ФК Динамо Минск
FC Dinamo Minsk
Минск oor Engels
Минск
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Minsk
en
capital of Belarus
Това са просто ключове от новия ми апартамент в Минск, който ни дадоха.
Here are my keys a new apartment in Minsk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
минск
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
minsk
Това са просто ключове от новия ми апартамент в Минск, който ни дадоха.
Here are my keys a new apartment in Minsk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лично участва в нечовешкото и унизително третиране на опозиционни дейци в центъра за задържане на КГБ в Минск след потушаването на протестната демонстрация след изборите в Минск на 19 декември 2010 г.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
Прокурор на Минска област
This is a matter of a man' s life!EurLex-2 EurLex-2
В качеството си на командващ силите на ОМОН в Минск е отговорен за кампанията от репресии и сплашване, подета от силите на ОМОН в Минск след президентските избори през 2020 г., по-конкретно чрез произволни арести и малтретиране, включително изтезания, на мирни демонстранти, както и сплашване и насилие срещу журналисти.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEuroParl2021 EuroParl2021
принос към мирното уреждане на конфликтите в съответствие с принципите на международното право и улесняване на изпълнението на подобни решения в тясно сътрудничество с Организацията на обединените нации, ОССЕ и нейната група „Минск“;
I like being in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
Заместник-председател на Фрунзенски районен съд в Минск, бивш съдия във Фрунзенски районен съд в Минск, занимаваща се с делото на участвалите в протестите Александър Отроуенков (осъден на 4 години затвор при строг режим), Александър Молчанов (3 години) и Дмитрий Новик (3,5 години затвор при строг режим).
I was # years old when they gave me the necklacesEurLex-2 EurLex-2
Бивш заместник-началник на минската полиция и началник на минския оперативен екип за борба с размириците (ОМОН).
You' re fired!EurLex-2 EurLex-2
Като председател на Областната избирателна комисия носи пряка отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори, по-специално през 2006 г. в Минск.
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
Прокурор в Минския градски съд, който през 2011 г. се занимава с отхвърлянето на делата за обжалване на присъдите срещу Дмитрий Дашкевич и Едуард Лобов, активисти на „Молодой фронт“.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EurLex-2 EurLex-2
Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Минск.
Step into the shade, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Тръгваме към Минск
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleopensubtitles2 opensubtitles2
Те бяха наложени, за да се насърчи промяна на водения от Русия курс на действие за дестабилизиране на Източна Украйна и впоследствие продължителността им беше обвързана с пълното прилагане на споразуменията от Минск.
stethoscopenot-set not-set
Съдия в Мински градски съд.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurLex-2 EurLex-2
Това са просто ключове от новия ми апартамент в Минск, който ни дадоха.
And our country shall be Helicon' s incarnationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изразява загриженост във връзка с факта, че проведеният на # септември # г. в Минск митинг на опозицията е окачествен от Министерството на вътрешните работи като грубо нарушение на обществения ред, както и във връзка със съобщенията, че информация относно митинга ще бъде изпратена до главната прокуратура за проверка на законноста; призовава властите на Беларус да зачитат основните права на свобода на събранията и свобода на словото, както е предвидено от Конституцията на Беларус
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.oj4 oj4
В заключенията си от 19—20 март 2015 г.( 1) Европейският съвет призова всички страни да приложат бързо и цялостно договореностите от Минск и подчерта отговорността на руските власти в това отношение.
We both knownot-set not-set
На 29 април 2013 г. осъжда активистите Игор Труханович и Александър Торногурски за дейното им участие в разрешеното чернобилско шествие в Минск.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.EurLex-2 EurLex-2
Принадлежиш на Минск.
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свръзката в Минск
Are you a Tutsi?opensubtitles2 opensubtitles2
Около 5 юли 1941 г. Небе консолидира Einsatzgruppe B близо до Минск, като създава седалище и остава там два месеца.
It was one of those R. I. P. onesWikiMatrix WikiMatrix
Персонално отговорен за жестокото, нечовешко и унизително третиране или наказание на лицата, задържани в продължение на седмици и месеци след потушаването на протестната демонстрация в Минск след изборите от 19 декември 2010 г.
No, it' s not, but look at it this wayEurLex-2 EurLex-2
Той води разследването срещу дейци на опозицията в центъра за задържане на КГБ в Минск, включително чрез използване на фалшифицирани доказателства, след потушаването на протестната демонстрация в Минск след изборите от 19 декември 2010 г.
Chuck, go get helpEurLex-2 EurLex-2
През 1926 г. в Минск се провежда международна конференция относно реформа на беларуския правопис, където се дискутират някои ортографически проблеми.
Did you get the horse shod?WikiMatrix WikiMatrix
като има предвид, че т.нар. „президентски и парламентарни избори“, проведени в Донецк и Луганск на 2 ноември 2014 г. са в нарушение на украинското законодателство и договореностите от Минск, и че следователно не могат да бъдат признати; като има предвид, че провеждането на тези избори имаше отрицателно въздействие върху мирния процес и помирението;
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIEurLex-2 EurLex-2
Започва работа в завод за радиоприемници в Минск, където живее охолно, както никога не е живял
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingopensubtitles2 opensubtitles2
На 24 януари 2012 г. отхвърля жалбата на Алес Беляцки по отношение на присъдата, наложена му от Первомайски районен съд в Минск, въпреки че процесът срещу Беляцки е бил воден в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.
Angel... the mad!EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.