещества.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEuroParl2021 EuroParl2021
Флокумафен (ISO); реакционна маса от: цис-4-хидрокси-3-(1,2,3,4-тетрахидро-3-(4- (4-трифлуорометилбензилокси)фенил)-1-нафтил)кумарин и транс-4-хидрокси-3- (1,2,3,4-тетрахидро-3-(4- (4-трифлуорометилбензилокси)фенил)-1-нафтил)кумарин
Earl, show the petitioners in, pleaseEuroParl2021 EuroParl2021
Ендемичните растителни видове, които са включени в състава на фуражите и съдържат ароматни съединения като кумарин, придават на млякото, а по този начин и на сиренето Silter, специфични аромати.
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
Преди всичко трябва да се припомни, че световният пазар на кумарин е много концентриран, само с няколко производители, от които най-важните, с оглед капацитета, са локализирани в Китай и Общността.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedEurLex-2 EurLex-2
Ltd., Индия („Атлас“), оказа сътрудничество, като вносът от тази фирма представлява повече от 90 % като обем и стойност от общия износ на кумарин от Индия по време на ПР.
Within minutes, SirEurLex-2 EurLex-2
И предсказанието е, че трябва да мирише на кумарин.
I didn' t know you could hate another person so muchQED QED
относно налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на кумарин с произход от Китайската народна република с разширен обхват на действие и върху вноса на кумарин, изпращан от Индия, Тайланд, Индонезия и Малайзия независимо дали е деклариран с произход от Индия, Тайланд, Индонезия и Малайзия или не, след преразглеждане с оглед изтичането на срока на действие на мерките съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No
No, that' s not what I meantoj4 oj4
Молбата беше депозирана на 4 януари 2001 г. от Европейския съвет за химическа индустрия (CEFIC) (наричан по-долу „жалбоподател“) от името на единствения производител в Общността, представляващ цялото производство на кумарин в Общността.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEurLex-2 EurLex-2
Нещо повече, с оглед ниското равнище на сътрудничество и поради факта, че вносителите обикновено работят с широк спектър от химически продукти, от които кумаринът е само един, беше направен изводът, че евентуално негативно отражение от продължаването на мерките върху вносителите, не би било сериозна причина да не се налага продължаване на мерките.
You insane bastard!EurLex-2 EurLex-2
CEPROTIN се използва при пациенти с тежък вроден (наследствен) дефицит на протеин C за лечение на purpura fulminans (прекомерно съсирване на кръвта в кръвоносните съдове, което предизвиква умиране на тъканния слой под кожата, често водещо до органна недостатъчност и ампутации) и индуцирана от кумарин некроза на кожата (усложнение при противосъсирващо лечение с лекарства като варфарин, причиняващо смърт на кожата
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.EMEA0.3 EMEA0.3
Като цяло видимото потребление на кумарин е намаляло с 8 % по време на разглеждания период, като има намаление до 2005 г. и увеличение след това.
Then tell me about your dayEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.