Мюнхенско споразумение oor Engels
Мюнхенско споразумение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Munich Agreement
Четири, извинението за Мюнхенското споразумение:
Four, there's the excuse forthe Munich Agreement:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бащата на Кенеди е от създателите на Мюнхенското споразумение
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles OpenSubtitles
За Чембърлейн Мюнхенското споразумение „гарантира мир за съвремието ни“.
I asked you not to comeLiterature Literature
Четири, извинението за Мюнхенското споразумение:
And he told Richard about it alsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бащата на Кенеди е от създателите на Мюнхенското споразумение.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Мюнхенското споразумение на тях действително им се разрешава да присъединят немско- говорящото население на Чехия.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingQED QED
" Мюнхенското споразумение от 1938 "
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А това би върнало цялата шибана човешка раса към паниката отпреди Мюнхенското споразумение
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
КОЛИН не подписаха дори Мюнхенското споразумение.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Чрез Мюнхенското споразумение от 30 септември 1938 г., големите европейски сили позволяват на немските войници да окупират Судетската област.
But there comes a time when you have to start being for things as wellWikiMatrix WikiMatrix
През 1938 г. районът е анексиран от Полша в контекста на Мюнхенското споразумение, а през 1939 г. – от нацистка Германия.
I just thought it would be easier for usWikiMatrix WikiMatrix
До Мюнхенското споразумение през 1938 г. Гьобелс отново поема инициатива за пропаганда, за да привлече симпатии за судетските германци, докато говори срещу чешкото правителство.
We' re fuckedWikiMatrix WikiMatrix
Борман пътува навсякъде с Хитлер, включително до Австрия през 1938 г. след Аншлуса и Судетска област след подписването на Мюнхенското споразумение по-късно същата година.
I talked with the JugendleiterWikiMatrix WikiMatrix
От 1935 до 1939 г. Домин е член на парламента; след Мюнхенското споразумение той става един от съоснователите на полуфашистското политическо движение Akce národní obrody.
Before us is secure?WikiMatrix WikiMatrix
В заговор от 1938 г. в навечерието на Мюнхенското споразумение той трябва да спре комуникациите в цяла Нацистка Германия, докато фелдмаршал Ервин фон Витлебен ще окупира Берлин.
TranquillityWikiMatrix WikiMatrix
Чембърлейн се среща с Хитлер на редица срещи, които водят до подписването на Мюнхенското споразумение (29 септември 1938 г.), което прехвърля контрола върху Судетия към Нацистка Германия.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesWikiMatrix WikiMatrix
Международното положение се влошава още повече през 1938 г. с германското анексиране на Австрия и Мюнхенското споразумение на съюзниците с Хитлер, което дава на Германия чехословашката Судетска област.
According to team rules, the vote has to be unanimousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През същата година, Австрия е обединена с Нацистка Германия чрез Аншлус, а Мюнхенското споразумение дава на Нацистка Германия контрол над Судетия, част от Чехословакия, която е населена с етнически германци.
It' s not that hardWikiMatrix WikiMatrix
След Мюнхенското споразумение сателитното на Германия чехословашко правителство забранява комунистическата партия, уволнява всички еврейски учители в германски образователни институции в Чехословакия и въвежда закон, позволяващ на държавата да поема еврейски компании.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftWikiMatrix WikiMatrix
Щюлпнагел също взима участие в първите революционни планове на военната опозиция, която има за цел изхвърлянето на Хитлер и нацистите от властта, но тези планове до голяма степен са изоставени след Мюнхенското споразумение.
Enough for todayWikiMatrix WikiMatrix
В деня преди нацистите да окупират Судетенланд преди 70 години, премиерът Чембърлейн се завръща в Обединеното кралство след среща с Хитлер, като размахва Мюнхенското споразумение: „Аз вярвам, че то ще донесе съвременния мир“.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itnot-set not-set
Съставена е вследствие на Мюнхенското споразумение, според което Чехословакия е принудена да отстъпи населената с германци Судетска област на Германия на 1 октомври 1938 г., както и южните части на Словакия и Закарпатска област на Унгария.
They took a report, butthey don' t think he' s missingWikiMatrix WikiMatrix
Патентните служби трябва също да следят строго областите, изключени от патентната система от Мюнхенското споразумение, като софтуерите и методите, алгоритмите или елементите от човешкото тяло като гени или други, които са част от научни открития, неподлежащи на патентоване
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsoj4 oj4
Патентните служби трябва също да следят строго областите, изключени от патентната система от Мюнхенското споразумение, като софтуерите и методите, алгоритмите или елементите от човешкото тяло като гени или други (4), които са част от научни открития, неподлежащи на патентоване.
Jacked all his shit upEurLex-2 EurLex-2
По отношение на по-големия въпрос за колективната сигурност, някои историци твърдят, че една от причините Сталин да реши да изостави доктрината е оформянето на неговите възгледи за Франция и Великобритания от тяхното влизане в Мюнхенското споразумение и последвалият неуспешен опит да предотвратят Немската окупация на Чехословакия.
Biologicals on her inner thighsWikiMatrix WikiMatrix
Като решение италиански диктатор Бенито Мусолини предлага свикване на конференция на най-високо равнище в Мюнхен и на 29 септември, Хитлер, Даладие и Чембърлейн се срещат и приемат предложението на Мусолини (всъщност, изготвен от Херман Гьоринг) и подписват Мюнхенското споразумение, с което се предприема незабавната окупацията на Судетите.
I think lilies are a nice alternativeWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.