Башкими Куманово
FK Bashkimi
Куманово oor Engels
Куманово
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Kumanovo
en
city in the Republic of Macedonia
Междувременно се съобщава, че хиляди етнически албанци са напуснали домовете си в района на североизточно Куманово в неделя
Meanwhile, thousands of ethnic Albanians reportedly left their homes in the northeastern Kumanovo region on Sunday
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пожари бушуват и в други части на страната-- включително край Битоля, Кичево, Крушево, Куманово, Радовиш, Тетово и селата Куково и Радуша
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Setimes Setimes
Сраженията продължават при река Пчиня и град Куманово (11 ноември), където частите на Вермахта наново са разбити.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeWikiMatrix WikiMatrix
Бучковски: Предполага се, че това са малки групи, които се появяват в различни части на бившите кризисни райони Куманово и Тетово
so, Nadia became the face of the monthSetimes Setimes
Що се отнася до инцидента в Куманово, ЕС настойчиво прикани съответните органи да извършат пълно разследване на събитията по обективен и прозрачен начин и да споделят със своите международни партньори цялата информация от значение.
He cuts down trees He eats his lunchnot-set not-set
Настоятелно призовава разследванията на събитията в Куманово да бъдат напълно приключени; приветства декларациите на политическите участници, че събитията в Куманово не следва са се свързват с междуетническите отношения;
There is no danger to the summiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Загива на втория ден от битката при Куманово.
That' s not herWikiMatrix WikiMatrix
Сърбите трябва да се оттеглят от барикадите, като се вслушат в здравия разум, защото ако КФОР използва правомощията, с които разполага съгласно Споразумението от Куманово, това би било катастрофално за сърбите в Северно Косово, на юг от Ибър и за цяла Сърбия
Never againSetimes Setimes
Сръбските власти искат промяна на Споразумението от Куманово, за да може армията да оперира в границите на определената сухопътна зона за сигурност без разрешението на КФОР
Hi- diddle- diddle, my baby' s okaySetimes Setimes
Кампанията, подпомогната от ЮНИЦЕФ, се прилага в градове с голямо ромско население, като Скопие, Куманово, Прилеп и Щип
Where were you?Setimes Setimes
Агенция Макфакс цитира анонимен полицейски източник, според когото акцията срещу всички въоръжени групи, действащи в целия Куманово- липковски регион, ще продължи
He' s just come from America!Setimes Setimes
Войната приключва на 10 юни 1999 г. с подписаното от сръбското и югославско правителство споразумение в Куманово, изразяващо съгласие управлението на провинцията да бъде предадено на ООН.
Hey, what' s up, guys?WikiMatrix WikiMatrix
Семинарът е организиран от Междуетническия проект в Куманово
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfSetimes Setimes
В случая с язовира шлюзовете на язовир " Липково " били затворени в продължение на няколко седмици и жителите на град Куманово били лишени от питейна вода
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberSetimes Setimes
На 24 септември 1943 година е формиран батальон „Страшо Пинджур“ в Кожух планина, на 30 септември - Дебърския младежки батальон, на 11 ноември край Битоля - батальон „Стив Наумов“, и на 1 декември 1943 година в Куманово - батальон „Орце Николов“.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexWikiMatrix WikiMatrix
Поне ще ни въведат ред, така влаковете няма да се развалят в Куманово.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друго дело се води срещу АНО заради прекъсването на водоснабдяването на град Куманово, с което са били застрашени животът и здравето на над # души
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstSetimes Setimes
Предаването на граничния контрол се осъществи без никакви проблеми, като се започне от района на Тетово, след това Куманово и най- накрая в Скопие
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesSetimes Setimes
От общо около # молби, подадени в Скопие, Тетово, Гостивар, Куманово и Дебар # бяха за двуезични македонско- албански паспорти, съобщи министерството
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Setimes Setimes
Тя определи проекта като висш приоритет на своето министерство, но се въздържа да каже дали тези сили могат да бъдат използвани като модел за справяне с етническото напрежение, престъпността и екстремистките заплахи в други части на западна Македония, особено в районите около Тетово, Гостивар и Куманово
Could you please explain in detail?Setimes Setimes
Македония отхвърли # часовия ултиматум на самозваната Албанска национална армия (АНА), в който се настояваше за изтегляне на правителствените сили за сигурност от северния Куманово- Липковски регион до вторник ( # септември) следобед
I said come closerSetimes Setimes
Междувременно се съобщава, че хиляди етнически албанци са напуснали домовете си в района на североизточно Куманово в неделя
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthSetimes Setimes
През май и юни, след ожесточени битки с бунтовниците, тя си връща Куманово, Прешево, Буяновац, Враня, Тетово и Гостивар, а през юли завзема цялата област от Качаник до Прищина.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doWikiMatrix WikiMatrix
Досега АНА е поела отговорността за няколко терористични атаки, в това число взривовете в двора на училището в Куманово и в районния съд в Струга
It' s your homeSetimes Setimes
Изисква международния граждански представител (МГП) да наблюдава разпускането на Корпуса за защита на Косово и създаването на Косовски сили за сигурност (КСС) под прекия надзор на КФОР; настоятелно призовава правителството на Косово да обезпечи цялостен граждански надзор над КСС; счита, че не може да се осъществи преразглеждане на споразумението, подписано в Куманово между НАТО и сръбското правителство, докато не се гарантират пълна стабилност и сигурност и докато не се изяснят отношенията между Сърбия и Косово
Who forced you?oj4 oj4
Повечето от тях # са в Скопие, следват Куманово с # безработни и Тетово със същата цифра
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Setimes Setimes
175 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.